1.

Генезис и эволюция квантитативных имен в славянских языках (сравнительно-исторический анализ): Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.02.03 / Т.Б. Лукінова / НАН Украины. Ін-т укр. языка. - К., 2001. - 35 с. - укp. Исследована проблема происхождения и развития на славянскому грунті названий числа и количества, которое при современных условиях составляют отдельную часть речи - числительные. Существующая система числительных складывалась в славянских языках на протяжении продолжительного времени. Давность происхождения отдельных ее нивка разная. Немало элементов данной системы появилось в дописемний период. Сравнительно-историческое исследование дает возможность реконструировать древнейшую (праславянскую) динамическую систему названий числа и количества.

2.

Эволюция антропонімних формул в славянских языках: Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.02.03 ; 10.02.01 / С.М. Медвідь / НАН Украины. Ін-т мовознав. им. О.О.Потебни. - К., 2000. - 36 с. - укp. Диссертация посвящена проблемам эволюции антропонімійної системы. Впервые в украинской и славянской ономастике комплексно исследована история антропонімоформул славян, осуществлена реконструкция праславянской системы собственных названий лица, проанализированы мотивы, механизмы и хронологию трансформации однолексемної антропосистеми в систему антропонімоформул. Исследование выполнено на основе 60-тысячной картотеки собственных названий официально-делового стиля, которые репрезентуют все славянские языки, которые имеют ныне статус национальных: украинской, русской, белорусск, сербск, хорватск, болгарск, македонск, словенск, польск, чешской и словацкой. Установлен причины формирования дво- и трилексемних официальных антропонімоформул в отдельных славянских языках. Исследовано влияние екстралінгвальних факторов (традиций, религии, государства, возраста, пола, моды и т.п.) на выбор формулы именования лица

3.

Енантіосемія в современном болгарском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.03 / В.С. Червоножка / НАН Украины. Ін-т укр. языка. - К., 2002. - 20 с. - укp. Изучено явление енантіосемії, наблюденное в процессе развития обратных смыслов в семантической структуре языковой единицы. Определено, что енантіосемія составляет отдельную категорию в лексико-семантической системе языка. Установлен общее и отличное с сопредельными лексико-семантическими явлениями - антонимией, омонимией, полисемией, конверсией. Определены основные причины появления обратных смыслов в семантических структурах болгарских енантіосемів. Разработана семантическая классификация енантіосемічних слов и фразеологизмов современного болгарского языка, а также проанализирован их синтагматические, парадигматические и епідигматичні характеристики. Доказано, что за синтагматическими особенностями енантіосемія не отличается от полисемии и омонимии, а за парадигматическими и епідигматичними - приближается к антонимии. Предложен способ представления енантіосемів в лексикографической практике

4.

Обрядовая свадебная лексика польского языка: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.03 / Л.М. Бондарчук / НАН Украины. Ін-т укр. языка. - К., 2003. - 20 с. - укp. Рассмотрена общая система свадебных обрядодій и отдельных мірополів специфических ритуалов польской свадьбы. Охарактеризованы принципы структурирования обрядовых парадигм, акцентировано внимание на семантическому и формальному их выражении. Осуществлена грамматическая классификация свадебных номинаций и рассмотрена грамматическая, семантическая и деривационная специфика реализации обрядовых парадигм и их подсистем. Представлен стимологічні комментарии к отдельным затемненным свадебным обрядовым единицам польского языка

5.

Парцелляция в современном чешском литературном языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.03 / В.Е. Федонюк / НАН Украины. Ін-т укр. языка. - К., 2001. - 22 с. - укp. Проанализирован модели, за которыми созданы предложения, которые испытывают парцелляцию в чешском языке, дополнен и уточнено критерии идентификации парцельованих конструкций в тексте, принципы описания средств их организаций. Рассмотрена история изучения парцелляции в чешском языковедении, определена природа и суть парцелляции как единицы экспрессивного синтаксиса, предложены критерии размежевания парцелляции и других явлений экспрессивного синтаксиса, описаны семантико-интонационные особенности парцельованих единиц, выявлена зависимость реченнєвих моделей от вакантной и дублирующей позиций парцельованого элемента, от позиции предложения, которое испытывать парцелляцию в границах сложной структуры

6.

Польская фразеология с ономастическим компонентом: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.03 / А.М. Кравчук / НАН Украины. Ін-т мовознав. им. О.О.Потебни. - К., 1999. - 19 с. - укp. Диссертация посвящена вопросом семантики собственного названия в составе фразеологизма и проблеме соотношения национального и интернационального в ономастической фразеологии. Установлено, что ономастический компонент фразеологической единицы сохраняет семантические связи с соответствующим онімом в языке и речи и благодаря этому мотивирует значения фразеологизма. Семантический вес собственного названия в общем фразеологическом значении зависит от специфики его ономастического разряда и от степени ідіоматичності фразеологизма. Национальные и интернациональные признаки фразеологизмов на обязательно обусловленные характером ономастического компонента. Фразеологические единицы с международными собственными названиями библейского и античного происхождения могут отмечаться национальными особенностями, а повороты с национально окрашенными онімами, накладываясь на общие для многие будто структурно-семантические модели, имеют интернациональные признаки

7.

Синонимия синтаксических поворотов и подрядных предложений в современном сербском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.03 / Н.Л. Щербина / НАН Украины. Ін-т мовознав. им. О.О.Потебни. - К., 1999. - 20 с. - укp. Проведен системное исследование возможностей и условий реализации явления синтаксической синонимии на материале простых, осложненных причастными и деепричастными поворотами предложений и сложноподчиненных конструкций в современном сербском языке. Проанализированы функциональные особенности и внутриструктурные семантико-синтаксические соотношения исследуемых конструкций; комплексно описаны основные семантико-синтаксические типы полупредикативных синтаксических поворотов и установлен закономерности их синонимии с подрядными синтаксемами в поліпредикативнихреченнях.

