| 101. | Прагмасемантичні особенности категории оценки в рекламном тексте (на материале рекламы журнала "Time"): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Л.М. Киричук / Киев. держ. лінгв. ун-т. - К., 1999. - 19 с. - укp. Диссертация посвящена анализа прагматических и семантических особенностей оценки в рекламном тексте (РТ), что рассматривается с трех точек зрения - его жанровых, мовленнєвоактових и дискурсних характеристик. Определена доминантная позиция оценки в концептуально-мовленнєвій структуре рекламного жанра. Выявлен особенности ее языкового выражения соответственно екстралінгвістичних факторам рекламного контекста, а именно, специфики ситуации общения, коммуникативной цели и фактору адресата. Выделены семантические типы оценочной информации - денотативный, конотативний и підтекстовий. Построена схема прагматической рекламной информации на основе коммуникативных единиц текста (блоков), которые содержат определенный тип оценочной информации. Определен функциональное назначение блоков оценочной информации и их роль в генезисе директивной ілокуції РТ как мовленнєвого акта побуждения. Построены вариантные модели оценочной информации соответственно способу развития темы рекламного дискурсу - линейного, ступенчатого, пунктирного и параллельного. Выявлен взаємовідповідність между дежурством типов оценочной информации и тематической организацией рекламного дискурсу. |
| 102. | Прагматическо-коммуникативные характеристики категории повтора в текстах-анонсах: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / И.В. Соколова / Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2002. - 19 с. - укp. Исследованы прагматическо-коммуникативные характеристики категорий повтора в текстах-анонсах. Определен статус текстов-анонсов (И) в парадигме информационно-рекламных текстов. Проанализированы общие и индивидуальные текстовые категории и статус повторов в процессе их использования, а также в процессе реализации информативной и рекламной функций И англоязычных публикаций. Вследствие комплексного анализа феномену рекурентності в И предоставлены определения повтора с учетом психологического, лингвистического и прагматическо-коммуникативного аспектов. Предложена обобщенная классификация структурно-семантических видов повтора, учитывая на имплицитные и експліцитні повторы. Изучены функционирования повтора на текстовому равные, разработана классификация повторов за их функциональной нагрузкой. Приведена концептуальная модель И с учетом рекурентної представленности концептов. Экспериментально доведно, что частотность, вариативность и дистрибуция повторов за коммуникативными блоками определяется прагматическо-коммуникативной установкой И на побуждение реципиента к обращению к первичному тексту, а также то, что повторы имеют влияние на реализацию прагматическо-коммуникативной установки |
| 103. | Прагматический аспект интонации в реализации иронии в англоязычном художественном тексте (экспериментально-фонетическое исследование): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.В. Ланчуковська / Одес. нац. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2002. - 19 с. - укp. Проведен прагмалінгвістичний анализ иронии, используемой в языке английской и американской художественной литературы XIX - XX ст., а также экспериментально исследована интонационная структура разных типов иронии в звуковой речи. Усовершенствована методика проведения фонетического анализа при условиях использования современных электронно-вычислительных машин, которая дает возможность обнаружить и наглядно представить отличия в частотной, энергетической и темпоральній организации высказываний, которые выражают разные типы иронии. Традиционное описание просодичного оформления иронии получи дальнейшее развитие в виде разработки интонационных портретов каждого из исследованных типов иронии - иронии нерелевантності, классической и глобалізуючої иронии |
| 104. | Прагматический аспект категории информативности англоязычных синоптических текстов газетно-публицистического стиля: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Г.Б. Козловська / Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2003. - 19 с. - укp. Выполнен анализ поверхностной и глубинной структур и средств реализации категорий информативности (КІ) соответственно доминирующей коммуникативной интенции и прагматической установке в нехудожественном типе текста. Осуществлен комплексный лексико-синтаксический, композиционно-содержательный и прагматический анализ газетных сообщений о погоде (ГПП). Разработана композиционно-содержательная модель ГПП. Тексты информационного жанра проанализирован учитывая эффективность информации при условиях газетной коммуникации. Идентифицированы вербальные и невербальные средства прагматического влияния на читателя. Выявлены "локальные" прагматические установки, которые реализуются в линейно развернутых отрезках текста размером от предложения к слову/словосочетания |
| 105. | Прилагательные оценки в современном немецком языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.В. Вышитая / Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2000. - 19 с. - укp. Осуществлен комплексный семантико-статистический анализ прилагательных оценки современного немецкого языка за такими параметрами: лексическая и семантическая сочетаемость, парадигматические отношения, смысловая структура слова. Описаны частотные характеристики лексико-семантической группы, в состав которой входят прилагательные оценки. Представлена общая характеристика сочетаемости прилагательных с существительными на равные подкласса и отдельного слова, а также выявлены синтагматические связи исследуемых прилагательных. На основе сполучувальних свойств выяснены парадигматические отношения между прилагательными и рассмотрена степень их "синонимичности"/"антонімічності". Определен особенности иерархических отношений между ЛСВ в смысловых структурах полісемантичнихприкметників. |
| 106. | Прилагательные, которые обозначают внешность человека в современном английском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Т.Г. Малік / Одес. нац. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2002. - 19 с. - укp. Проведен семантическое исследование расширенной тематической группы прилагательных английской миови на обозначение внешности человека. Для сравнения количественных характеристик выделенных подклассов прилагательных введены понятия употребительности и объема подкласса, широты и интенсивности сочетаемости. Исследован особенности авторских стилей на основании статистического анализа частотных характеристик употребления и сочетаемости исследуемых прилагательных, установления индивидуальных наборов стандартных связей. Предложена новая методика корреляционного анализа стандартных соединений для выяснения сходства авторськихстилів. |
