231. Філософсько-методологічні аспекты современной украинской медицинской семиотики: Автореф. дис... канд. філософ. наук: 09.00.09 / Ю.П. Ющенко; Ін-т філос. им. Г.С.Сковороды НАН Украины. - К., 2004. - 18 с. - укp.
Рассмотрены філософсько-методологічні аспекты современной украинской медицинской семиотики, показано, что ее роль обуславливает философскую значимость фундаментальных теоретических проблем медицины, способы решения которых имеют важные теоретические и практические следствия. Обгрунтовано специфику научного познания и определение предмета медицины, уточнено, конкретизирован и расширены принципы и возможности более четкого определения базисных понятий медицины. Раскрыты основные філософсько-методологічні основы формирования и функционирования медицинских сроков, проанализирован особенности языка медицины. Исследована история возникновения и формирования украинской медицинской терминологии. Теоретически обгрунтовано проблему смысла, знака и значения медицинских сроков. Доказана необходимость разработки теоретических вопросов современной украинской медицинской семиотики с использованием методов общей семиотики и семантики с целью развития общей теории медицины на современному равные, а также систематизации и обобщения эмпирического материала медицинской семиотики.

232. Фольклорно-литературные взаимосвязи: генетический аспект: Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.01.01; 10.01.07 / С.К. Росовецький; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2004. - 28 с. - укp.
Разработано новое направление исследования взаимовлияния фольклора и украинской литературы - компаративное изучение преемственных связей национальных "словесных культур" как определенных фольклорно-литературных общностей. На основе проверки предложенной методики на сравнительном восточнославянском материале установлена ее значительная реконструктивная мощность: выявлен фольклорный жанр "сокровенной новости", воспроизведены древнерусские представления о преимуществе воина-крестьянина над профессиональным воином и древнеславянскую мифологему Мира. Предоставлен прогноз относительно будущих трансформаций фольклора и литературы как генетически родственных форм "словесной культуры" человечества.

233. Формально-синтаксические и функционально-семантические особенности восклицательных предложений в современном украинском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / Г.В. Навчук; Кировоград. держ. пед. ун-т им. В.Винниченко. - Кировоград, 2004. - 20 с. - укp.
Рассмотрена роль эмоциональной функции в зівставленні с другими функциями языка. Выяснена категория емотивності в лингвистическом аспекте. Определены средства выражения эмоций в языке. Раскрыта суть понятия "окличність", систематизированы истолкования восклицательных предложений, имеющиеся в лингвистической литературе. Обгрунтовано целесообразность рассмотрения восклицательных конструкций на основании теории мовленнєвих актов. Исследованы формальные показатели восклицательных предложений, которыми являются фонетические, лексические, морфологические и синтаксические средства, выяснена структурно-синтаксическая своеобразность разных групп восклицательных предложений. Проанализировано влияние семантического и синтагматического окружения на содержание данного предложения, типы мовленнєвих намерений, которые могут быть выражены в восклицательных предложениях, и языковые средства, которые принимают участие в их вербализации. Рассмотрен вопрос зависимости значения языковой единицы от той функции языка, который реализуется мовцем. Показана роль восклицательного предложения в текстообразовании.

234. Формирования у учеников начальных классов орфографической грамотности в обучении русского языка как второй: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / Н.М. Зорька; Ін-т педагогики АПН Украины. - К., 2004. - 20 с. - укp.
Теоретически обгрунтовано и экспериментально проверена методика управляемого становления у учеников III(IV) классов орфографической грамотности в обучении русского языка как второй на основе осознания важных для правописания свойств звуков. Впервые использован метод группирования фонетико-орфографического материала как систематизуючої основы для становления правописной грамотности. Усовершенствована методика формирования орфографической внимательности как операции распознавания звуковых ориентиров звуко-буквенних орфограм; определена система таких ориентиров, которая охватывает слабые позиции громких, парных шумных, мягких согласных, непарные за мягкостью согласные. Доказана целесообразность комплексного формуваня орфоэпических и орфографических умений на общей фонетической основе.

235. Формирования общечеловеческих моральных ценностей старшеклассников в процессе изучения украинской литературы: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.07 / Г.И. Бондаренко; Східноукр. нац. ун-т им. В.Даля. - Луганск, 2004. - 20 с. - укp.
Определена сущность, структуру, критерии и равные сформированности нравственно-духовных ценностей личности. Впервые научно обгрунтовано и экспериментально исследованы педагогические условия, которые обеспечивают успеваемость процесса формирования общечеловеческих моральных ценностей у старшеклассников средствами украинской литературы. Разработан и апробирована технология его методологического обеспечения. Висвітлено этико-педагогические и духовные основы развития моральной культуры учеников в процессе изучения украинской литературы. Предложена система новых форм, методов и средств формирования общечеловеческих моральных ценностей у старшеклассников, экспериментально подтверждена эффективность их применения. Доказан важное значение творческого взаимодействия учителя и учеников во время изучения украинской литературы в общеобразовательной школе.

236. Формирования образного мышления у одаренных учеников основной и старшей школы средствами художественной литературы: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / В.М. Коваленко; Ін-т педагогики АПН Украины. - К., 2004. - 20 с.: табл. - укp.
Разработан и экспериментально апробирована система творческих упражнений и задач поэтапного формирования образного мышления одаренных учеников средствами поиска оригинальности художественного образа в процессе его восприятия на материале изучения литературы родного края. Соответственно психолого-педагогическим и методическим особенностям литературы прослежен динамику развития образного мышления одаренных школьников после установок на поиск новизны художественных образов, отмечена эффективность проведения встреч с художниками родного края. Предложены оптимальные методы и приемы активизации образного мышления учеников, направленные на поиск самобытных художественных образов и идей как показателей качества художественного содержания произведения. Определены критерии и равные сформированности образного мышления предрасположенных к творчеству учеников.

237. Формирования познавательных интересов студентов неязыковых специальностей высших учебных заведений (на материале изучения иностранных языков): Автореф. дис. канд. пед. наук: 13.00.04 / И.В. Некоз; Луган. нац. пед. ун-т им. Т.Шевченко. - Луганск, 2004. - 20 с. - укp.
Обгрунтовано положения, что система средств и способов управления формированием активного, діяльнісного отношения студентов к языку как средства общения дает возможность управлять собственно процессом формирования в них познавательных интересов. Раскрыта суть понятия "источника, условия, средства формирования новообразований в процессе обучения", в частности относительно познавательных интересов. Конкретизированы системные связи между данными компонентами. Определены педагогические условия формирования познавательных интересов студентов к изучению иностранных языков. Показано их место в структуре системных связей источников, средств и условий формирования данных интересов. Разработана методика диагностики уровня их развития, а также модель управления формированием познавательных интересов студентов при условиях модульного обучения. Приведены методические рекомендации для преподавателей иностранных языков для их формирования.

238. Формирования профессиональной компетентности в будущих учителів иностранных языков: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.04 / В.В. Баркасе; Південноукр. держ. пед. ун-т им. К.Д.Ушинського (г.Одесса). - О., 2004. - 21 с. - укp.
Исследован и обгрунтовано необходимость формирования профессиональной компетентности в будущих учителів иностранных языков, определена ее суть и структуру. Теретично обгрунтовано модель процесса формирования профессиональной компетентности, средства она реализации и компонент (когнітивно-технологічний, социальный, поликультурный, аутопсихологічний, персональный). Приведены критерии и охарактеризованы уровни данной компетентности, а также разработана методика диагностики. Экспериментально апробирована эффективность предложенных педагогических условий формирования профессиональной компетентности в будущих учителів иностранных языков.

239. Формирования риторической культуры студентов гуманитарных факультетов в учебно-воспитательном процессе: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.01 / Я.В. Білоусова; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2004. - 20 с. - укp.
Проанализирована проблема воспитания риторической культуры личности студента на фоне развития образования в Украине. Описана педагогическая модель структуры риторической культуры современной молодежи и систему творческих упражнений и задач, которые оказывают содействие воспитанию риторических качеств студентов гуманитарных факультетов вузов. Висвітлено педагогические условия формирования элементов риторической культуры.

240. Формирования слухо-вимовних привычек у шестилетних учеников в ситуации многоречивости: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / О.Е. Дем'яненко; Південноукр. держ. пед. ун-т им. К.Д.Ушинського (г. Одесса). - О., 2004. - 21 с. - укp.
Разработана методика формирования слухо-вимовних привычек у шестилетних учеников в ситуации многоречивости. Предложена система задач и лінгводидактичну модель формирования слухо-вимовних привычек, которая состоит из трех этапов: ознакомительный^-ознакомительного-информационно-ознакомительного, тренувально-коригувального т діяльнісно-комунікативного. Установлен стадии и тенденции учебного процесса. Определены педагогические условия эффективной педагогической работы данного направления. Выявлены критерии, показатели и равные сформированности слухо-вимовних привычек украинской, русской и английской речи у шестилетних учеников.

241. Формирования и развитие украинской терминологии нефтегазовой промышленности: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / С.М. Дорошенко; Нац. пед. ун-т им. М.П.Драгоманова. - К., 2004. - 22 с. - укp.
Описаны основные этапы формирования украинской терминологии нефтегазовой промышленности, исследовано влияние языковых и позамовних факторов на состав украинской терминологии данной промышленности в контексте ее происхождения. Проведена лексико-тематическая классификация анализируемой терминологии и висвітлено причины и особенности хода лексико-семантических процессов в украинской терминологии нефтегазовой промышленности. Исследована структура данной терминологии, определены пути и способы терминообразования. Предложен рекомендации относительно нормирования и стандартизации украинской терминологии нефтегазовой промышленности и современном этапе.

242. Формирования у младших школьников эстетичной оценки художественного произведения на уроках чтения: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / Н.В. Гоголь; Ін-т педагогики АПН Украины. - К., 2004. - 20 с. - укp.
Обгрунтовано критерии и равные сформированности у младших школьников умений эстетично оценивать художественные произведения, определены психолого-педагогические и методические условия развития у детей соответствующих умений. Учитывая на вековые особенности учеников, разработана методическая система работы над текстом художественного произведения, которое предусматривает практическое ознакомление учеников на равные представлений с отдельными литературоведческими понятиями, доступными для усвоения в начальной школе; использования на уроках чтения оптимальных методов и приемов работы с текстом художественного произведения, направленных на развитие и усовершенствование эстетичных оценочных суждений младших школьников; обогащения опыта эмоционально-оценочной деятельности детей.

243. Фразеологические инновации в современном немецком языке: когнитивный и функциональный аспекты: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.Г. Лисецька; Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2004. - 20 с.: рис. - укp.
Впервые осуществлен комплексный анализ фразеологических инноваций (ФІ) и отмежеван их от фразеологических единиц, проведены идеографическую и семантическую характеристики. Показана ведущая роль ФІ в процессе передачи национально-культурной информации и информации, которая связанная непосредственно с общественно-политическими, экономическими явлениями, которые происходили в Германии после 1989 г. Приведена обобщенная когнитивная модель ФІ и выявлены ее основные концепты на основе ФІ. Исследованы функционирования ФІ как представителей определенных концептов в газетном дискурсі и определены их текстотвірні функции.

244. Фразеология говоров центральной Слобожанщины (структурно-семантический аспект): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / О.Л. Плетнєва; Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2004. - 20 с. - укp.
К научному обращению привлечен значительный фактический материал и впервые в украинской фразеологии комплексно исследован фразеологический состав говоров центральной Слобожанщины. Выяснен особенности семантики и структуры фразеологизмов, выявлен и проанализированы характерные структурно-семантические модели фразеологических единиц. Определен особенности мотивации диалектных фразеологизмов с учетом духовной культуры діалектоносіїв. Висвітлено взаимосвязь отдельных фразеологизмов с давними верованиями, традициями, обрядами украинцев.

245. Функциональное описание текста (на материале произведений русских поетів ХХ столетия): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.02 / Ю.В. Дорофєєв; Харк. нац. пед. ун-т им. Г.С.Сковороды. - Х., 2004. - 19 с. - укp.
Рассмотрена проблема анализа и интерпретации текста в контексте лингвистического функционализма на материалах художественных произведений. Исследован особенности использования функционального подхода в современной русистике. Определена специфика функционализма как методологии, которая разрешает рассматривать объект в аспекте его назначения, а не строения. Основные характеристики текста проанализирован с использованием принципов лингвистического функционализма. Приведено функциональное описание текста как инструмента влияния на читателя/слушателя, разработан наиболее соответствующую требованиям функционального подхода методику его анализа. На основании изучения текстов художественных произведений русских поетів XX ст. продемонстрирован эвристический потенциал использования новой методики анализа и интерпретации текста.

246. Функционально-адаптивная система вопрос-ответ в англоязычном разговорном дискурсі: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Г.В. Высоцкая; Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2004. - 20 с. - укp.
Впервые проведен комплексное исследование диалогического единства вопроса - ответ (ДЄПВ), что интегрирует внутриструктурные языковые черты и екстралінгвістичні аспекты их реализации. Предложены определения ДЄПВ как микроединицы дискурсу, осуществлены моделирования ее когнитивных основ. Описана структура системы ДЄПВ, определены релевантные факторы среды, проанализировано их взаимодействие. Установлено наличие стойких корреляций между репрезентациями фактуальної/концептуальной информации и макротемой, структурно-синтаксическими, структурно-семантическими, семантико-прагматическими характеристиками системы. Выявлен стойкие и нестойкие, ризоморфні корреляции между репрезентациями информации о социальных признаках комунікантів, они стратегии и типом микротемы, коммуникативно-прагматическими характеристиками. Установлено, что свойства диалогического единства вопроса -- ответ испытывают влияние контекстуальных факторов и вместе с тем конструируют их, что отображает інтерактивність системы и среды.

247. Функционально-семантическое поле квантитативності в современном украинском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / С.А. Бронікова; Одес. нац. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2004. - 17 с. - укp.
Изучена семантика, структуру и систему функций функционально-семантического поля (ФСП) квантитативності в современном украинском языке и выяснен особенности реализации квантитативных функций в категорійних ситуациях с использованием текстов правовых документов независимой Украины. Проанализированы різнорівневі средства экспликации квантитативності, установлены параметры выражения реального количества через понятийную категорию количества, определены степени активности квантитативных функций в конкретных категорійних ситуациях и они взаємдію с другими функциями и ФСП, функционально-стилевая неоднородность средств квантитативності. Получены данные о соотношения семантики квантитативных функций и их распространенность в тексте.

248. Функционально-стилевые характеристики префиксальной номинации в современном английском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.И. Миголинець; Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2004. - 20 с. - укp.
Комплексно исследована префиксальная номинация (кодифицированную/некодифицированную), реализованную ономасіологічними категориями, в современном английском языке. Осуществлен поэтапный анализ функциональных характеристик данных категорий в том виде, в котором они проявляются в текстах разной стилевой и тематической ориентации. Описаны кодифицированные номинации, грунтуючись на фиксации репрезентативности ономасіологічних категорий, выявлении интегральных и дистинктивних признаков их инвентарной реализации, установлении квантитавно-функціональних характеристик префиксальных единиц в границах каждой из ономасіологічних категорий, анализе особенностей синтагматической репрезентации инвариантных/вариантных номинативных разновидностей. Значительное внимание уделено выполнению микро- и макрофункций префиксальными морфемами. Установлена репрезентативность каждой ономасіологічної категории дериватами, которые не является частью языкового узуса, осуществлена фиксация словотвірної активности префиксальных единиц. На основе морфем, активность которых превышает 50 производных образований, показаны основные тенденции их лексико-грамматической сочетаемости.

249. Функционирования алофонів фонемы /r/ в речи дикторов Германии 1923 - 2003 гг. (инструментально-фонетические исследования): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.Г. Васильченко; Одес. нац. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2004. - 22 с. - укp.
Исследован алофонічне варьирования фонемы /r/ в период с 1923 г. до 2003 г. с следующей дифференциацией на трех исторически обусловленных периоды: 1920 - 1940 гг. (довоенный); 1950 - 1980 гг. (период прищепа Германии); 1990 - 2000 гг. (период объединенной Германии). На примере алофонічного варьирования фонемы /r/ определен тенденции "сдвига" артикуляции ее согласных вариантов в сторону потери признака напряженности, которая выражается в превалировании ленісних r-алофонів в современном немецком произносимом стандарте с учетом комбинаторно-позиционных условий. Немецкие r-алофони рассмотрена как система фонов с дифференциацией за способом и местом создания, степенью участия голоса (звонкости/глухості), а также с учетом их ранжирования за признаком сонорності (звучности) или консонантной силы. Исследована взаимосвязь исторического контекста с условиями устной презентации в ЗМІ (периоды Третьего рейху, прищепа Германии на НДР/ФРГ и объединенной Германии) и обгрунтовано прагматчний аспект функционирования вібрантних r-алофонів в дикторской речи в информационных текстах. Создана база акустико-артикуляторних характеристик немецких r-алофонів на материале в отдельности произнесенных слов и отрезков сплошной дикторской речи. Осуществлена классификация позиций распределения r-алофонів за признаком "стабильный/нестабильный", что есть определяющим во время выбора формы r-алофону (консонантный/вокалізований). Исследованы ассимилятивные характеристики консонантных r-алофонів в превокальной позиции.