8.

Сложноподчиненные предложения с подрядными определительными в современном польском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.03 / О.С. Баранівська / НАН Украины. Ін-т укр. языка. - К., 2003. - 20 с. - укp. Раскрыты теоретические аспекты сложноподчиненных предложений с подрядными определительными в современном польском языке, проанализирован особенности этого типа предложений и соединительные средства, их первичные функции и эволюцию в процессе функционирования. Приведена классификация сложноподчиненных предложений на основании формальных, структурных и семантических признаков, определены основные структурно-семантические и формально-грамматические особенности этого типа предложений, уточнено отличия между отдельными подтипами подрядных определительных предложений. Доказано, что в польском языке сложноподчиненные предложения с подрядными определительными и простые предложения с отделенными причастными оборотами есть функционально-семантическими эквивалентами, однако этот процесс взаємопереходу ли трансформации зависит от стиля и грамматических особенностей, в котором функционирует эта синтаксическая единица. На материале оригинальных и переводных текстов (польских источников на украинском языке) выявлены общие и отличные характеристики подрядных определительных предложений в обеих языках. Указано, что, не учитывая общее происхождение (принимая во внимание развитие структуры сложного предложения в славянских языках), грамматическая природа подрядных определительных предложений польской и украинской будто не всегда есть одинаковой, что прослеживается за сравнительного анализа (на грунті двух будто).

9.

Словообразование ад'єктонімів в современном словацком литературном языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.03 / И.М. Шпітько / НАН Украины. Ін-т укр. языка. - К., 2003. - 20 с. - укp. Описан словотвірний потенциал словацкой ад'єктонімії. Ойконіми, которые являются структурной базой для создания ад'єктонімів, классифицирован за лексико-семантическими, грамматическими признаками, способами создания, структурой, формантами, определена фонемная структура финале. Исследованы словообразовательные средства словацкой ад'єктонімії: суффиксы и морфологические явления (дежурства согласных фонем, усечения ойкоформантів, интерфиксацию, наложения морфем), какие наименее исследованные в словацком языковедении. Указано, что морфонологічні явления превращают семантическую образующую основу в структурно образующую. Описан механизм создания ад'єктонімних дериватов от простых (корневых и суффиксальных) и составленных ойконімів. Выявлены словотвірні модели словацкой ад'єктонімії, производительность ад'єктонімних суффиксов. Отмечены результаты процессов нормирования словообразования ад'єктонімів в словацком языковедении от разных структурных групп ойконімів. Определены основные закономерности и тенденции создания ад'єктонімів в современном словацком литературном языке

10.

Структура и семантика прасло'янського слова в генетическом гнезде *ver- : Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.03 / О.И. Іліаді / НАН Украины. Ін-т укр. языка. - К., 2001. - 19 с. - укp. Висвітлено вопрос славянской этимологии и реконструкции. Путем применения сравнительно-исторического и этимологического методов на основе славянской апелятивної и ономастической лексики осуществлен комплексное восстановление праславянского генетического гнезда с базовым етимоном *ver- 'крутить, гнуть, вертеть, вергати', выяснен механизм и пути развития структуры и семантики целой корневой группы, сформулированы некоторые теоретические положения учения об языковых подсистемах

11.

Фонетика, словоизменение и соціолінгвістичний статус польского периферийного островного говора с.Красилівська Слободка Хмельницкой области: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.03 / М.В. Юревич / НАН Украины. Ін-т укр. языка. - К., 2003. - 22 с. - укp. Рассмотрен проблемы определения тенденций языкового развития социальной структурой общества и влияния общественных факторов на функционирование и развитие языка, изучения социальных явлений и процессов через их языковое отображение, где язык рассматривается в ряде факторов, которые влияют на общественные процессы, а также установления основного механизма сохранения польским населением Красилівської Слободки родного языка. Для решения данных проблем был использован синтез методов микро- и макросоциолингвистики, которые находятся в связях взаимозависимости и взаємодоповнення, а также определения шкалы основных культурных ценностей с установлением на ней позиций родного языка

12.

Функционально-прагматический и лінгвоментальний анализ чешских прагматических клише: Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.02.03 / Н.Ф. Баландіна / НАН Украины. Ін-т укр. языка. - К., 2003. - 38 с. - укp. Сделан функционально-прагматический анализ значения чешских прагматических клише (ПК) - міжрівневих единиц, значения и назначение которых сформирован языком и мовленнєвою системами. Предложен воспринимать значение ПК как относительно стабильно организованную референційну, эмоциональную и функционально-смысловую информацию, полученную на сечении семантики и прагматики, обусловленную контекстуальністю и назначением влиять на эмоции, интеллект и поведение комунікантів. Отмечено, что коммуникативно-прагматическая типология ПК грунтується на функционально-семантических критериях, прежде всего на актомовленнєвих (ілокутивних) функциях. На этом основании выделен ПК обращения, знакомства, приветствия, прощания, ритуального и неритуального запроса информации, привлечения внимания, метатекстові операторы, просьба, предложения, приглашения, совета, похвалы, комплимента, благодарности, извинения, согласия, несогласия, в границах которых выявлен дополнительные ілокутивні подтипы. На базе родственности функциональных признаков образован метакомунікативні, побудительные, оценочные, сопереживания и негопозитивні ПК. Сделан вывод, что каждая смысловая разновидность грунтується не только на присущих нему типизированных семантических элементах пресупозиції употребления и функциях, а и на языковых и неязыковых индикаторах функций, а также синтагматических и парадигматических связях с другими ПК.