250. Функционирования местоименных слов в структуре текста: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / Г.В. Волчанська; Кировоград. держ. пед. ун-т им. В.Вінниченка. - Кировоград, 2004. - 19 с. - укp.
Исследован собственно-анафорические и катафоричні функции местоименных слов. На основании классификации цепных связей определен схемы связи предложений в структуре текста. Рассмотрены типы речи, в которых преобладает определенная связь. Учитывая то, что прономінативні слова всегда входят в состав бі- или поліконектора, указано, что при условии, если содержательный компонент конектора репрезентован словом, частью предложения, отдельным предложением или отрезком текста, есть основания для определения функциональной нагрузки каждой группы прономінативних слов. Выяснен функции местоименных слов в структуре темы и ремы как категорий связного текста. Выяснены основные схемы актуального членения.

251. Художественные мемуары и автобиографическая повесть в украинской литературе 90-х лет XX столетия: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.01 / Г.О. Маслюченко; Дніпропетр. нац. ун-т. - Д., 2004. - 18 с. - укp.
Исследована украинская автобиографическая проза 90-х гг. XX ст., в частности такие ее жанровые разновидности, как художественные мемуары и автобиографическую повесть, в аспекте поэтики художественного текста. Проанализированы автобиографические произведения В.Дрозда, И.Жиленко, А.Дімарова, Е.Іваничука, П.Наніїва, М.Невидайла, В.Лопать указанного периода. Рассмотрены их тематические центры и пути естетизації автобиографического материала. Выяснена специфика построения образа автора, установлена неоднородность его эстетичной природы. Доказано, что хотя во всех произведениях имеющееся расщепление образа автора на образы главного героя и рассказчика, в художественных мемуарах И.Жиленко и В.Дрозда оба они являются персонажами произведения, в автобиографических же повестях П.Наніїва, А.Дімарова, Е.Іваничука, М.Невидайла, В.Лопать персонажем есть лишь главный герой, тогда как рассказчик представляет интеллектуальную позасюжетну субстанцию, голос за кадром, соответственно различается и соотношения их функций. Установлен жанроутвірне художественная нагрузка тематических центров и структуры образа автора.

252. Художественный диалог автора и персонажа в новейший украинской прозе (90-ті года XX ст.): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.01 / О.Б. Поліщук; НАН Украины. Ін-т л-ри им. Т.Г.Шевченко. - К., 2004. - 19 с. - укp.
По результатам проведенного исследования выделен две найхарактерніші тенденции соотношения автора и персонажа, которые отличаются спецификой воплощения в тексте авторской позиции в современном прозаическом произведении. Указано, что особенности функций автора и персонажа в романах Ю.Андруховича, Ю.Іздрика, В.Кожелянка обуславливаются игровой природой постмодернизма, благодаря которой нивелируются их личности. Показано, что художественный диалог автора и персонажа в украинской постмодерній прозе раскрывается в отношении "автора-игрока" к персонажу, который функционирует в тексте как средство авторской игры с атрибутами постколониального бытия, стереотипами, штампами общественного сознания, колониальными ідеологемами, мифологемами, известными явлениями украинской и мировой культуры, литературы, искусства. Детально выяснена функциональность авторского "Я" в произведениях с обозначенной субъективной позицией (проза Е.Пашковського, Пагутяк, О.Забужко), в которой наблюдается последовательная активизация субъективного начала на тли нівеляції личности персонажа. На основании исследования украинской новейшей прозы в контексте проблемы художественного диалога автора и персонажа висвітлено индивидуальную стилистическую палитру творчества каждого из рассмотренных современных прозаиков и выяснена специфика современной прозы в целом.

253. Художественно-философские поиски в романистике Эммы Андієвської: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.01 / О.С. Пихт; Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2004. - 20 с. - укp.
Осуществлен комплексный идейно-тематический анализ романистики Эммы Андієвської в контексте міфоцентризму и романной условности ("Герострати", "Роман о добром человеке", "Роман про человеческое назначение"). С помощью архетипного и текстуально-аналитического методов висвітлено особенности міфоцентричного мира автора, а также черты ее индивидуального авторского мифа, осуществлено деление мифологических мотивов за несколькими критериями. Исследована специфика романной условности и формально-содержательные средства ее выражения, раскрыто философское содержание романов, екзистенційну проблематика, определена роль библейской топики, показан игровой характер романов, выяснены значения игры и иронии в развитии художественной действительности. Отмечены прикметні особенности сюрреалистического письма Э.Андієвської, охарактеризована оніричну поэтика и ее виды.

254. Художественная природа "неоклассического" в поэтическом творчестве Николая Зерова: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.01 / В.И. Башманівський; НАН Украины. Ін-т л-ри им. Т.Г.Шевченко. - К., 2004. - 19 с. - укp.
Раскрыта художественная природа "неоклассического" как одного из самобытных явлений в украинской литературе 1920-х гг. на основе творческого наследства М.Зерова. Определен причины благосклонного отношения поэта к этой канонической віршової форме. Выяснен тематическое разнообразие сонетов, который воссоздает отношения литератора к образцам мировой культуры, к современности иd истории. Показана традиционность и новизну сонетов М.Зерова. Рассмотрены существенные черты "неоклассического", присущие он поэтической манере: высокую требовательность к содержанию иd формы; изысканность и совершенство в творческой практике; культивирования между традицией и новаторством; идею элитарности, которая определяется реальными человеческими добродетелями и естественной одаренностью; понимания литературы как искусства, независимого от "классовых", "партийных" и "идеологически-воспитательных" функций.

255. Художественная своеобразность пьес О.Довженко, М.Куліша и Ю.Яновського о деформации ментальності украинского крестьянства: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.01 / А.Ф. Шаргородська; Одес. нац. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2004. - 19 с. - укp.
Исследована проблематика и ментальную основу украинской драматургии 1920 - 1950-х гг. Проанализировано состояние жанрово-стилевых особенностей (на примере пьесы О.Довженко), взаимосвязь ментальных, мировоззренческих категорий с художественно-образными факторами их воспроизведения в драме и общую эстетичную ситуацию поры. С использованием современных литературоведческих концепций исследован вопрос поэтики драматургии данного периода, контекстуальной включеності в соцреалістичний канон, а также проанализирован формы разрушения соцреалістичного канона авторской поэтикой О.Довженко, Ю.Яновського, М.Куліша. Значительное внимание уделено разработке моделей розкодування канона, дешифрації его семіотичних полей, экстраполяции их в современное литературоведческое осмысление.

256. Часово-просторовий континуум в романах Франца Кафки: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.04 / В.Г. Притуляк; НАН Украины. Ін-т литературы им. Т.Г.Шевченко. - К., 2004. - 21 с. - укp.
Исследована проблема создания художественного времени и просторную в романах Ф.Кафки "Процесс" и "Замок". Проанализирована структура художественно-эстетичного пространства литературных произведений и взаимосвязь социально-исторического, авторского, авантюрного и психологического времени с течением времени персонажа. Определены средства формирования притчового звучания художественных произведений. Висвітлено процесс реализации категорий пространства в романах Ф.Кафки как способ выражения эстетичных принципов художника. На основании систематизации и узагальння существующих теоретических исследований впервые проанализирован особенности формирования художественного пространства в романах Ф.Кафки как идейно-эстетичной конструкции. Рассмотрен вопрос художественной сигніфікації атрибутов пространства и общие принципы построения художественного времени в романах писателя и специфику отображения течения художественного времени в дискретном сознании наратора и персонажа.

257. Пути формирования рукописного собрания института литературы им. Т.Г.Шевченко НАН Украины (1944 - 1961): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.09 / С.А. Захаркін; НАН Украины. Ін-т л-ри им. Т.Г.Шевченко. - К., 2004. - 20 с. - укp.
Сделана попытка реконструировать и анализировать историю рукописного собрания Института литературы им. Т.Г.Шевченко НАН Украины в 1944 - 1961 гг., висвітлено пути его формирования. Рассмотрен основной путь комплектования рукописных фондов института в данный период - передачу материалов с родственных учреждений (архивов, библиотек, музеев, научно-исследовательских институтов) на основании правительственных и академических распоряжений. Значительное внимание уделено процесса централизации в Институте архивных материалов из истории украинской литературы, которые сохранялись в хранилище (1949 - 1955 гг.). Висвітлено специфику комплектования фондов в случае приобретения материалов у частных лиц. Показаны пути, факультативные для указанного периода - получения материалов в дар и передачу из неродственных учреждений (издательств, редакций периодических изданий). Сделан вывод относительно определяющей роли рассмотренного периода в истории формирования собрания.

258. Юридическая терминология украинского языка: история становления и функционирования: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / М.Б. Вербенєц; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. Ін-т филологии. - К., 2004. - 20 с. - укp.
Проведен комплексный типологический анализ юридической терминосистемы украинского языка в контексте термінотворчих процессов современного мира, в частности в польском языке. Исследованы пути становления и развития национальной юридической терминологии, ее системные параметры, словотвірні особенности и потенциал, проанализированы современные методы и типичные модели терминообразования и продуктивные лексико-семантические процессы в данной сфере. Аргументированно взаимозависимость екстра- и інтралінгвальних факторов в формировании особенностей терминосистемы национального языка в контексте развития субмови права других народов. Впервые в научное обращение введен фактологію из истории становления украинской юридической терминологии, в частности польско-литовской поры. Разработаны принципы и методы составления словаря юридической терминологии филологического типа, который отвечает современным коммуникативным потребностям.

1. Автобиографический элемент в творчества А.О.Григор'єва: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.02 / Н.М. Філяніна; Харк. нац. пед. ун-т им. Г.С.Сковороды. - Х., 2005. - 18 с. - укp.
Выяснена роль автобиографического элемента в литературном и критическом наследстве А.О.Григор'єва. Показана определяющая роль данного фактора в отображении своеобразности творческой личности поэта и критика. На основании сравнительного анализа биографических фактов А.О.Григор'єва с содержанием и образной структурой его стихов и поэм исследованы пути их перевоплощения в поэтические образы, своеобразность лирического "я" и особенности литературного мастерства художника. Висвітлено историко-литературное значение и своеобразность мемуарного творчества А.О.Григор'єва, в частности, его книги "Мои литературные и нравственные скитальчества" в контексте изучения русской автобиографической прозы середины XIX ст. Проанализирован автобиографический элемент в литературно-критических и театроведческих статьях, рецензиях и очерках А.О.Григор'єва, выяснена функция отступлений мемуарного характера, влияние реальных событий его жизни на определение содержания и формирования литературного стиля критика. Прослежено характерное для творчество художника слияния жанров статьи, посвященной исследованию определенного литературного, театрального или социального явления с мемуарным очерком. Рассмотрены письма А.О.Григор'єва, которые содержат автобиографический материал, воспоминания о событиях и лицах, которые сыграли важную роль в его жизни. Доказана определяющая роль сравнительного анализа в формировании достоверного представления об автобиографическом элементе в разных видах творческой деятельности А.О.Григор'єва.

2. Авторизация научного дискурсу: коммуникативно-прагматический аспект (на материале англоязычных статей современных европейских и американских лингвистов): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.М. Гнездышко; Киев. нац. лингвист. ун-т. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Исследованы коммуникативно-прагматические особенности англоязычного научного лингвистического дискурсу в аспекте авторизации как базового фактора его создания. Раскрыт коммуникативно-прагматический, метакомукативний и оценочный компоненты семантической структуры категории авторизации с целью установления риторических норм англоязычного научного дискурсу для осуществления міжсуб'єктної мовленнєвої взаимодействия с научным сообществом и информативного влияния на адресата. На основании анализа исследуемого материала висвітлено определяющую роль автора англоязычного научного дискурсу, в котором епістемічна / модальная оценка достоверности реализуется с помощью різнорівневих языковых средств категорически / некатегорично-стверджувальної авторизации. Выявлен и доказана их метакомунікативну природа. Рассмотрен метадискурсивні выражения и установлены способы реализации мовленнєвих стратегий и тактик построения англоязычного научного лингвистического дискурсу, которые характеризуют автора как авторитарную / неавторитарную языковую личность. Предложен дискурсивные и інтерпретативні стратегии, направленные на осуществление кооперативной мовленнєвої взаимодействия в сфере научного общения.

3. Агентивно-профессиональные названия лиц женского пола в лексикографическом описании и узусе: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.15 / Я.В. Пузиренко; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. Ін-т филол. - К., 2005. - 21 с. - укp.
Впервые в отечественном языковедении на материале нескольких будто индоевропейского ареала с использованием комплексного подхода осуществлен анализ агентивно-профессиональных названий женщин в противопоставлении двух форм их существования: лексикографической (в словарях и классификаторах профессий) и узуальной (в языковых текстах разной стилевой принадлежности и данных экспериментальных исследований - опрашиваний одного из социальных стратів мовців). Изучен особенности создания агентивно-профессиональных названий женщин в классифікаторах профессий в синхронии и диахронии и установлен их терминологический статус. Выяснены основные факторы, которые влияют на функционирование названий женщин в узусе. С использованием результатов гендерного исследования проблем агентивно-профессиональной номинации женщин впервые сформулированы понятия "феминизм" относительно лиц мужского пола. Разработан и апробирована методика проведения экспериментальных исследований по изучение деривационного потенциала языка в процессе создания названий лиц женского пола и семантики субъективного словесного описания мовцями агентивно-профессиональных названий женщин и лиц мужского пола.

4. Адаптация английской онімної лексики в русском языке второй половины XX начала XXI ст.: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.02 / Л.В. Сосніна; Дніпропетр. нац. ун-т. - Д., 2005. - 19 с. - укp.
Осуществлен анализ адаптации английских собственных имен в современном русском языке. На основании изучения всех классов заимствованных онемел в языке периодических изданий рассмотрены основные направления их фонетической, морфологической и структурной адаптации. Проведен сравнительное исследование функционирования в русском языке английской онімної лексики в XVIII - XIX ст. и второй половине XX - начала XXI ст. Рассмотрены процессы морфологической адаптации основных классов английской онімної лексики. Установлено, что введения в грамматическую систему языка-реципиента английских онемел сопровождается их соотнесением с категориями рода, числа и падежа. Исследована структурная адаптация заимствованных онемел. Выявлен преобладающий фонетический характер модификации их структурных элементов. Указано отсутствие явления взаємозаміни во время передачи словообразовательных формантов на русском языке. Рассмотрен особенности атрибутивных отношений в системе английской топонимии, реализованных путем описательных моделей. Исследована способность английских заимствований вступать в синтаксические отношения в составе русского предложения. Особое внимание уделено проблеме адаптации ирландских и шотландских фамилий с компонентом Мак- и апострофом. Обгрунтовано целесообразность перевода английских онемел на русском языке и сохранение их оригинального вида.

5. Адресованість в официальном и неофициальном англоязычном дискурсі (коммуникативно-прагматический анализ): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.П. Карпчук; Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2005. - 20 с. - укp.
Изучены коммуникативно-прагматические характеристики категории адресованості в официальном и неофициальном дискурсах на материале маленьких текстов, а именно: вступительной статьи законодательного дискурсу и вступления научно-технической статьи (официальный дискурс), а также анекдота (неофициальный дискурс). Раскрыта суть понятия "модель адресата" и ее топологические свойства, построена модель адресата официального и неофициального дискурсів и собственные модели міжсуб'єктної інтеракції в границах официального и неофициального дискурсів. Указано, что адресованість официального дискурсу субординованому интеллектуально-логическому адресату-профессионалу/автоадресату, что есть взрослым человеком, предопределяет отбор адресантом продукційних и стилистических стратегий, которые реализуются в доминировании еспліцитно выраженной информации, рациональной оценки, построению дискурсу за жесткой композиционной моделью. Адресованість неофициального дискурсу "равному" "общепрофессиональному" эмоционально-интуитивному/интеллектуально-логическому адресату, который дифференцируется по возрасту, иногда, чем статья т национальностью, определяет отбор адресантом продукційних т стилистических стратегий, которые реализуются в доминировании имплицитно выраженной информации, эмоциональной оценки, в построению дискурсу за узуальной моделью.

6. Аксіологічна прагмасемантика англоязычного рекламного текста: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / М.Л. Крамаренко; Донец. нац. ун-т. - Донецк, 2005. - 21 с. - укp.
По результатам исследования установлено, что коммуникативно-прагматической основой для реализации оценки в текстах бытовой, научно-технической, финансовой рекламы, рекламы в сфере шоу-бизнеса есть психологические пресупозиції, которые соотносятся с прагмарелевантними оценочными концептами рекламного сообщения и детерминируют его оценочное понятийное содержание. Выявлен и проанализирован прагмарелевантні словотвірні, лексико-грамматические и синтаксические оценочные средства, а также стилистические приемы выражения оценки в текстах англоязычной коммерческой рекламы. Осуществлена тематическая стратификация оценочных средств в зависимости от прагмарелевантних оценочных концептов. Выяснены типичные позиции оценки в структурно-композиционной модели рекламного текста. Рассмотрены соотношения вербальных оценок и паралінгвістичних компонентов рекламного текста.

7. Активные фразеотворчі процессы в украинской публицистической и художественной прозе конца XX - начала XXI ст.: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / Н.Г. Ломоть; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. Ін-т филол. - К., 2005. - 17 с. - укp.
Осуществлен функционально-стилистический анализ фразеологических единиц в украинской публицистической и художественной прозе конца XX - начала XXI ст. Сформулированы определения явления фразеотворення как вторичной фразеологізації, синхронической динамики фразеологического сладу языка. Раскрыто содержание понятия "активные фразеотворчі процессы" на основании определения сущности семантической структуры фразеологической единицы как целостной номинации за компонентной нарізнооформленості, а также функционально-стилистического фактора. Предложены трактования данного явления как обновления, преобразования фразеологизмов путем модификации известных фразеологических моделей методами наращения, сокращения, субституции при контекстуальных условиях. Установлена функциональная гибкость фразеологизмов. Предложены размежевания активных фразеотворчих процессов на два типа - интенсивные и экстенсивные. Определены основные языковые и позамовні факторы, которые оказывают содействие динамізації качественных и количественных изменений фразеологического состава украинского языка. Выявлена тесная связь между динамикой общественной жизни и ее отображением в языке, в частности в фразеологической подсистеме, которая найоперативніше реагирует на позамовні факторы. Исследованы продуктивные источники пополнения фразеологического состава современного украинского языка.

8. Альтернативные вопросительные предложения в французском языке: структура, семантика, прагматика: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.05 / М.О. Вишнивецька; Киев. нац. лінгв. ун-т. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Впервые альтернативные вопросительные предложения французского языка рассмотрен в аспекте теории інтегративної прагматики и ролевой полифонии, характерные только для анализируемых конструкций. Исследованы структурные, семантические и прагматические особенности альтернативных вопросов в данном языке. Построены инвариантные языковые модели и описаны конкретные мовленнєві реализации указанного типа предложений.

9. Английская лексика моды ХХ - ХХІ ст.: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Г.М. Коваленко; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Проведены исследования лексики моды в английском языке XX - XXI ст. в когнитивном и традиционном лексикологическом аспектах с учетом екстралінгвістичних факторов, которые повлияли на ее формирование, а также семіотичного характера элементов современной одежды. Определен границе лексики моды и ассоциативно-семантические составные части понятия feshion. Проанализированы способы номинации и словообразования в границах лексики моды. Установлено, что наиболее распространенными из них есть афіксація, словосложение, акроніми, внутренняя деривация, заимствования и образования словосочетаний. Развитие лексики моды рассмотрен в контексте соціокультурної эволюции. Особое внимание уделено исследованию когнитивных механизмов образования новых лексических единиц. Изучены средства вербализации темпоральності, новизны, оцінності и цвета как ключевых факторов в сфере моды.

10. Английские заимствования в языке современной украинской рекламы: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / С.А. Федорець; Харк. нац. пед. ун-т им. Г.С.Сковороды. - Х., 2005. - 18 с. - укp.
Определен особенности рекламы как специфической сферы функционирования языка. Впервые выявлен корпус заимствований английского происхождения, которые употребляются в рекламных текстах 1990-х гг. - в начале XXI ст. Выяснены пути вхождения к лексической системе современного украинского литературного языка новых пластов лексики английского происхождения на обозначение названий компьютерной и бытовой техники, видов спорта. Исследованы семантические особенности новейших заимствований, которые вошли в словарный состав современного украинского литературного языка путем языка рекламы. Рассмотрены способы адаптации англицизмов на грунті украинского языка. Исследование осуществлено с использованием дистрибутивного, этимологического, дифференциально-понятийного, описательного методов, а также метод сопоставления и элементов комплексного анализа т синтеза. Проанализирована специфика функционирования современных рекламных текстов и способы использования англицизмов в них.

11. Англоязычная проповедь как специфический вид мовленнєвого акта (фоностилістичне исследования): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / И.В. Рудік; Одес. нац. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2005. - 19 с. - укp.
Осуществлен фоностилістичне исследования устной англоязычной проповеди, которая рассмотрена как коммуникативный мовленнєвий акт по учетом присущих нему специфических екстралінгвістичних и лингвистических особенностей. На основании исследования текстов проповедей на лексическом, синтаксическом и просодичному уровнях выявлены специфические категории текста проповеди - категорию сакральности и категорию інтертекстуальності, а также определен набор лингвистических средств, которые принимают участие в создании текстов проповеди и в дифференциации видов проповедей и их структурных частей.

12. Англоязычный коммерческий контракт: лінгвопрагматичний и лінгвокогнітивний аспекты: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.Г. Наумова; Запорез. нац. ун-т. - Запорожье, 2005. - 20 с. - укp.
Впервые определена роль и место англоязычного коммерческого контракта в официально-деловом дискурсі. В аспекте когнітивно-дискурсивної парадигмы знания установлен закономерности конституирования коммерческого контракта, выяснена его жанрово-мовленнєву специфика и композиционно-структурную организацию. Впервые описан іллокутивно-інтенціональний алгоритм текстотипу "коммерческий контракт" в виде билатерального комісиву, определены когнітивно-семантичні источники его формирования, которые базируются на специфической, дискурсивно детермінованій концептосистемі. Впервые описан механизм вербальной аранжировки текстов англоязычных коммерческих контрактов с учетом системы лексических, лексико-семантических и грамматических средств в их взаимодействия.

13. Антималоросійський дискурс украинской литературы 1920-х - начала 1930-х лет (на материале "Литературно-научного вестника"): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.01 / Т.Л. Шептицька; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 17 с. - укp.
Впервые осуществлены систематическое и концептуальное исследования антималоросійського дискурсу украинской литературы 1920 - начала 1930-х гг. С использованием материала "Литературно-научного вестника" предложена интерпретация одной из ведущих проблем тогогочасного украинского писательства и публицистики - проблемы малоросійства. Доказано, что антималоросійський дискурс творчества "вісниківців" сформировался под влиянием общественно-политических факторов. Сделан вывод, который основные мотивы и образы антималоросійської парадигмы "вісниківців" исторически и генетически взаимосвязанные с концепцией национальной критики и самокритики.

14. Архетип в романистике Ф.С.Фіцджеральда и В.Домонтовича: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.05 / Ю.Р. Матасова; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Впервые в украинском и зарубежном литературоведении осуществлен архетипове сравнительно-типологическое исследование романистики Ф.С.Фіцджеральда и В.Домонтовича. Выявлена специфика функционирования в текстах романов американского и украинского писателей архетипового пласта как целостной системы, которая большой мерой определяет характер текстов. На базе теоретико-методологической концепции текстуального анализа, который грунтується на теориях К.-Г.Юнга, Г.Башляра, М.Еліадзе, Н.Фрая, Дж.Кембелла, К.-П.Естес, Р.Жірара, Л.Фідлера, Е.Мелетинського, В.Топорова, М.Євзліна, С.Пригодія, Н.Зборовської, выведен типологию архетипов першостихій (архетипа Земли, и, в частности, архетипов Матери-Земли, Камень, Скалы, Дома, Лабиринта, Огня, Воды), першообразів несознательного (базовых архетипов Матери, Анімусу и Аніми), демонической мифологемы женщины-ведьмы, централізуючого архетипа Самості в его пов'язаності с архетипом Проводника и мифологемой героических поисков, а также архетипових черт комплекса Homo Ludens в судьбах большинства героев. Раскрыта импликация тех культурологических, национально и индивидуально маркированных факторов, которые определяют характер архетипового пласта романов Ф.С.Фіцджеральда и В.Домонтовича.

15. Ассоциативно-семантическая группа как форма парадигматической организации лексики (на материале названий сезонов в русском языке): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.02 / Т.В. Слива; Нац. пед. ун-т им. М.П.Драгоманова. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Исследована особая лексико-семантическая парадигма - ассоциативно-семантическую группу, которая может быть частью ассоциативно-семантической структуры. Предложена гипотеза, которая базируется на лексемах, которые входят в логико-семантическую группу (АСГ) "поры года", которые трактуются как исходные слова ассоциативно-семантических групп (кауземи). В семантической структуре этих слов виокремлениы темпоральні, квалітативно-темпоральні и квалітативно-предметні признаки, в границах которых кауземи семантически (на равные "ядро - периферия") объединенные с словами других денотативных зон (рефлексемами). С помощью ассоциативного эксперимента выяснено наличие ассоциативной связи между этими лексемами. Совокупность исходной кауземи и рефлексем, упорядоченных в АСГ разных уровней, трактуется как ассоциативно-семантическая структура (АСС). Выяснено, что найчисленнішою есть АСС с кауземою зима, наименее многочисленной - АСС кауземи осень. Все структуры объединяют ассоциативно-семантические группы трех уровней, кроме АСС осень, которая представленная рефлексемами двух уровней. Несмотря на разнообразный количественный и качественный состав ассоциативно-семантических структур, указан относительно наличия типичной ассоциативно-семантической парадигмы рефлексем, взаимосвязанных с названиями пор года. рефлексеми реализуют аналогичные семантические признаки, а отличия в составе денотативных зон обусловленные лишь екстралінгвістичними причинами - квалітативними особенностями сезонов. Чем больше семантических шагов отделяют рефлексеми от исходной кауземи, тим большей мерой они различаются по значению с рефлексемами других АСС.

16. Атрибутивная конструкция с семантическим сдвигом (на материале поэтического творчества О.С.Пушкина): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.02 / Ге Яньлей; Дніпропетр. нац. ун-т. - Д., 2005. - 19 с. - укp.
Разрешимы теоретические и практические проблемы, которые касаются системного изучения поэтических конструкций с семантическим сдвигом. Раскрыта суть понятия семантического сдвига и атрибутивной конструкции с семантическим сдвигом. Построен классификации этих конструкций в взаимосвязи с определенными критериями. Приведена номенклатура моделей конструкций с семантическим сдвигом и проанализированы их отдельные компоненты (прилагательные, причастия, существительные).

17. Валентная и невалентная сочетаемость відприкметникових существительных в современном украинском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / О.И. Ващенко; Харк. нац. пед. ун-т им. Г.С.Сковороды. - Х., 2005. - 20 с. - укp.
Долсіджено валентнісні свойства существительного как части речи и выявлены общие и отличительные особенности непроизводных морфологических единиц и відад'єктивних образований. Охарактеризованы структурно-семантические особенности відприкметникових существительных и их влияние на формирование валентности деад'єктивів. Впервые висвітлено валентнісні свойства відад'єктивних существительных с учетом их структурных и лексико-семантических особенностей. Выявлена специфика валентной и невалентной сочетаемости відад'єктивних существительных. Установлен особенности синтаксических связей и семантико-синтаксических отношений деад'єктивів с собственными распространителями в сравнении с валентнісними признаками других существительных, в частности непроизводных.

18. Вербализация концепта любовь в современном английском языке: когнитивный и дискурсивный аспекты: Автореф. дис... канд. филол. наук / Г.А.. Огаркова; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Проведен комплексное изучение концепта любовь в современном английском языке как сложного ментального понятия, представленного в единства его содержательного, образного, ценностного составных и дискурсивной реализации. Научное исследование проведен в границах когнитивного, аксіологічного и психолінгвістичного подхода относительно описания культурной специфики будто мира. Особое внимание уделено изучению вербально-оформленных представлений о концепте любви, объективируемое в современном английском языке різнорівневими лингвистическими средствами: от лексем на обозначение самого чувства к дискурсивному взаимодействию влюбленных. Показано, что любовь как вербалізована універсалія обозначена в английском языке культурной спецификой на когнитивном и дискурсивном уровнях и непосредственно связанная с системой ценностей англоязычной лінгвокультури.

19. Вербализация чувствительных интенций в русской диалогической речи (на материале коммуникативной ситуации "объяснения в любви"): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.02 / Н.О. Скорняк; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. Ін-т филологии. - К., 2005. - 15 с. - укp.
Исследованы мовленнєві тактики (МТ) в коммуникативной ситуации (КС) "объяснения в любви" с учетом разнообразных факторов мовленнєвого общения - социальных ролей комунікантів, лексико-синтаксических средств, невербальных компонентов коммуникаций. МТ определена как стереотипная модель мовленнєвої поведения определенного социума, с помощью которой мовець старается реализовать свою коммуникативную интенцию в конкретной ситуации общения. На основании анализа фактического материала выделен МТ, которым пользуется инициатор мовленєвих актов в КС "объяснения в любви". Рассмотрены лексико-синтаксические компоненты мовленнєвих актов и невербальные средства общения комунікантів, которые освідчуються в любви. Благодаря осуществленному исследованию установлена зависимость выбора МТ и невербальных средств коммуникации от социальной роли комуніканта. Выяснено, что для успешного межличностного общения в КС "объяснения в любви" выбор комунікантом наиболее психологически целесообразной формы выражения своего чувства имеет грунтуватися на экспликации емпатії, двоцентричного характера любовных чувств, способности к идентификации иd децентрації, которая означает априорное, безусловное принятие другой личности, ориентацию на ее естественную индивидуальную неповторимость.

20. Весенняя календарно-обрядовая поэзия украинцев: региональная специфика и жанровая динамика: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.07 / Т.Й. Міндер; Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2005. - 18 с. - укp.
На основании историографического обзора источников и научной литературы охарактеризовано состояние исследования весенней календарной поэзии украинцев. Установлен основной перечень видовых названий весенних песен. Выяснен, которые из известных названий имеют регионально-локальный диапазон распространения, а также те, что составляют общенациональную традицию. Определены основные функции весенних песен и игр. Выявлена жанровая специфика весенних календарных песен и осуществлена классификация весенней календарной поэзии. Висвітлено структуру репертуара: Приведен обрядово регламентированные статево-вікові характеристики исполнителей песенно-игровых текстов. Проаналіозовано акціонально-оказіональний, календарный и хронотопний контекст выполнения весенних танцев. Прокартографовано известнейшие образы и мотивы.

21. Изучения творчества украинских писателей ХІХ - начала ХХ столетия как средство формирования христианских моральных ценностей у старшеклассников: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / В.М. Варенко; Ін-т педагогики АПН Украины. - К., 2005. - 21 с. - укp.
Определены критерии сформированности умений и привычек, а также равные разработки христианских моральных ценностей у старшеклассников во время изучения ними жизнеописания определенного украинского писателя, анализа художественного произведения или образа-персонажа и выполнение других учебных задач. Определены психолого-педагогические и методические условия формирования и усовершенствования у учеников соответствующих умений. Разработан и экспериментально проверена теоретически обгрунтовану система экспериментальных уроков, направленных на формирование христианских моральных ценностей на уроках украинской литературы. Усовершенствованы соответствующие умения и привычки у старшеклассников средствами литературы на основе целенаправленных форм и методов работы на уроке традиционного и инновационного характера. Выяснено, что предложенная методика значительно повышает уровень сформированности морально-этических ценностей у старшеклассников, оказывает содействие их духовному развитию как личности. Отмечено, что такая система разрешает создать условия для гармонического саморазвития и самосовершенствования.

22. Восклицания современного английского языка (системный и дискурсивный аспекты): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.В. Каптюрова; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 21 с. - укp.
Рассмотрен статус восклицаний в системе частей речи, их место в этой системе, взаимодействие с другими членами этой системы. Установлены коммуникативно-прагматические значения английских восклицаний: конвенційно-обумовлені и контекстуально-обумовлені. Среди восклицаний/междометных высказываний с конвенційно-обумовленими прагматическими значениями проанализирован восклицания-директивы и вигуки-експресиви. Установлено, что восклицания-директивы за своим составом неоднородные и отличаются за степенью категоричности, употребительностью в официальной и неофициальной обстановке, за социальным статусом комунікантів. Указано, что вигуки-експресиви отбивают богатый экспрессивный фонд современного английского языка - от формул социального этикета к эмоциональным реакциям и оценкам. Показано, что восклицания с контекстуально-обумовленим прагматическим значением зависят от контекста, ситуации, в которых оказывается их конкретное значение. Они классифицируются за эмоциональными характеристиками. Проанализирован прагматическое варьирование и прагматический синкретизм восклицаний, их место в дискурсі. Выявлены типы прагматически важных связей междометных высказываний с другими компонентами дискурсу, в частности отношения прагматического согласования и прагматического несогласования, особенности інтеракціональних ходов в процессе общения.

23. Воспитания добропорядочности у учеников 7-9 классов общеобразовательной школы засобими новой украинской литературы: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.07 / О.А. Степанова; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2005. - 20 с. - укp.
Проанализирован дослідженість проблемы воспитания добропорядочности у учеников VII - IX классов общеобразовательной школы средствами новой украинской литературы в философской, психолого-педагогической, культурологической и медицинской литературе. Висвітлено современные подходы к воспитанию моральной добродетельной личности, выяснена суть и особенности влияния новой украинской литературы на воспитание добропорядочности у учеников VII - IX классов общеобразовательной школы. Обгрунтовано критерии, показатели, определены уровни (высокий, средний , низкий и смешанный) эффективности воспитания добропорядочности у этих учеников, а также теоретически обгрунтовано и экспериментально проверена его дидактическая модель.

24. Воспитания национального самосознания старшеклассников в процессе изучения иностранного языка: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.07 / Л.М. Білас; Ін-т пробл. воспитания АПН Украины. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Исследована проблема воспитания национального самосознания старшеклассников в процессе изучения иностранного языка. Осуществлен теоретический анализ понятия "национальное самосознание" на междисциплинарном уровне научного знания. Систематизированы современные подходы относительно толкования сущности понятий "нация" и "самосознание" как базовых категорий национального самосознания. Разработаны критерии, показатели и равн сформированности данного качества с учетом специфики она проявления в таких сферах: информационно-когнитивной, эмоционально-чувствительной т рефлексивной. Впервые разработана модель воспитания национального самосознания старшеклассников в процессе изучения иностранного языка как систему взаимосвязанных компонентов: когнитивного (содержательно-информационного), технологического, социально-педагогического (воспитательного), аксіологічного (эмоционально-ценностного). Доказано, что внедрения предложенной модели оказывает содействие повышению уровня национального самосознания учеников старшего школьного возраста. Сформирован комплекс требований относительно отбора украиноведческого компонента содержания из иностранного языка. Усовершенствован формы, методы обучения и воспитания национального самосознания старшеклассников.

25. Відонімні образования: структурно-семантические и функционально-стилистические аспекты в языке современной публицистики: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / Т.В. Стасюк; Дніпропетр. нац. ун-т. - Д., 2005. - 18 с. - укp.
Рассмотрены процессы образования языковых единиц разных уровней от собственных названий, систематизации разных типов відонімних образований, зафиксированных на страницах публицистики конца ХХ - начала ХХІ ст. с учетом их структурных, семантических и функциональных характеристик. Раскрыт причины возникновения стилистических конотацій в анализируемых единицах, екстралінгвальні и інтралінгвальні факторы их возникновения. Определены стилистические функции відонімних образований, а также номинативную, экспрессивную, эмоциональную, оценочную, імпресивну, интеллектуальную и прочие функции відпропріальних производных в публицистике.

26. Воспроизведения функциональной семантики украинских частиц в переводах английской и французской языками: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.16 / Б.М. Колодій; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Проанализированы современные приемы перевода найуживаніших украинских частиц английской и французской языками. Определено, что функциональная семантика анализируемых украинских частиц в большинстве случаев воспроизведенная в переводе целевыми языками надлежащим образом, но вследствие применения вариантных соответствий украинских частиц в переводе английской и французской языками в отдельных случаях появляются семы, нехарактерные для данных частиц в оригинале, что призовдить к неполному переводу и необходимости использования дополнительной информации, отсутствующей в оригинале. Выявлены узуальные и субъективные причины выбора переводных соответствий исследуемых украинских частиц. Проанализирована специфика воспроизведения в переводе целевыми языками такой характеристики украинских частиц, как выделения определенного элемента и коммуникативного типа и степени эмоциональной окраски предложения, в котором употреблена частица. Осуществлен контрастивне исследования приемов перевода украинских частиц и установлен причины применения похожих и отличных способов перевода анализируемых частиц целевыми языками.

27. Собственные названия в русском рекламном тексте: лингвистический и функциональный аспекты: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.02 / Ю.А. Грушевська; Дніпропетр. нац. ун-т. - Д., 2005. - 19 с. - укp.
Проведены исследования собственных названий (рекламных прагматонімів) в русском рекламном тексте в лингвистическом и функциональном аспектах. Проанализированы пути пополнения состава собственных названий в рекламных текстах начала XX и XXI ст. Определен их функции и особенности использования. Исследована взаимосвязь ономастикону, характерного для определенного периода развития языка, с социальными и культурными отношениями в обществе. Отмечено, что данное взаимовлияние в особенности заметное в процессе исследования реакции мовців на восприятие рекламной онімії в дискурсах указанных временных периодов.

28. Вокальные миниатюры К.Дебюссі на слова П.Верлена в контексте камерно-вокального творчества композитора: Автореф. дис... канд. мистецтвознав.: 17.00.03 / С.В. Луковська; Нац. муз. акад. Украины им. П.И.Чайковского. - К., 2005. - 18 с. - укp.
Проведены исследования вокальных миниатюр К.Дебюссі на стихе П.Верлена в контексте камерно-вокального творчества композитора. Выявлена специфика музыкальной интерпретации литературного первоисточника и особенности взаимодействия поэтической системы оригинала с художественно-эстетичными принципами композитора. Впервые исследованы многоуровневые связи К.Дебюссі и П.Верлена и обгрунтовано ймовірніть не только творческих, но и личных контактов художников-новаторов. С использованием соответствующих методик исследования поэтического текста предложены самостоятельные методы анализа поэзии П.Верлена на семантическом, фонетическом, метрическом и синтаксическом уровнях, которые разрешило обнаружить особенности развития жанра вокальной миниатюры в творчества К.Дебюссі.

29. Влияние поетонімогенезу на образные возможности пропріальної лексики: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.15 / Т.В. Чуб; Донец. нац. ун-т. - Донецк, 2005. - 21 с. - укp.
Изучено влияние поетонімогенезу (онімізації, апелятивації, трансонімізації) на формирование семантических и образных возможностей поетонімів. Впервые исследован трансонімізацію как средство формирования поэтики онемел. Доказано, что семантика поетоніма есть контекстной семантикой сложной иерархической структуры. На основании зіставного анализа содержательной структуры поетонімів в оригинальном произведении и переводах выявлен облігаторні и факультативные компоненты в семантике именований, выяснено их влияние на выразительные возможности поетонімів. Рассмотрен аспект формирования поэтики онемел в зависимости от фонетических, деривационных, морфологических и грамматических средств. Изучена синергатичну семантика и конгенеративну поэтику онемел в словосочетаниях. Отмечено, что результаты исследования разрешают осуществить разработку принципов лексикографування поетонімів, что функционируют на базе приемов трансонімізації и онімізації.

30. "Галицько-руські народные прикаки" Ивана Франко, пареміологічний и пареміографічний аспекты, поэтика текстов: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.07 / С.М. Пилипчук; Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2005. - 20 с. - укp.
Проведен комплексное исследование сборника "Галицько-руські народные прикаки". В контексте современных теоретических исследований висвітлено взгляды И.Франко относительно вопросов видовой дифференциации и генези паремий, соотношения интернационального и национального элементов в границах жанра. Структуровано методологические принципы фиксации и упорядочения паремійного материала. Значительное внимание уделено особенностям семантики (первичной и вторичной) паремійних единиц, изучен вопрос их функционирования. Детально проанализирована художественно-выразительная специфика паремий с применением текстов данного корпуса.

31. Дебалканізація болгарских переселенческих говоров в Украине: Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.02.03 / В.О. Колесник; НАН Украины. Ін-т мовознав. им. О.О.Потебни. - К., 2005. - 44 с. - укp.
Впервые исследованы определяющие черты грамматической структуры болгарских переселенческих говоров в Украине путем изучения их динамики вследствие действия внутриязыковых и позамовних факторов. Установлено, что функционирования болгарских говоров свыше два столетия в окружении других славянских языков с типологічно отличной грамматической структурой в отрыве от диалектного континуума метрополии обусловило трансформацию таких собственно балканских черт, как артикль, энклитические формы местоимений, посесивний датив, редупликация, балканский кондиціонал, аналитический способ создания высшей степени сравнения, будущего времени глаголов, да-конструкції. Отмечен более последовательное функционирование архаических черт в диалектической речи в сравнении с литературным языком и существенные изменения и дебалканізацію говірок. Выявлены усиления данных процессов в 1950 - 1960 гг. с появлением нового поколения с видоизмененным языковым мышлением. Исследован изменения категории дейксису и потерю пространственных артиклей. Отмечено постоянство клішованої формы и отсутствие дальнейшего развития артикля в исследуемых говірках и его усиленное употребление при собственных именах. Дебалканізацію с разной степенью интенсивности выявлен в разных подсистемах переселенческих говоров. Доказано, что наиболее существенными являются изменения среди лексических балканізмів, а в грамматической структуре - в артиклевій системе и постепенное замещение общих форм падежными.

32. Дидактическое моделирование содержания обучения иностранного языка как общеобразовательного предмета для педагогических учебных заведений I - II уровней аккредитации: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.09 / А.С. Гембарук; Ін-т педагогики АПН Украины. - К., 2005. - 19 с. - укp.
Определен и обгрунтовано компоненты содержания обучения иностранного языка и принципы его конструирования. Проанализировано современное состояние организации обучения иностранного языка как общеобразовательного предмета, определен исходный уровень владения иностранным языком студентов первого курса, охарактеризована действующая программа и учебники на предмет соответствия их содержания современным требованиям образования. Предложена дидактическая модель содержания обучения иностранного языка как общеобразовательного предмета для педагогических учебных заведений І - ІІ уровней аккредитации. Доказан и обгрунтовано необходимость выделения двух компонентов модели - корективного и основного курсов, определено их содержание на основе коммуникативного ориентированного подхода.

33. Дидактические основы организации самостоятельной работы по иностранному языку студентов высших экономических учебных заведений: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.04 / М.И. Смирнова; Ін-т вищ. образования АПН Украины. - К., 2005. - 21 с. - укp.
Исследованы дидактические основы организации самостоятельной работы студентов (СРС) экономических специальностей во время изучения иностранного языка. Определено место и роль самостоятельной работы в учебном процессе ВНЗ и во время изучения иностранных языков. Раскрыта сущность СРС, установлены ее виды и формы во время изучения иностранного языка студентами экономических специальностей на разных этапах профессиональной подготовки будущих специалистов по экономике. Выявлены педагогические условия, которые оказывают содействие повышению эффективности организации СРС. Обгрунтовано целесообразность внедрения дидактической модели, которая объединяет традиционные средства организации СРС с компьютерными технологиями. Установлено, что предложенная модель и дидактический комплекс, созданный для ее реализации, оказывают содействие повышению эффективности организации СРС во время изучения иностранного языка.

34. Дидактические и методические основы формирования у младших школьников мотивации изучения русского языка: Автореф. дис... д-ра пед. наук: 13.00.02 / О.В. Малихіна; Нац. пед. ун-т им. М.П.Драгоманова. - К., 2005. - 42 с. - укp.
Рассмотрена актуальная проблема поиска средств повышение мотивации обучения младших школьников (для школ с русским языком обучения) в контексте философии образования, воплощенной в особистісно ориентированной модели. Обгрунтовано целесообразность решения указанной проблемы средствами учебно-методического комплекса, в котором ведущей есть мотивационная функция, с дидактико-методической системой изучения русского языка. Построена общая модель этого комплекса и конкретизирован ее относительно обучения русского языка в начальной школе. Разработана дидактико-методическая система обучения русского языка детей младшего школьного возраста, в которой содержательный и процессуальный компоненты подчинены мотивационному.

35. Динамика конфіксальної деривации существительного украинского языка XI - XVIII столетий: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / О.В. Меркулова; Запорез. нац. ун-т. - Запорожье, 2005. - 21 с. - укp.
С использованием значительного фактического материала проанализированы становления именительных конфіксів от праславянского периода к XVIII ст., степень их производительности вдоль исследованных периодов развития языка. Определен уровень сформированности конфіксальних словотвірних типов, выяснены основные тенденции развития конфіксальної подсистемы существительного украинского языка XI - XVIII ст. Выяснено, что в давний руськоукраїнській, середньоукраїнській и новоукраинскому языку высокопроизводительными были конфікси с элементами -иіє и его континуантами (нн'а, -тт'а, -jа), -никъ и материально не выраженным постпозитивным компонентом. С обретением на украинском языке в XIV - XVIII ст. живомовних черт окончательно виформувалися конфікси с финальными частями -окъ, -ко и т.п., появились двоелементні аффиксы с постпозитивными элементами -ук, -ій, -щизна. Отмечено, что распространенным явлением в системе конфіксального словообразования существительного украинского языка XI - XVIII ст. было выражения одного лексико-словотвірного значения с участием нескольких аффиксов: функционально-семантической дистрибуции конфіксальних формантов вдоль исследованного периода истории украинского языка, обусловленной інтра- и екстралінгвальними факторами. Сделан вывод, который именительная конфіксальна подсистема, начав свое становление в праславянский период, до конца XVIII ст. сформировала підгрунтя для своего дальнейшего развития в новом украинском языке.

36. Динамика сложно-суффиксальной деривации существительных в украинском языке XI - XVIII ст.: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / В.М. Ліпич; Запорез. держ. ун-т. - Запорожье, 2005. - 22 с. - укp.
Исследованы становления структуры и развитие семантики сложно-суффиксальных существительных в украинском языке XI - XVIII ст., висвітлено вопрос относительно словотвірної мотивации указанных производных, производительности формантов, которые принимали участие в создании композитов на разных этапах развития украинского языка, частоты употребления отдельных компонентов в границах исследованных дериватов. Указано, что описанные типы составлений середньоукраїнської и новоукраинской будто не имеют существенных отличий в сравнимые с словами аналогичной структуры, зафиксированными давньоруськоукраїнськими памятками. Отмечено, что общий характер мотивировочной базы, способы объединения компонентов композитов вообще отвечают существующим раньше тенденциям. Предложен тезис, что специфика содержательных отношений между частями сложного слова, соотношения особенностей внутренней и внешней валентности поликорневых давньоруськоукраїнських лексем сохраняется и в языке дальнейших периодов.

37. Дискурс А.Платонова в контексте научных интерпретаций: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.02 / А.В. Терехова; Харк. нац. пед. ун-т им. Г.С.Сковороды. - Х., 2005. - 19 с. - укp.
Определена специфика творческого метода А.Платонова в его отношении к языку в соотношении с феноменом интерпретации текстов писателя. Впервые установлен изоморфизм дискурсивной процессуальной интерпретации и творческой процесуальності художника, который отображает уникальные особенности памяти как формы языкового существования. Исследована концепция осмысления дискурсу А.Платонова как уникального способа оперування языком, который есть проявлением универсальных закономерностей языкового и творческого существования как всеобъемлющего процесса, лишенного любой жесткой формы и единого направления, который реконструирован в "поле глобальных зв'язностей" между составными частями единого текста писателя в двух измерениях: світотворчому (автор - текст) и диалогическому (текст - читатель/интерпретатор).

38. Дискурс казачества в поэзии "украинской школы" польского романтизма: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.05 / М.В. Брацка; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Исследованы дискурс казачества в поэзии малоизвестных представителей "украинской школы" польского романтизма, которая есть интегральной составной культурной парадигмы украинско-польского пограниччя. "Украинскую школа" рассмотрена в взаємозв'зку с литературой, историей, фольклором украинского народа. Отмечено, что идейно-эстетичным центром произведений поэт этой школы есть образ казака, чрезвычайно популярный и распространенный в польской литературе первой половины XIX ст. вследствие экстраполяции европейских романтических тенденций обращения к историзма т фольклоризму. Рассмотрены многочисленные воплощения образа казака в поэтических произведениях польских романтиков "украинской школы" в сравнительно-типологическом аспекте. Выяснено, что топика казачества аккумулирует все многообразие топічних парадигм (свободы, любовь, поражения, мести, смерти) и характеризуется амбівалентністю изображения. Изучены ментальные представления поэтов данной школы о казачестве. Этнические стереотипы (казака-украинца, поляка, татарина, еврея), которые имеют место в поэзии "украинской школы", висвітлено в взаимном контексте и на основании оппозиции "свой" - "чужой". Установлено, что особой важности в литературе пограниччя приобретает категория "другого".

39. Дискурсивные особенности интернет-публикаций дебатов британского парламента: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.08 / Г.Л. Рябоконь; Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2005. - 22 с. - укp.
Висвітлено вопрос относительно неориторичного подхода к анализу дискурсу. Этот подход, в отличие от адресат-ориентированного, герменевтичного подхода, развивает адресант-ориентированные традиции, базируясь на которые есть возможным моделирования стратегий/тактик построения автором/-ами британского парламентского дискурсу, его плана содержания (семантики) и плана сообщения (прагматики). Замечено, что такой подход дает возможность определить, благодаря которым мовленнєво-мисленнєвим действиям, а именно семантическим и прагмалінгвістичним стратегиям/тактикам построения смыслов дискурсу, используются закрепленные за этими стратегиями/тактиками определенные лексические, лексико-синтаксические и синтаксические средства конкретного языка. Вместе с тем в открытому политическому мас-медійному дискурсі, которым есть интернет-опубликованный британский парламентский дискурс, семантические т прагмалінгвістичні стратегии/тактик, употребительные участниками парламентских слушаний для построения они сообщений, есть средствами непосредственного коммуникативного влияния на користувчів Интернету. На основании осуществленного анализа установлен закономерности употребления міжпропозиційних семантических отношений, которые образовывают реляційний каркас соответствующих стратегий/тактик участников британских парламентских дебатов. По результатам многоаспектного коммуникативного исследования мовленнєвої деятельности участников британского парламентского дискурсу получен научные данные о найсуттєвіші особенностях реализации коммуникативной и когнитивной функции языка в британском парламентском дискурсі.

40. Драматургия Пантелеймона Куліша: духовные измерения, проблематика, жанровый диапазон: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.01 / С.И. Ковпік; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2005. - 20 с. - укp.
Выявлен и охарактеризованы наиболее яркие проявления духовности в украинской литературе и творчестве П.Куліша в целом, духовность действующих лиц, духовную наснаженість проблематики (в отдельности) драматургии маленьких жанров и "драмованої трилогии". В контексте духовности изучена драматургия П.Куліша: от добро- ли злотворчої целеустремленности внутреннего мира (души) и деятельности действующих лиц в навколишньомі мире (духу) и к духовной эволюции автора. Определено, что произведения драматургии П.Куліша писались в два периода: ранний (1860 - 1883 гг.) и зрелый (1883 - 1885 гг.). Они являются отличными за формами проявлений, характером духовности действующих лиц, автора и проблематики в границах жанра: если в произведениях первого периода доминировали дух и проблематика личностных интересов и действий, то в духовно зрелых многоактных пьесах второго периода процесс духовного прозрения героев и масштабы духовности значительно глибші и более широкие, показанные в процессе поступи или их деградации - вплоть до демонизма.

41. Евфемізація и дисфемізація в фразеотворенні говірок востока Украины: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / И.В. Мілєва; Луган. нац. пед. ун-т им. Т.Шевченко. - Луганск, 2005. - 19 с. - укp.
Исследован характер отражения ареальными фразеологическими единицами объективной действительности, установлена роль социального, психического и лингвистического факторов в формировании эвфемистических и дисфемістичних стойких выражений. Выяснено различие между говірковими евфімізмами и дисфемізмами, указан на основные факторы, которые их дифференцируют, а также определяют размытость границы. Определены способы создания евфімістичних и дисфемістичних фразеологических заменителей, роль отдельных компонентов в формировании эвфемистического и дисфемістичного наслоений. Выяснены основные признаки давнего и современного табу. Проанализирован явления, которые могут повторно лінгвізуватися "положительными" ли "отрицательными" асоціатами: смерть, интимные отношения и супружеская жизнь, физиологические процессы человека, его пороки и поступки, отрицательные черты, интеллектуальные способности. Рассмотрена связь евфімістичних и дисфемістичних надслівних ареалізмів в границах одного фразеосемантичного поля.

42. Екзистенційний измерение духовности человека в творчества Григория Сковороды: Автореф. дис... канд. філософ. наук: 09.00.05 / О.П. Шикула; Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2005. - 16 с. - укp.
Впервые проведен комплексное исследование проблемы екзистенційного измерения духовности человека в творчества Г.Сковороды. На основании изучения творческого наследства выдающихся деятелей и мыслителей времен Киевской Движении и поры бароко доказано, что екзистенційність и духовность належат к определяющим чертам украинской философии. Проанализирован особенности проявлений данных категорий в самобытном философском учении Г.Сковороды. На основании анализа текстов украинского мыслителя установлено, что переживания лицом своего "бытие в мире" есть исходным принципом духовной сущности человека. Рассмотрен особенности трактования идеи Бога в творчества Г.Сковороды, созвучного с взглядами религиозных философов-экзистенциалистов XIX - XX ст. (С.К'єркегора, Г.Марселя, К.Ясперса). Впервые проанализирован екзистенційний содержание творчества Г.Сковороды в контексте таких модусов человеческого существования как страх, грех, одинокость, любовь и отчаяние. Висвітлено взгляды украинского мыслителя на внутреннюю духовную свободу человека, достигнутый в результате самопознания и самосовершенствование и роль данного фактора в освобождении от отягощающих соблазнов и отрицательного влияния внешнего мира. Доказана приоритетность принципа диалога в философском мышлении Г.Сковороды как специфического фактора духовного развития личности.

43. Эпистолярное наследство В.Винниченко: адресования и стиль: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.01 / Т.В. Заболотна; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 17 с. - укp.
Проанализирована частная корреспонденция В.Винниченко в контексте эпистолярной литературной критики. Раскрыта роль его переписки в литературном процессе первой половины XX ст. Рассмотрены теоретические аспекты исследования эпистолярного наследства художника. На материале частной корреспонденции В.Винниченко, Александра Олеся, Леси Украинки, Е.Чикаленка и М.Горького изучены их взгляды относительно роли и задач литературной критики, охарактеризован особенности функционирования эпистолярных критичных-литературно-критических оценок и их влияние на тогдашний литературный процесс. Исследована эпистолярная публицистика В.Винниченко и открытые письма писателя. Висвітлено историю написания и публикации открытых писем. Осуществлен тщательный анализ епістолярію В.Винниченко как первоэлементов творческого процесса, на основании которого предложен ряд важных дополнений в изучении творческой истории романов писателя.

44. Этикетная латиномовна поэзия в украинской литературе XVI - XVIII ст.: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.01 / Л.Г. Шевченко-Савчинська; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 16 с. - укp.
Рассмотрен этикетные латиномовні произведения украинской литературы, написанные на протяжении XVI - XVIII ст., а именно разнообразные виды этикетной поэзии: панегирики (енкомії), эпиталамы, генеліакони, епіцедії, патетичные стихи, парамітетику, которые воспевали человека, ее земная жизнь и достижения. К научному обращению введены тексты украинской латиномовної этикетной поэзии указанного периода, осуществлен их обработки и детальное изучение, которое дало возможность реконструировать целостную картину поступи украинского писательства и проследить ее тесную связь с общественными процессами.

45. Етномовний и соціолінгвістичний аспект островного письменного дискурсу: Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.02.03 / Э.П. Стоянова; НАН Украины. Ін-т мовознав. им. О.О.Потебни. - К., 2005. - 36 с. - укp.
Впервые в украинской славистике представлен комплексный етномовний и соціолінгвістичний анализ письменного дискурсу болгарской островной идиомы, которая функционирует в Украине на протяжении XIX - XX ст. Теоретически обгрунтовано вариативность лексического уровня относительно материковой етномовної системы, факторов пребывания за пределами материкового языкового массива. Системно исследован закономерности филиации к уровню комунікативно развитой, стилистически дифференцированной и иерархически стратифицированной коммуникативной субсистеми, что реализуется в последнее время во взаимодействии с национальным языком и сосуществует с родственными инонациональными языками. Установлено, что нормирования місцево островного койнезованого идиомы имплицитно или експліцитно зависит от официальных языковых норм в государстве-доноре, а также - от соціолінгвістичної ситуации, которая существует в государстве-реципиенте. Выяснена роль социального субстрата в направлении этого процесса к региональным или материальным нормам. Выявлены главные факторы задержания вариативных лексических норм с целью учета особенностей, сохранения и дальнейшего развития островной этнической идиомы.

46. Етнопедагогічні основы формирования мовленнєвих умений и привычек учеников основной школы: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / Р.С. Дружененко; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2005. - 18 с.: табл. - укp.
Теоретически обгрунтовано, разработан и экспериментально проверена методическая система из формирование мовленнєвих умений и привычек учеников основной школы на основах етнопедагогіки, что предусматривает привлечения традиций народной педагогики, основ народной дидактики, народной психологии и учета етнолінгвістичних, етнопсихологічних, етнолінгводидактичних научных исследований. Раскрыто содержание данной методики, которая состоит в целенаправленном внедрении народнодидактичної системы принципов, методов, средств обучения, дифференциации и усвоении учениками национально-культурного компонента родного языка, овладении етнознаннями и фомуванні умений и привычек относительно создания национально-культурных текстов разных типов, стилей, жанров речи. Указано, что етнопедагогічна основа обучения родного языка обеспечивает духовное развитие школьников, фомування положительных черт характера и национальных чувств.

47. Етнотипи и их художественные стереотипы в украинском анекдоте (на материале изданий XIX столетия): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.07 / О.О. Стоколос-Ворончук; Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2005. - 18 с. - укp.
Впервые в украинской фольклористике осуществлен системно-комплексное осмысление национальной специфики етнотипів в аспекте жанра анекдота, народных етностереотипів. Обобщенно трактования этого жанра в работах ученых и предложена своя дефиниция анекдота. Дополнен фактические данные относительно тематического разнообразия анекдота на етнотематику. Исследована проблема видоизменения произведений сміхових жанров.

48. Жанровая дифференциация и поэтика украинского исторического рассказа XIX - начала XX столетия: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.01 / И.Д. Бабенко; Дніпропетр. нац. ун-т. - Д., 2005. - 20 с. - укp.
Осуществлен системное исследование эволюции украинского исторического рассказа XIX - начала XX ст. в контексте современных концепций развития жанра. Розвинено и поглиблено різноаспектне изучение соотношений исторической достоверности и художественного вымысла, жанровой дифференциации, поэтики и типологии исторического рассказа с учетом предложенных мировоззренческих и эстетичных позиций. К научному обращению введен историко-литературный материал, с использованием которого есть возможным осуществления исследования истории жанра. Сгруппирован за жанротвірними признаками и поетикальними особенностями и проанализированы произведения Г.Квітки-Основ'яненка, Е.Гребенки, Марка Вовчка, П.Куліша, О.Стороженка, Д.Мордовця, И.Нечуй-Левицкй_ий, Т.Зіньківського, П.Рев'якіна, С.Воробкевича, Л.Старицької-Черняхівської, С.Бердяєва, М.Грушевского, О.Романової, Г.Коваленка, М.Олельковича, О.Левицького, М.Уманця, Б.Гринченко, И.Франко, М.Яцківа, О.Єфименка, Днепровской Чайки, В.Пачовського и других авторов. Рассмотрены предыдущие представления об эволюционных процессах, типологические тенденции и уровни художественной целостности исторического рассказа.

49. Жанрово-стилевые особенности художественно-биографической прозы 80 - 90-х лет XX столетия: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.01 / И.М. Акіншина; Дніпропетр. нац. ун-т. - Д., 2005. - 19 с. - укp.
Исследовано развитие жанрово-стилевой системы художественно-биографической прозы конца XX ст. Указан повышения интереса читателей к документалістики, что есть причиной увеличения жизнеописательной литературы. Базируясь на историко-теоретических работах отечественных и зарубежных научных работников, проанализированы украинские художественные жизнеописания 1980 - 1990 гг. в контексте аналогов мировой литературы. Сделано ударение на появлении в последние годы специфической категории произведений, которые следует считать художественно-биографическими только условно. Такими произведениями являются жизнеописания легендарных или мифических героев, библейских персонажей. Замечено, что начиная с 1990-х гг. в Украине происходит процесс возрастания национального самосознания, реабилитированы имена многих деятелей науки, культуры, политики, которые привело к расширению тематики жизнеописательной литературы. Акцентировано внимание на процессе возрастания новых сопредельных форм реализации биографического материала.

50. Жанрово-тематическая парадигма паломнической прозы в китайской и европейских литературах ХVІ - ХVІІІ ст.: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.05 / Н.А. Кірносова; НАН Украины. Ін-т л-ри им. Т.Г.Шевченко. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Предложена парадигма паломнических произведений нового типа ("литература вымысла"), сгруппированных соответственно акцентированной в них проблематики, раскрыто влияние этой проблематики на поетологічні особенности текстов. На основании религиозного и психологического контекстов выявлены типологические восхождения в паломнической прозе отдаленных литератур. Подчеркнуто неслучайность актуализации мотива паломничества именно на границе средневековья и Нового времени, когда активно пересматривалась роль национального компоненту в формировании мировосприятия человека на Западе и Востоке. Определены характерные для культуры Запада и Востоку в XVI - XVIII ст. тенденции в отношении к природе, общества и традиции. Проанализирован отображенные в паломнических произведениях жанровые и стилевые тенденции поры бароко в Европе и эпохи Мен в Китае. Значительное внимание уделено средствам представление в литературе новой концепции человека, времени и просторную, присутствия автора. Подчеркнуто значительную роль паломнической прозы в литературах передновочасної поры.

51. "Забытая" проза В.В.Вересаєва 20 - 30-х лет XX столетия (романы "В тупике", "Сестры"): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.02 / О.Л. Безкоровайна; Харк. нац. пед. ун-т им. Г.С.Сковороды. - Х., 2005. - 20 с. - укp.
Проанализированы художественные произведения В.В.Вересаєва послереволюционного периода. Исследовано место романов "В тупике" и "Сестры" в художественном наследстве писателя в контексте ранней советской прозы о революции, гражданскую войну и эпоху индустриализации. Раскрыта идейно-художественная своеобразность данных произведений, определен взнос художника у решение традиционной для литературы темы судьбы русской интеллигенции. Описан особенности поэтики романов в соотношении с процессами обновления реализма в литературе начала ХХ ст., сделан вывод о творческом методе В.В.Вересаєва.

52. Средства выражения внутренней речи в художественном тексте: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.15 / О.А. Сєнічева; Донец. нац. ун-т. - Донецк, 2005. - 20 с. - укp.
Приведены определения внутренней речи (ВМ) как лингвистической категории, представленной в аспектах: психологическому - понятийной категорией, которая имеет зовнішньоситуативний и прагматическое содержание; физиологическому - мовленнєвою категорией, которое учитывает восприятия и порождения мовленнєвого акта; лингвистическому (психолінгвістичному) - конотативною категорией, которая учитывает локутивні и перлокутивні эффекты мовця (автора). На основании анализа изображенного явления в русских, украинских и английских художественных текстах середины XIX - в начале XX ст., описаны типы и подтипы ВМ, средства его выражения в тексте, в частности, включні, выделительные и включительно-выделительные. На основании результатов исследования этих средств в анализируемых языках показана типичность и расхождение выражения ВМ.

53. Средства выражения волевой модальности в текстах кодексов Украины: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / В.Г. Рогожа; НАН Украины. Ін-т укр. языка. - К., 2005. - 24 с.: рис. - укp.
Раскрыта суть понятия волевой модальности (ВМ) в современном официально-деловом контексте, определены средства реализации модальности с учетом лексических, морфологических, реченнєвих параметров законодательных документов. Выделен тип реальной ВМ, которое предусматривает выражения в утвердительной форме реальности предикативных отношений, сообщения о которые не сопровождаются субъективной оценкой со стороны мовця. Приведены представления мовця об объективной действительности с возможным правом выбора соответствующей ситуации, обусловленной волеизъявлением субъекта действия. Осуществлен структурный и композиционный анализ предложений, текстов кодексов в аспекте их модальной организации и коммуникативной задачи.

54. Средства публицистической выразительности и действенности (на материалах памфлетов и очерков Николая Волнового): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.08 / А.М. Микитенко; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 16 с. - укp.
Изучена публицистика М.Волнового, проанализированы определенные противоречивые вопросы в теории журналистики. Исследована эстетичная концепция писателя, осуществлен всестороннее исследование средств комического и діалогізму в его произведениях на базе цикла "Кама градеши" и памфлета "Две силы", а также системный анализ очеркового творчества. Доказано, что разные виды смеха и диалоги являются не только проявлением эмоций, а несут в памфлетах существенная содержательная нагрузка. В очерках М.Волновой прибегает к намекам и зашифровыванию мыслей, выявления которых позволяет утверждать, что публицист развивал критическое направление в печати времен тоталитаризма.

55. Звукосимволічні свойства начальных согласных звукосполучень в современном английском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.Л. Львова; Донец. нац. ун-т. - Донецк, 2005. - 22 с. - укp.
Впервые, чем помощь психолінгвістичних, структурных и квантитативных методов осуществлен комплексный анализ символических значений и функциональной нагрузки в тексте английских начальных звукосполучень согласных. С использованием квантитавних методов построен фоносемантичне поле, которое отображает парадигматические связи между исследуемыми фоносполученнями. Впервые установлены семантические признаки всех тридцати начальных согласных соединений современного английского языка и доказан существования зависимости между употреблением определенных звукокомплексів и конотацією текста. На основании полученных данных обгрунтовано предположения об обусловленности повышения интенсивности использования начальных соединений не только явлением звукового символизма, но и частотой употребления определенных слов. Выведена формула для нахождения фонетического значения поэтических, прозаических и публицистических текстов на основе исследуемых словосочетаний.

56. Значения предлога и основные типы смыслов предложных словосочетаний (на материале английских предлогов at, by, with): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / С.П. Гулкевич; Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2005. - 18 с. - укp.
Проведен комплексное изучение предлогов английского языка at, by, with, объединенных общим признаком неопределенной близости, на лексико-сематичному и синтаксическому уровнях, а также в лексикографическом, когнитивном и функциональном аспектах за методиками, разработанными В.С.Ільїшем, Г.П.Ятелем, Г.Г.Почепцовим (старшим) и С.О.Гурським. Виокремлениы некоторые отношения, в которые вступает предлог и выявлен его обобщенный инвариантный тип отношений. Доказано, что инвариантное значение предлога есть реальным явлением, зафиксированным в употреблении предлогов at, by, with, объединенных смысловым признаком неопределенной близости. Проанализирована семантика предлога с помощью объективных экспериментальных методик (исследования соотношения "значения - смысл" и процессов трансформаций). В научное обращение введены новые сроки для воспроизведения инвариантного значения английских предлогов at, by, with (для at - обобщенный тип отношений статической, для by - динамической и для with - совместной точковості).

57. Іво Андрич и Украина: контакты, рецепция, типология: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.05 / Н.Л. Білик; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 19 с. - укp.
Осуществлен комплексное изучение литературных взаимоотношений выдающегося сербского писателя И.Андрича с украинской культурой в границах системных уровней: контактов, рецепцій, типологій. Систематизирован и проанализирован переведенные на украинском языке произведения писателя, посвященные художнику работы украинских исследователей, установлено, что благодаря цим переводам презентована творческая концепция художника, создан целостное видение художественного наследства И.Андрича. Грунтовно изучен и высоко оцененная украинскими литературоведами и критиками своеобразность художественных достижений письменика, . Висвітлено неизвестные в Украине факты личных контактов И.Андрича с деятелями украинской культуры. Раскрыты типологические восхождения и аналогии в исторических романах художника, П.Загребельного и О.Гончара относительно содержательных и формотворчих элементов. Замечено, что выявленные литературные явления свидетельствуют о существовании имманентных проявлений обусловленности возникновения и положительного характера взаимоотношений И.Андрича с украинской художественной литературой.

58. Ідіостиль Ю.Клена в контексте інтелектуалізаторських языковых традиций украинского неоклассицизма: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / О.М. Черевченко; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. Ін-т филологии. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Исследована стилевая модель поэтической мовотворчості Ю.Клена в контексте ее взаимосвязей с соответствующими художественно-философскими традициями мировой литературы. Выяснен она стилетвірні факторы, в частности процессы формирования макро- и микрообразов, смысловой многоплановости поэтического текста, путей он интеллектуализации, а также индивидуальную интерпретацию поэтом идейно-стилевой парадигмы творческой манеры киевских неоклассиков. Рассмотрены мовностильові средства интеллектуализации поэтической речи художника, наиболее выразительными из которых есть языковые единицы етноміфологічного, культурологического, історіософського, философского характера. Замечено, что лексическая система характеризуется использованием групп лексики, разных за происхождением (народнорозмовна, старославянской, диалектной, просторечная, заимствованная), продолжительностью пребывания и местом в языковой системе (архаическая, личностно-авторская, исторически т культурно маркированная). Отмечено, что новейшие тенденции развития модерністичної литературы предопределяют эстетичное использование фонетических средств. Поэт, в частности, прибегает к приему семантизації близькозвучних слов. Указан относительно стилистической увиразненості синтаксической структуры произведений Ю.Клена, которая характеризуется тенденцией к ее осложнению.

59. Именное словообразование західнополіського говора: Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.02.01 / Г.Л. Аркушин; НАН Украины. Ін-т укр. языка. - К., 2005. - 44 с. - укp.
На основании изучения значительного объема диалектного материала приведено детальное описание словообразования именных частей речи - существительного, прилагательного, числительного и местоимения. Выделены основные виды словообразовательного аффикса и его варианты, обусловленные фонетическими особенностями говоров. Предложена классификация словотвірних типов существительных и прилагательных, выявлены дериваты с редкоупотребительными аффиксами и уніфіксами, а также оказіональні образования. Отмечена значительная открытость и вольность диалектного словообразования, а также большая степень вариативности. Разработан и апробирована методика анализа говіркового словообразования, которую рекомендовано использовать в процессе исследования других украинских диалектов.

60. Личностно-дифференцированные обучения читать младших школьник: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / Т.Б. Суржук; Південноукр. держ. пед. ун-т им. К.Д.Ушинського (г.Одесса). - О., 2005. - 21 с. - укp.
Исследована проблема обучение чтения младших школьников с учетом особенностей психического развития относительно овладения привычкой чтения. Предложен и введена методика указанного обучения. Выяснено влияние индивидуального и дифференцированного обучение чтения. Подчеркнута важность обеспечения успешного взаимодействия основных видов мовленнєвої деятельности для всего языкового развития ребенка, в частности чтения. Раскрыт причины отставания в овладении привычкой чтения, а именно: недостаточное отрабатывание умений использовать продуктивные способы чтения, чтения с ошибками, снижения темпа и выразительности. Разработаны специальные задачи с целью отрабатывания каждого из компонентов, которые образовывают в целом технике чтения. Обработана система упражнений, которое обеспечивает выравнивание учеников в овладении привычкой чтения. Определено, что основными критериями они систематизации есть направленность с целью приема и выдачи информации (рецептивные, репродуктивные, рецептивно-продуктивні, продуктивные) т комунікативність.

61. Интеллектуальная проза В.Петрова: жанрово-стилевые особенности: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.01 / Н.В. Мариненко; Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2005. - 19 с. - укp.
Проанализирована жанрово-стилевая специфика интеллектуальной прозы В.Петрова (Домонтовича). Исследован особенности интеллектуальной наполненности авторских текстов. Изучен черты индивидуального стиля писателя, а именно: широкое использование культурно-исторического контекста, символов, метафор, интеллектуальных элементов, ориентированных на соответствующий интеллектуальный опыт читателя, а также ироничность, критичность авторской мысли в освещении проблем диалога между обществом и искусством, самоидентификации личности при условиях конфликта природы и цивилизации, исторической национальной перспективы. Указано, что філософічність произведений В.Петрова (Домонтовича) свидетельствует про глубокое интеллектуальное по смыслу и модерное по форме усвоения художником ведущих идей в свое время, которое в значительной мере распространяет представления об украинской литературе XX ст.

62. Інтертекстуальна основа художественной прозы В.Домонтовича (на материале романов "Девушка с мишкой", "Доктор Серасікус" и "Без грунту"): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.01 / Т.В. Белімова; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 19 с. - укp.
С использованием метода постструктурального литературоведения висвітлено особенности построения текстов романов В.Домонтовича, которые отображают авторскую субъективность. Исследованы отличительные особенности диалогических моделей автора - героя и автора - читателя. Рассмотрены авторский, литературный и историко-культурный контексты анализируемых романов, обусловленные диалогической связью между собственным словом писателя о мире и достижениях отечественной и европейской культур. Проанализирован інтертекст прозы В.Домонтовича, материализованный цитатами, аллюзиями, реминисценциями, дискурсивными восхождениями с писанием Старого и Нового заветов, с міфотворчістю А.Данте, Т.Кемпійського, М.Гоголя, О.Уайльда, М.Рыльского, О.Пушкина, Г. да Вероны, Г.Х.Андерсена, Ж.Дюамеля, Й.-Г.Гете, В.Гюго, П.Пікассо, В.Канінського, Клее, Гогена. Многочисленные диалогические модели, которые присутствуют в текстовых массивах исследованных произведений, есть свидетельством высокой эрудиции автора, энциклопедического характера его знаний. Сделан вывод, что романы В.Домонтовича являются одними из наилучших образцов европейской интеллектуальной прозы XX ст.

63. Інтертекстуальність в драматургии Михаила Булгакова: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.02 / О.И. Кобзарь; Тавр. нац. ун-т им. В.И.Вернадського. - Сімф., 2005. - 20 с. - укp.
Осуществлен многоаспектный анализ міжтекстових связей в драматургии М.Булгакова, исследован формы и функции понятия "інтертекстуальність" и его соотношения с понятием "інтертекст", определен подход к изучению конкретно-исторических проявлений інтертекстуальності в литературе. Показаны значения данной категории для формирования сюжета и композиции, хронотопу, мотивов, образной системы, жанрово-стилевых особенностей драматургии М.Булгакова. Произведения художника рассмотрен сквозь призму традиций и новаторства, а также взаимодействия разных художественных систем в начале XX ст.

64. Интонационная организация текста радиорепортажа (экспериментально-фонетическое исследование на материале французского языка): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.05 / О.В. Семенова; Киев. нац. лінгв. ун-т. - К., 2005. - 19 с. - укp.
Исследован особенности функционирования интонационных компонентов в создании инвариантной интонационной модели текста французского радиорепортажа. Замечено, что семантический, синтаксический и фонетический равные языки находятся в непосредственной зависимости от контекстного окружения, которое составляет систему тесно связанных и однонаправленных элементов смысла. Отмечено, что взаимодействие этих уровней оказывает содействие созданию определенной фоностилістичної модели текста французского радиорепортажа. Обгрунтовано инвариантные и вариантные интонационные признаки основных структурных единиц (ритмических групп, синтагм, фраз) текста радиорепортажа, которые выражаются его мелодичными временными и динамическими характеристиками. Получен новые данные об участии интонационных средств в актуализации коммуникативного центра радиорепортажа, уточнено роль пауз и ее основные дифференционные признаки в делімініації его текста.

65. Иноязычные лексические заимствования в украинском языке: этапы и степени адаптации (на материале англицизмов в печати конца XX - начала XXI ст.): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / Л.М. Архипенко; Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2005. - 20 с. - укp.
Рассмотрена проблема адаптации иноязычных лексических заимствований в украинской языковой среде (на материале англицизмов в печати конца XX - начала XXI ст.). Предложен новый подход относительно определения степени усвоения заимствования в языке и речи, которая базируется на делении всего процесса адаптации на трех этапы (начальный, углубленное и полного освоения), для каждого из которых разработан перечень дифференционных признаков на всех уровнях языковой системы. Установлен причины возникновения заимствований и исследовано их влияние на результаты адаптации иноязычных слов. Определена целесообразность и перспективность использования заимствованных лексем в составе словаря украинского языка. Исследован процесс активного употребления иноязычного слова в языке и речи и приведены результаты экспериментальной проверки усвоения некоторых англицизмов обычными носителями языка. Создана прогностическая модель дальнейших направлений реализации англицизмов, заимствованных в конце XX - в начале XXI ст. в качестве примера отображения эффективности использования предложенного подхода относительно изучения проблемы лексической адаптации иноязычных слов.

66. Испанская народная сказка: жанрово-композиционный и лінгвопрагматичний аспекты: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.05 / Н.В. Мастилко; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 20 с. - укp.
На основании использования комплексного подхода исследована жанрово-композиционную и лінгвопрагматичну специфика іспанськьих народных сказок, зафиксированных на письме с сохранением аутентичной формы и содержания текстов. Рассмотрено влияние жанровых особенностей сказочных сказов на их языковое оформление и формирования структурно-содержательной организации текста. Создана инвариантная композиционная модель испанских народных сказок. Приведена классификация исследуемых единиц соответственно их семантической структуре и содержанию, описаны культурно-национальные особенности каждой из определенных групп. Выяснены прагматические функции неизменных структурно-содержательных компонентов испанского сказочного текста, способы и средства вербализаций в них авторских интенций. Классифицирован и проанализирован функции устно-разговорных элементов в іспанских сказочных текстах и их влияние на усиление ілокутивної силы высказывания. Исследованы лексико-синтаксические средства интенсификации прагматического влияния в испанских народных сказках.

67. Историко-героические пересказы украинцев: генеза, структура, поэтика: Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.01.07 / В.В. Сокол; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 34 с. - укp.
Комплексно исследованы историко-героические пересказы как целостную систему. Собран и проанализированы значительный по объему материал, который накоплялся в течение столетий и составляет национальный фольклорный фонд. Впервые в украинской фольклористике висвітлено историю Украины от древнейших времен к началу XX ст., а именно: княжеские времена; борьбу украинцев с монголо-татарскими и турецко-османскими поработителями; козацько-гетьманську пору; гайдаматчину и опришківство. На базе устных источников выяснена роль и место выдающихся лиц в историческом процессе. Висвітлено теоретические вопросы относительно поэтики жанра. Значительное внимание уделено функциональной природе жанра, в частности, роли вымысла и его влияния на жанр, показан, каким образом формируется фольклорная биография героя, а также значения пространства и времени. Рассмотрена жанровая своеобразность эстетичной категории героического в исторических пересказах. Значительное внимание уделено системе художественных средств выражения.

68. Историческая проза в крымскотатарской литературе ХV - ХVІІІ ст.: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.10 / Н.С. Сейтяг'яєв; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. Ін-т филологии. - К., 2005. - 20 с. - укp.
На основании анализа произведений крымских историков, материалов архивов и исследований висвітлено аспект зарождения крымскотатарской историографии в контексте золотоординської литературы, ее развития в составе придворной литературы Крымского ханства и постепенного затухания в Османской империи в конце XVIII - XIX ст. Исследована проблема фольклорных корней письменной исторической традиции Золотой Орды и форм участия фольклора в развития исторической прозы Крымского ханства. Выявлен параллели между исторической прозой и современной их крымскотатарской придворной поэзией, исторической прозой других народов (турецкой, узбекской, персидской, русской). Уделено внимание проблемам литературного канона и проявления авторской индивидуальности в произведениях национальной историографии. Осуществлена попытка научной периодизации развития крымскотатарской исторической прозы XV - XVIII ст. Выделен трех периоды, соответственно которых рассмотрен литературно-культурный процесс в Крымском ханстве. Охарактеризованы основные особенности поэтики национальных исторических произведений. Проанализирован изменения, которые состоялись в данной прозе на протяжении XV - XVIII ст.

69. Историческая топонимия Крыма: Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.02.13 / В.А. Бушаков; НАН Украины. Ін-т сходознав. им. А.Крымского. - К., 2005. - 36 с. - укp.
Определен и охарактеризованы основные этапы развития исторической топонимии Крыма. Впервые висвітлено основные тенденции развития топонимической системы крымскотатарского языка в контексте расселения, миграций, хозяйственной деятельности населения полуострова. Исследован вопрос относительно возрождения этой системы. Доказано отсутствие в крымской исторической топонимии індоарійських реликтов, постулированных О.Трубачовим. Впервые всю крымскую топонимия рассмотрена в исторической динамике и семантико-топологическом аспекте. Проанализирован лексический состав, семантическую базу, словотвірну структуру тюркской топонимии Крыма в ее полном объеме. Сделана попытка исследовать закономерности образования и развития топонимии как религиозной топонимической системы с использованием соответствующих материалов относительно Крыма. Предложен ряд этимологий крымских топонимов, региональных сроков и етнонімів с привлечением екстралінгвістичних данных и генетических и семантических параллелей с разных языков и регионов. С использованием топонимического материала изучен этногенез крымскотатарского народа, а также на основании данных топонимии выявлен етногенетичні связи крымских татар с другими этносами. По результатам изучения ойконімії выяснена схема эволюции временных поселений татар-кочевников в постоянные поселки. К научному обращению введен значительный топонимический материал. Заключена картосхема кадиликів и каймакамств в Крымском ханстве.

70. Историография поэзии Лины Костенко: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.01 / Р.С. Мариняк; Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2005. - 19 с. - укp.
Исследованы принципы формирования історіософії в украинскому гуманитарному просторные и осуществлен анализ поэзии Л.Костенко, рассмотрено влияние национальной історіософії на специфику авторского мышления. Базируясь на материале лирики поэтессы, осуществлен анализ христианского и общечеловеческого измерений этических доминант в их історіософському проявлении. Висвітлено мировоззрение украинского общества середины XVII ст., репрезентованное в "Маруси Чурай", в аспекте аксіологічних стоимостей, постулированных в історіософії автора. Рассмотрена философия поражения в романе "Берестечко" в контексте раздумий о формирование политических приоритетов в кризисной ситуации. Л.Костенко постулює свою історіософію не путем создания масштабного исторического фона, а тотального погружения в внутренний мир непересекающейся (гениальной) личности.

71. История лексико-семантической группы "платы - налоги - повинности" в украинском языке ХV - ХVІІІ столетий (на материалах украинских памяток): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / Т.И. Крехно; Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2005. - 19 с. - укp.
Осуществлен комплексное исследование номинации плат, налогов, повинностей в украинском языке XV - XVIII ст. Выяснен состав и источники пополнения словаря, проанализирован закономерности внутренней организации. Исследованы системные отношения. Выявлена специфика эволюции и функционирования макросистемы лингвистической единицы. Предложена лексико-тематическая и структурно-грамматическая классификация лексического материала. В исследованном фрагменте словаря выявлена тенденция к унификации семантических трансформаций, четкой регламентации деривационных процессов. Акцентирован на специфическом свойстве номенів лексико-семантической группы выражать одно и то же номенклатурное значение разными структурно-грамматическими моделями. Замечено, что определенную часть номинативных единиц впервые введен к научной сфере, уточнено семантическую структуру ряда слов. Выяснены отдельные объективные критерии адекватности семантического реконструирования.

72. Категория безотносительной меры признака в славянских и германских языках: семантика, структура форм: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.15 / Л.О. Дорошенко; Донец. нац. ун-т. - Донецк, 2005. - 20 с. - укp.
На материале современных славянских и германских языков (украинской, русской, английской) осуществлен общетеоретический и типологический анализ семантико-словотвірної категории безотносительной меры признака (КБМО). Определены критерии выделения ядерных/неядерных плоскостей КБМО в славянских и германских языках, установлена структура концентрически-кольцевой организации категории и наполненность ее кругов. Изучен особенности парадигматической структуры КБМО, иерархию синтетических и аналитических средств выражения категории, рассмотрена производительность словотвірних средств образования безвідносно-ступеневих наречных/прикметникових форм в исследованных языках. Значительное внимание уделено выявлению функционально-стилистических особенностей безотносительных наречных/прикметниковх форм в славянских и германских языках.

73. Категория субъекта в политической речи (на материале выступлений федеральных канцлеров ФРГ послевоенного периода): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / М.С. Дорофеєва; Киев. нац. лінгв. ун-т. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Предложен комплексный подход к изучению форм самопрезентации субъекта речь в политической речи федеральных канцлеров ФРГ послевоенного периода. Проанализирован технологии мовленнєвого влияния на аудиторию. Доказано, что инвариантными параметрами категории субъекта в аспекте лігвістики, философии и логики есть полісемантичність и функциональная асимметрия. В прагматике категорию субъекта определена как самопрезентация индивида в ситуации речи с помощью средств лексического, синтаксического и текстового уровней. Категорию субъекта рассмотрен как весомый языковой фактор влияния на адресатов политической речи. На основании данных семантико-прагматического анализа выявлено, что на равные макроструктуры речи языковые средства идентификации оратора организуются в стратегии, а на равные предложения - объединяются у тактики самопрезентации субъекта речь. Проведенный количественный анализ средств самопрезентации канцлеров ФРГ послевоенного периода позволяет утверждать, что использования оратором преимущественно "активных" или "пассивных" тактик самопрезентации зависит от таких прагматических факторов, как коммуникативная ситуация и адресованість речи.

74. Категория теперішності и средства его реализации в англоязычном художественном дискурсі (на материале прозаических произведений XIX - XX столетий): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Т.В. П'ятничка; Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2005. - 20 с. - укp.
Классифицирован семантический потенциал английского презенса и определен структуры, которые передают каждое с значений теперішності при определенных условиях функционирования. Исследован особенности выражения презентності художественном дискурсі різнорівневими языковыми средствами, которые реализуют категории времени, временной отнесенности и временной ориентации. Выяснен условия реализации теперішності модальными словами, структурами приказного и условного способов глагола, апелляционными и именными средствами. Проанализирован таксисний связь неперфектних форм инфинитива, герундия, Participle I с центром первичной предикации и подтвержден примерами способность этих безличных форм за определенных условных ситуаций выражать отнесенность к теперішності. Осуществлена структуризация функционально-семантического поля теперішності и анализ функционирования в нем языковых средств выражения теперішності за ядровой, навколоядровою, близкой, отдаленной и найвіддаленішою периферийными зонами.

75. Количественные способы глагольного действия в украинском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / Т.М. Сидоренко; Нац. пед. ун-т им. М.П.Драгоманова. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Исследованы количественные способы глагольного действия как лексическую периферию моноцентрического функционально-семантического поля аспектуальності. Осуществлен структурно-семантический анализ глагольных единиц, которые объединяются в разряды количественных способов глагольного действия. Выяснен особенности взаимодействия грамматической категории вида, абстракции "предельности/непредельности", разрядов лексико-грамматической семантики количественных способов глагольного действия. Рассмотрены глагольные предикаты как реалізатори значения количества в тесной взаимосвязи с логико-понятийными категориями кратности и интенсивности, которые находят свое выражение в системе глагольных значений.

76. Когнітивно-дискурсивна концептуализация времени в современные немецком языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Ю.С. Бєлозьорова; Запорез. держ. ун-т. - Запорожье, 2005. - 22 с. - укp.
Осуществлен комплексное когнітивно-комунікативне изучение особенностей концептуализации времени в немецком языке. Доказано, что "время" возникает в языковой картине мира как концептополе, конституетами которого есть гиперконцепты "екзистенційний время" и "метрическое время" и их нисходящие таксоны - концепты и гіпоконцепти. Значительное внимание уделено вопросом выяснения когнітивно-семантичних предпосылок возникновения метафоры времени и построения их структурно-сетевой модели. Детально рассмотрены пути и способы знакового отображения временной локализации событий и состояний в трех типах дискурсу - разговорно-бытовому, официально-деловому и публицистическому. Описан механизм выбора лексических, грамматических и лексико-грамматических средств реализации темпоральних отношений в речи, выяснены пути актуализации синтагматических значений временных форм в определенном контекстуальном окружении. Определен причины и следствия контурування определенных маркеров в зависимости от типа дискурсу и коммуникативного регистра, а также схему взаимодействия різнорівневих средств аранжировка темпоральної сетки дискурсу с учетом ергономічних и синергічних факторов.

77. Кодифікаційно-інтерпретаційні особенности текстов международных нормативно-правовых актов (на материале англоязычных версий МНПА ХХ - ХХІ ст.): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Ю.В. Юлінецька; Одес. нац. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2005. - 19 с. - укp.
Исследованы лингвистические аспекты информационно-интерпретационного просторн международных нормативно-правовых документов. Значительное внимание уделено механизмам кодирование и первичной, т.е адресатной интерпретации текста международного нормативно-правового акта (МНПА), а также процессам восприятие, выяснения исходной информации реципиентом и его вторичной адресатной интерпретации. Проанализирован и классифицированы разные виды дефиниций как основных элементов информационно-интерпретационных блоков МНПА. По результатам исследования выявлена тенденция к использованию развернутых дефиниций, в которых компоненты (дефінієндум, дефінієнс и маркер тождественности) представлен в експлікацитній форме, которая дает возможность наибольшей мерой сблизить их первичное и вторичное толкования. Описаны механизмы и особенности интерпретационной деятельности реципиента, выяснен области его дискреції. Изучены разные средства толкования. Отмечена доминирующая роль лингвистического анализа в сравнении с інтертекстуальним и конвенционными подходами.

78. Комплексный контроль уровня сформированности англоязычной грамматической компетенции будущих филологов: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / В.В. Осідак; Киев. нац. лінгв. ун-т. - К., 2005. - 21 с. - укp.
Определены компоненты и структуру англоязычной грамматической компетенции и разработана методика организации ее контроля. Рассмотрен требования коммуникативного подхода относительно организации контроля уровня сформированности англоязычной грамматической компетенции студентов первого курса высшего языкового учебного заведения. Уточнено цель, функции, виды и формы комплексного контроля. Обгрунтовано ситуативно-функциональный подход относительно организации грамматического материала для контрольных задач и установлены критерии их классификации. Разработана система контрольных упражнений для определения уровня сформированности англоязычной компетенции. Рассмотрена циклически-грамматическая модель функционирования системы комплексного контроля на первом курсе высшего языкового учебного заведения. Подтверждена эффективность предложенной модели и системы контрольных задач в процессе экспериментального обучения. Приведены методические рекомендации относительно организации комплексного контроля уровня сформированности англоязычной грамматической компетенции студентов первого курса высших языковых учебных заведений.

79. Композиционная роль безэквивалентной лексики в поэтическом тексте: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / О.Ю. Тупица; НАН Украины. Ін-т укр. языка. - К., 2005. - 21 с. - укp.
Определен особенности поэтического текста, которые касаются сильных позиций в его композиции. Выяснен и дополнены определения явления безэквивалентности в лексической системе современного украинского языка. На основании анализа поэтических текстов и иноязычных текстов-соответствий определена роль безэквивалентной лексики как сильной позиции в композиции данного текста. Разграничены безэквивалентные лексические единицы с учетом семантических, функциональных, прагматических и других особенностей за группами: собственные названия, слова-символы, реалии. Зіставлено иноязычные тексты и выяснена композиционная роль исследованной лексики в поэтическом тексте как сильной позиции, которая создает етнокультурну картину мира в границах поэтической модели, поскольку безэквивалентная лексическая единица находится в асимметрических отношениях с другими доминантами текста.

80. Коммуникативно-когнитивные особенности вербальной інтеракції с посторонним реципиентом (на материале английского языка): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.Г. Воронцова; Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2005. - 20 с. - укp.
Исследована прагматическая разновидность вербальной інтеракції, что предусматривает присутствие в антропологическому просторные взаимодействия, кроме стандартных участников общения (мовця и слушателя - активных реагентов), третьего антропокомпонента - постороннего реципиента как коммуникативного актанта с нестандартной коммуникативной перспективой наблюдателя. Установлено, что данная інтеракція есть разновидностью поліактантної коммуникативного взаимодействия, в границах которой наблюдаются размежевания двух уровней отношений: между активными реагентами, которые взаимодействуют в експліцитному режиме ітеракції; между активными реагентами и посторонним реципиентом, которые взаимодействуют в имплицитном режиме інтеракції. Доказано, что коммуникативная релевантність постороннего реципиента как субъекта общения оказывается в его способности представлять собой детерминанту коммуникативного поведения активных реагентов інтеракції. Исследована реализация посторонним реципиентом двух гетерогенных стратегических линий - рецептивно-інтерпретаційної и реактивно-коммуникативной. Первая представленаа как коммуникативно-когнитивная деятельность интерпретации посторонним реципиентом предмету мысли активных реагентов інтеракції, она есть інтродуктивним этапом для осуществления посторонним реципиентом коммуникативного реагирования на коммуникативное событие, представленную как актуализацию ним второй стратегической линии - реактивно-коммуникативной стратегии.

81. Конфессионная лексика в творчества украинских поетів 60-80-х лет ХХ столетия (семантико-стилистический аспект): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / Ю.И. Браїлко; Нац. пед. ун-т им. М.П.Драгоманова. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Исследованы семантико-стилистические особенности конфессионной лексики, в частности в поэтической речи. Выяснена лингвистическая природа конфесійно маркированной лексики, принципы ее обособления от сопредельных тематических групп, единиц других функциональных стилей. Определена семантическая структура конфессионных онемел, осуществлена их классификация. Проанализирован стилистическую реализации и смысловые трансформации конфессионных онімних и відонімних единиц в произведениях украинских репрессированных поетів 1960 - 1980 гг. Описаны разные пути образования от конфессионных стилістем особых видов собственных названий - заголовков и оказіонімів, а также продуцирования от конфессионных онемел личностно-авторских новаций. Доказано, что конфессионный стиль современного украинского литературного языка, несмотря на прекращение развития 1940 - 1980-х гг. в Украине, представлял собой мощный источник пополнения выразительными средствами поэтической речи.

82. Конфронтативні мовленнєві жанры: коммуникативно-прагматический и языковой аспекты (на материале украинской, английской и польской будто): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.15 / О.В. Дерпак; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 16 с. - укp.
Рассмотрены мовно-прагматичні особенности основных мовленнєвих жанров (МЖ), которые реализуются в границах конфликтного дискурсу. Исследованы характерные особенности указанного дискурсу, влияние на его перебежал определенных факторов, а именно: эмоционального напряжения, межличностных установок субъектов, их коммуникативного статуса. Определены глобальные коммуникативные стратегии общения при условиях конфликта и предложена типология конфронтативних МЖ соответственно их коммуникативной цели. Описаны критерии размежевания данных жанров. На основании "паспорту мовленнєвого жанра" установлены основные лингвистические и екстралінгвістичні параметры категорически-побудительных и отрицательно оценочных МЖ. Описаны языковые средства их реализации в лексико-семантическом, морфологическом и синтаксическом аспектах с использованием материала современной украинской, английской и польской языков. Значительное внимание уделено експліцитним и имплицитным способам выражение МЖ, языковые черты которых рассмотрен в контексте эффективности реализации определенных коммуникативных тактико-стратегических действий.

83. Концепт "казачество" в историческом дискурсі: перекладознавчий аспект: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.16 / С.П. Запольских; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Исследован особенности репрезентации и передачи концепта "казачество" в историческом дискурсі средствами английского языка и установлен закономерности его воспроизведения в переводах. Проанализированы жанрово-стилистические особенности и составные элементы исторического дискурсу, которые влияют на специфику вербализации концептов. Отмечено, что інтертекстуальність исторического дискурсу усложняет выявления его комунікативно-мовленнєвої модальности и есть одной из причин употребления в текстах слов из разных стилистических прослоек. Обгрунтовано необходимость классификации элементов дискрусу на ядровые и периферийные, что делает возможные применения таких стратегий их передачи, как "форенізація", как средство сохранения "чужих" мовленнєвих элементов и "адаптация", направленное на их приспособление к нормам целевого языка. Предложена методика переводческого анализа концепта "казачество", которая предусматривает очерчивания понятийного поля и классификацию репрезентативных элементов, а также выделения микрополов, интерпретацию их компонентов и выявление потенциальной трудности перевода. Обгрунтовано необходимость согласования семантики элементов концепта в контекстах гіпотекстового, текстового и гипертекстового уровней. Проанализированы приемы воспроизведения репрезентативных элементов на английском языке. Отмечено, что в большинстве случаев концепт "казачество" в историческом дискурсі передан надлежащим образом, однако в отдельных случаях ошибочный выбор стратегии, несогласования семантики соответствия в хронотопному или характерологічному контекстах есть причиной его неадекватной перевербализации.

84. Концепт "степь" в украинском языке: словарная, текстовая и психолінгвістична парадигма: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / О.Е. Єфименко; Харк. нац. пед. ун-т им. Г.С.Сковороды. - Х., 2005. - 19 с. - укp.
Исследованы средства экспликации концепта "степь" в украинском языке как превербального знания о мире и найзагальніші представлениях про его реалии. Проведен структурно-семантический, деривационный, синтагматический и текстовый анализ слов, которые належат к лексико-семантической группе (ЛСГ) "степь". Выявлена их семантическая структура, интегральные признаки объединения и лексико-семантические варианты (ЛСВ) в одной ЛСГ. Установлены синонимические отношения ЛСВ, их дифференциальные и интегральные семы, на базе которых уточнено определенные признаки концепта. Проанализированы деривационные отношения слов данной группы в лексической системе, в частности ряды производных, которые мотивируются словами группы. Исследована сочетаемость слов указанной ЛСГ, которая выражает приобретенные признаки концепта и выявлены наиболее распространенные прилагательные-определения и глаголы, которые характеризуют степь и его состояние. Исследован особенности употребления слов ЛСГ "степь" в фольклорных записях и в произведениях писателей XIX - XX ст. и выявлен динамику языкового выражения данного концепта в украинском языке.

85. Концепт Европа в украинской публицистике: когнітивно-лінгвістичні аспекты: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.08 / Я.В. Прихода; Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2005. - 16 с. - укp.
Осуществлен системный анализ концепта Европа в украинском языковедении и журналістикознавстві. Впервые исследованы его когнітивно-лінгвістичні аспекты на основании изучения языковых средств создания, виокремлених из научных и газетно-публицистических текстов европейской тематики, а также коллективного опыта, зафиксированного в словарных статьях. Висвітлено эволюцию и содержание концепта Европа в украинском научно-публицистическом дискурсі, выявлены этапы его активного создания. Установлено, что от середины XIX ст. к началу восстановления независимости Украины процесс формирования данного концепта происходил в границах контрастного поля Европа - Азия, Восток - Запад. Определены основные направления его развития в годы украинской независимости. Исследован и охарактеризован трех периоды активации европейской тематики в отечественной печати: 1991 - 1995, 1995 - 1998, 1998 - 2003 гг. Выявлен перспективотворчий потенциал концепта Европа и обгрунтовано конкретные направления его реализации в украинском дискурсі. Праналізовано и обобщенно современное осмысление концепта Европа и прослежен динамику его функционирования в печати и отечественном языковом пространстве. Выяснен семантическое поле и обгрунтовано закономерности языкотворческого процесса с использованием исследуемого концепта. Определены ассоциативные границы метафорического образа Европы и его аксіологічні признака. На материале словарей украинского языка выявлен динамику лексемы и особенности употребления в современному мас-медійному просторные, выявлен ее мощный словотвірний потенциал. Доказано, что концепт Европа как составная публичного дискурсу есть средством и свидетельством национальной интерпретации мира и объектом ментальной географии.

86. Концепты "мужчина" и "женщина" в украинской и английской языковых картинах мира: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.17 / О.С. Бондаренко; Донец. нац. ун-т. - Донецк, 2005. - 19 с. - укp.
Осуществлена попытка комплексного зіставного исследования лексико-семантической структуры концептов "мужчина" и "женщина" и выявления специфики гендерно маркированной лексики в украинском и английском языках. Определены принципы структурирования и представлен лексико-семантическое поле "Названия лиц мужской/женского пола" в исследованных языках. Выявлен общее и отличное относительно "картування" (семантико-идеографической репрезентации) гендерномаркованої лексики в сравниваемых языках и установлен количественное наполнение каждой с структурных единиц - лексико-семантических групп и микрополов, который есть кладниками выделенного лексико-семантического поля. Выяснены типы лексико-семантических отношений лексических единиц на обозначение лиц мужской/женского пола. Выяснен особенности гендерно маркированной лексики на уровне полісемічних слов.

87. Концепция мира и человека в творчества С.Йовенко: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.01 / Л.М. Кулакевич; Дніпропетр. нац. ун-т. - Д., 2005. - 20 с. - укp.
Висвітлено суть концепций мира и человека в творчества С.Йовенко и форм художественного их выражения. На основании анализа поэтических, прозаических произведений и литературно-критических статей писательницы определены его художественно-эстетичные позиции, обгрунтовано истоки понимания ею мира и человека. В историко-литературном контексте рассмотрен характер их интерпретации. Предложен тезис, который художественная концепция мира и человека в поэтических и прозаических произведениях неоднородная и еволюціонізує с углублением познания действительности. В своих творческих поисках писательница признавала бессилия человека преодолеть свою одинокость, отчужденность себя в мире, который разрушается, в мире апокалипсическому. В раздумьях над содержанием и целью человеческого существования она дошла к выводу, что человек может изменять лишь самый себя, а не окружающий мир. Замечено, что неадекватность художественного воплощения концепции мир - человек в разные периоды творчества С.Йовенко предопределяются прежде всего развитием его философской и эстетичной позиций и социально-экономическим и политическим состоянием общества.

88. Концепция и образ читателя в творчества Дж.Барта и Д.Бартелма последней четверти ХХ столетия: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.04 / О.А. Мащенко; Дніпропетр. нац. ун-т. - Д., 2005. - 20 с. - укp.
Впервые в отечественному літертурознавстві на основании изучения теоретических дискуссий (творческого наследства Р.Барта, В.Ізера, С.Фіша, Ж.Дерріда, Поля де Мана, У.Еко, К.Батлера) с учетом отдаленного и ближайшего историко-литературного контекстов обобщенно особенности концептуального и художественного отображения категории читателя как одного из определяющих понятий литературы постмодернизма конца XX ст. в творчества ведущих американских писателей Дж.Барта и Д.Бартелма. Аналитически доказано, что изменения в литературе постмодернизма, которые происходили под влиянием формирования новой литературоведческой категории в период вспышки теоретического интереса к данному понятию, обусловили обострение новаторских черт стиля, направленных на активизацию читательской рецепции и переориентировали направление жанровых поисков писателей. Висвітлено особенности образования новых художественных форм (литературы бесконечных рассказов Дж.Барта и рассказов читательских версий Д.Бартелма), а также характерные особенности начатой письменниками-постмодерністами трансформации модернистской концепции "обычного читателя" и формирование теории и образа читателя-"навигатора" (в творчества Дж.Барта) и читача-деконструктора (в рассказах Д.Бартелма) поры информационного взрыва.

89. Корректирования речи детей старшего дошкольного возраста в игровой деятельности: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / Н.В. Савінова; Південноукр. держ. пед. ун-т им. К.Д.Ушинського (г. Одесса). - О., 2005. - 21 с. - укp.
Исследована проблема корректирования речь детей старшего дошкольного возраста в игровой деятельности. Раскрыта суть понятий "коррекция", "корректирования", "педагогическое корректирование", "коррекционно-педагогическая деятельность", "корекційна лінгводидактика", "нормативность речи". Охарактеризованы мовленнєві ошибки, предоставлена их классификация. Описана специфика мовленнєвих ошибок в речи дошкольников, относительно которых необходимо осуществлять педагогическое корректирование. Рассмотрена игровая деятельность как ведущую для детей исследованного периода, указана ее роль в корректировании речи детей. Определены критерии, показатели, степени и равные развития речи детей старшего дошкольного возраста. Выявлены педагогические условия его успешного корректирования в игровой деятельности, разработан его лінгводидатичну модель, содержательный аспект и методику.

90. "Котик Летаев" и "Крещеный китаец" А.Бєлого в контексте русской художественной автобиографической прозы первой трети ХХ столетия: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.01.02 / Д.И. Бережная; Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2005. - 19 с. - укp.
Проведен всесторонний анализ произведений А.Бєлого "Котик Летаев" и "Крещеный китаец" в контексте его позднего творчества и художественной автобиографической прозы постсимволізму. Обгрунтовано принадлежность этих произведений к жанру автобиографического романа. Установлено, что важнейшими художественными принципами в поздней прозе символиста есть связанные между собою принципы інтертекстуальності и контрапункта. Доказано, что проза, поэзия, філософсько-теоретичні и даже эпистолярные создава А.Бєлого есть тесно связанными элементами гипертекста, целостной динамической системы с единым комплексом тем и мотивов. Указано, что "Котик Летаев" и "Крещеный китаец", а также другие произведения писателя ("Глоссолалия", "Записки чудака", "История развития самосознающей души") есть отображением одной темы - истории развития души, которая символизирует общий духовный путь человечества. Этот новый принцип исторического сознания, которое базируется на антропософських представлениях А.Бєлого, а также на концепции "Феноменологии духу" Г.Гегеля, постоянная основой специфической модификации модернистской художественной автобиографии. Художественную автобиография определена как достоверный исторический документ, так как автобиографический текст писателя есть его собственной интерпретацией истории, исторические факты заміщуються художественными. На основании анализа романов выявлен несколько новых литературных связей (с творчеством Ф.И.Тютчева, М.В.Гоголя), расширены представления о мировосприятие и творческом методе писателя. Показано, что в творчества А.Бєлого объединяются элементы довольно непохожих культурных парадигм - модернизма и авангарда. Предложен вывод, что такие творческие находки А.Бєлого, как принцип создания гипертекста с помощью повторов и лейтмотивов, а также образования автобиографии-мифа и определенной мерой и деміфологізація, повлияли на прозу постсимволістів, в частности, Б.Пастернака и Д.Хармса.

91. Лексика М.Клюєва и ее сопоставления с лексикой С.Єсеніна (типология парадигматических структур): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.02 / О.П. Просяник; Харк. нац. пед. ун-т им. Г.С.Сковороды. - Х., 2005. - 16 с. - укp.
Рассмотрена лексика стихов М.Клюєва и осуществлен зіставний анализ лексики поэтических произведений С.Єсеніна и М.Клюєва относительно состава, функций и средств взаимосвязи лексических парадагим с целью выявления степени близости исследованных систем в творчества поетів. Впервые использована категория концепт как критерий отбора стихов для міжідіостильового зіставного исследования лексики, которая дает возможность представить поэзию М.Клюєва как единую систему. Антиномию и концепт выделен как образно-понятийную основу парадигматического объединения лексики. Уточнено и детализированы параметры парадигматического анализа лексики, которая помогает обнаружить особенности ідіостилю М.Клюєва и сравнить его с ідіостилем С.Єсеніна.

92. Лексика права в старославянском и древнерусском языках: семантическая мотивованість, пути концептуализации: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.03 / О.Р. Чмир; НАН Украины. Ін-т мовознав. им. О.О.Потебни. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Исследованы семантические мотивации, которые служит основой в славянской правовой лексике, а также пути концептуализации правовых понятий в старослов'яській и древнерусской языках. Определен несколько сематичних комплексов, с использованием которых формировались правовые представления. Описаны пути концептуализации права в данных языках. Установлено, что особенности отображения правовых понятий в средневековой языковой картине мира в значительной мере определялись мотивациями, взаимосвязанными с синкретическими мифологическими представлениями.

93. Лексика традиционного хозяйствования в говорах Центральной Слобожанщины (Харьковщины): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / Р.Л. Сердега; Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2005. - 20 с. - укp.
С использованием значительного фактического материала осуществлено лексикологическое описание и выявлен особенности состава лексики традиционного хозяйствования в центральнослобожанських говорах, а также скартографовано несколько элементов системы лексики традиционного хозяйствования, охарактеризовано их пространственное поведение. Рассмотрен суффиксальное словообразование сельскохозяйственных названий (сборных наименований на обозначение листвы и стеблей сельскохозяйственных культур, сингулятивних названий, наименований поля и соломы, агентивних номенів).

94. Лексика украинского языка в почаївських изданиях ХVІІІ - первой трети ХІХ ст.: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / Р.Е. Киселев; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 18 с. - укp.
В сравнительно-историческом и типологическом аспектах проанализировано развитие лексического состава украинского языка за печатными изданиями Почаевского Успенского монастыря XVIII - первой трети XIX ст. Методом контекстного анализа прослежен условия и способы закрепления живой народной речи, определен репертуар изданий, текст которых полностью или частично есть украинским: богослужебные книги, издания катехітичного содержания, ораторсько-проповідницькі создава, учебник с богослів'я, духовной песни, поэтические создава, светские издания научно-практического жанра. Детально проанализирована лексика, которая характеризует интеллект человека, его профессиональную деятельность, быт, общественное положение, а также связанную с миром живой и безжизненной природы, временами, пространством и другими характеристиками бытия. Особое внимание уделено исследованию взаимосвязи между тематической организацией лексики и интенсивностью влияния народнорозмовного речь, книжных источников. Рассмотрено влияние других языковых систем на формирование украинского литературного языка. Сделан вывод, который в целом все украиноязычные тексты, помещенные в изданиях Почаевского Успенского монастыря, удостоверяют высокую степень представления лексических единиц, присущих народнорозмовному речи. Установлена важная роль исследуемых изданий в развития украинского языка, поскольку именно в этих текстах утверждалась и апробовувалась лексика, на базе которой сформировался новый литературный язык.

95. Лексико-семантическая и словотвірна структура украинской терминологии садоводства: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / Л.М. Костенко; Запорез. нац. ун-т. - Запорожье, 2005. - 22 с. - укp.
Исследована украинская терминология садоводства. Висвітлено пути ее формирования в аспекте развития области народного хозяйства - садоводства. Доказано, что данная термінолексика есть целостной системой иерархически организованных языковых единиц, основным источником его формирования есть современный украинский литературный язык, в котором рядом с национальными существует значительное количество лексических единиц, заимствованных из других языков. Установлено, что терминологии садоводства присущий полисемия, омонимия, синонимия, антонимия, наличие которых свидетельствует о развитии лексико-семантических отношений внутри этой системы. Детально проанализирована морфолого-синтаксическую и словотвірну структура терминологии садоводства, предложены конкретные рекомендации относительно дальнейшего ее нормирования.

96. Лексико-семантические и структурные особенности тематическо-описательного дискурсу "природа" в произведениях английских писателей XVIII - начала XX столетия: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Г.П. Пасечник; Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2005. - 19 с. - укp.
Проанализированы дискурс "описание природы" (ОП) в романах английских писателей XVIII - начала XX ст. в аспекте синхронии и диахронии. Отмечено, что главными функциями описательного дискурсу есть когнитивная, художественно-эстетичная, нравственно-философская, котор вводят в художественный произведение дополнительную пространственно-временную информацию. Определен основные вербальные и екстравербальні компоненты дискурсу "описание природы", сформулирован его определение. Висвітлено этапы изменения предметно-понятийной основы ключевых слов, синтаксической структуры и концептуализации. Замечено, что активность ключевых лексем оказывает содействие расширению субъективно-модального и эмоционального просторную концептосфери пейзажей. Показано, что увеличения количества художественных средств оказывает содействие обретению лексемами дополнительных смыслов, обогащает стилистический потенциал описательного дискурсу, который осуществляется с целью изображения внутреннего мира персонажей с привлечением явлений и объектов наколишньої природы. Классифицированы основные разновидности англоязычного дискурсу ОП в зависимости от содержания, элементов мотивированности и функций. Сконструированы фреймы: концептуальных зависимостей, семантико-синтаксический и процедурные (алгоритм, информационно-семантическая сеть), котор не только обобщают мовленнєву ситуацию, а и определяют направление дальнейших исследований.

97. Лексико-тематические парадигмы в поэтическом идиолекте Евгениа Гуцало: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / С.А. Шуляк; Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2005. - 19 с. - укp.
Впервые в украинском языковедении проанализированы лексико-тематические парадигмы поэтического идиолекта Е.Гуцало в функционально-семантическом аспекте. Определено содержание понятия "лексико-семантическая парадигма" как обозначения группы слов, которое есть определенным способом упорядочения предметов, явлений, событий, выделенных на основе логических связей и рассмотрения данных субъектов в определенном аспекте. Установлен приоритетное значение парадигм флоролексем, зоолексем, номинаций на обозначение пространства и времени, кольороназв в языковой картине мира поэтического идиолекта Е.Гуцало. Прослежен особенности организации лексико-тематических парадигм в поэтических произведениях художника, осуществлена функционально-семантическая классификация их компонентов. Выяснено, что лексико-тематические парадигмы являются важным конструктом для характеристики концепутально значащих для художника образов, непременной составной частью личностно-образной картины мир поэта. Охарактеризованы образные средства, которые грунтуються на развертывании определенных компонентов лексико-семантических парадигм. Показана роль исследуемых единиц в динамической системе поэтических произведений Е.Гуцало.

98. Лексическая и грамматическая семантика существительных в словаре украинского языка (названия орудий работы и сооружений): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / О.О. Погребная; НАН Украины. Ін-т мовознав. им. О.О.Потебни. - К., 2005. - 20 с. - укp.
Впервые в украинском языковедении проанализированы лексикографические модели лексической и грамматической семантики именительных лексем на материале толкового Словаря украинского языка (СУММ). Построены лексикографические базы данных автоматической репрезентации грамматической и лексической семантики именительных лексем украинского языка. Представлена оригинальная интерпретация декомпозиции структуры именительных словарных статей СУММ. Установлен количественное соотношение параметров лексической и гарматичної семантики именительных лексем и предложена новая классификация существительных украинского языка с учетом формальных показателей их грамматической семантики. Выведена формула компонентной структуры толкований существительных на обозначение названий орудий работы и сооружений.

99. Лексический и синтаксический повтор в украинском народном творчестве (на материале украинских народных сказок): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01 / Т.В. Жук; Нац. пед. ун-т им. М.П.Драгоманова. - К., 2005. - 18 с. - укp.
Исследован лексический и синтаксический повтор как стилистическое средство в украинских народных сказках. Сделана попытка исследовать специфику повтора в повествовательном фольклорном жанре в аспекте культурологических особенностей украинской сказки. Повтор охарактеризован как языковое явление: как единицу лексическую, фразеологическую, синтаксическую, что выполняет текстотвірну, грамматическую и стилистическую функции.

100. Лингвистическая синергетика идиолекта Евгениа Маланюка: Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.02.01 / О.О. Семенець; НАН Украины. Ін-т мовознав. им. О.О.Потебни. - К., 2005. - 36 с. - укp.
Установлен синергетичні закономерности формирования ідеостилю известного украинского писателя Е.Маланюка. Разработана інтегративну методология научного исследования на основе синтеза идей синергетики, традиционной лингвистики (в частности, фоностилістики, лексической семантики, функциональной грамматики, семантического синтаксиса), а также философии языка, модальной логики и лінгвосеміотики. Раскрыт системотворчі функции алетичної, епістемічної, аксіологічної, деонтичної, емотивної модальности ментальной сферы Е.Маланюка в процессе развития его художественного идиолекта. В контексте синергетики модальностей проанализированы связи между сферами інтенсіоналів и референтов поэтического текста и исследована иконическая природа мовно-естетичної изобразительности. Рассмотрен механизм действия структур памяти языковых единиц как лінгвопоетичного концепта, фактора нарастания содержательной сложности и украинского поэтического текста.