| 107. | Прилагательные, которые обозначают освещение в современном немецком языке (дистрибутивно-статистический анализ): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Л.В. Цвяк / Одес. нац. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2001. - 20 с. - укp. Исследованы прилагательные освещения с значением "темный", "светлый", "матовый" в современном немецком языке. Проведена инвентаризация лексико-семантической группы (ЛСГ) прилагательных освещения, определена ее структура - ядро, основной состав, периферию. С помощью дистрибутивно-статистического анализа исследованы синтагматические связи (сочетаемость и семантику) прилагательных, доминанта подгрупп ЛСГ, выделенных вследствие инвентаризации, и на основании полученных данных описаны парадигматические отношения между ними. Усовершенствован психолінгвістичний исследовательский прием семантической структуры полисемантических слов и с его помощью определена семантическая структура прилагательных освещения, а также установлена сила семантической связи между их значениями. Рассмотрена основная семантическая функция прилагательных с значением "темный", "светлый", "матовый". |
| 108. | Принципы образования учебных словообразовательных терминологических словарей (на материале английской экономической термінолексики): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.В. Глоба / Одес. нац. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2002. - 20 с. - укp. Исследованы семантические, словотвірні, грамматические, функциональные особенности семантико-словотвірних терминологических гнезд. Проанализированы разные виды лексикографических справочников с целью определения лучших средств репрезентации семантико-словотвірних свойств терминологических гнезд в словаре. Определена взаимосвязь между активностью образующих слов и их генезисом и лексико-грамматическим классом. Установлены основные формулы валентности гнезд для экономической термінолексики английского языка. Исследованы словотвірні, семантические особенности производных слов - членов гнезд. Все гнезда, которые рассмотрены, систематизирован за семантической природой двух типов: гомогенные и гетерогенные. Разработан макро-, микро- и медіоструктури учебного словотвірного терминологического словаря с учетом семантических, словотвірних особенностей семантико-словотвірних терминологических гнезд на базе английской экономической термінолексики. |
| 109. | Просодичні средства реализации зв'язності текста английской прозаической басни (экспериментально-фонетическое исследование): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Л.И. Тараненко / Киев. нац. лінгв. ун-т. - К., 2003. - 18 с. - укp. Систематизированы функциональные, структурные и семантические признаки устной реализации английской прозаической басни. Экспериментально установлены основные закономерности взаимодействия просодичних средств в обеспечении зв'язності ее текста, а также разработан алгоритмический метод анализа фабул разных за прагматической направленностью текстов басен. Теоретически обосновано и экспериментально подтверждены функционирования инвариантной и вариантных просодичних моделей актуализации зв'язності элементов фабулы текста английских прозаических басен с різнополярними этическими идеями |
| 110. | Просодичні особенности территориальных типов британского произношения (экспериментально-фонетическое исследование на материале шести территориальных типов британского произношения): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.Я. Присяжнюк / Одес. нац. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2004. - 20 с.: рис. - укp. Впервые описаны интонационные особенности всех важнейших регионов Британских островов с применением найновіших программ обработки звукового сигнала. Получены объективные акустические характеристики с использованием комплексной методики изучения вариативности просодии. Системно рассмотрена территориальная, социальная и демографическая вариативность интонации данных регионов за всеми ее компонентами, в зависимости от влияния социальных факторов: етногеографічного, а также статуса как постоянной социальной характеристики мовця. Определены диагностические интонационные признаки для каждого из территориальных типов британского произношения. По результатам електро-акустичного анализа установлено, что диапазон частоты основного тона, интенсивность и темп можно использовать как средства социально-групповой идентификации мовця - индикаторы явлений социального плана, которые находятся в прямой корреляции с показателями социального статуса, возраста, пола и уровня образования. На основании результатов противопоставления чтения и спонтанной речи выявлено, что спонтанный монолог проявляет в большинства территориальные характеристики просодичного плана в речи носителей разных региональных типіввимови. |
| 111. | Процессы терминологизации в современном английском языке (на материале литературы из кредитно-банковского дела): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.И. Дуда / Киев. держ. лінгв. ун-т. - К., 2001. - 19 с. - укp. Диссертация посвящена терминологизации - семантическому способу создания кредитно-банковских сроков в современном английском языке. Словообразовательные процессы в границах английской кредитно-банковской терминосистемы объединили способы терминообразования: семантический, аффиксальный, безафіксний, основоскладання, абревіацію, образования терминологических словосочетаний. Морфологическая структура английского кредитно-банковского термина обусловленная способом терминообразования. Особое внимание уделено исследованию семантического способа терминообразования и его видам (метафоре, метонимии, расширению и сужению значение). На основании проведенного анализа определена грамматическая неоднородность в границах кредитно-банковской терминосистемы: 58,9 % составили существительные, 30,3 % - прилагательные и 10,8 % - глагола. Выделен и исследован в границах именительного корпуса два типа существительных, образованных в результате терминологизации. Определен в границах прикметникового корпуса антонімічні группы сроков. Классификация лексико-семантических групп термінологізованих глаголов базировалась на позамовному связи понятий. Семантические и системные характеристики кредитно-банковской терминологии исследован с использованием системного подхода во время анализа мовнихфактів. |
| 112. | Реализация консонантных соединений на стыке лексических единиц (инструментально-фонетические исследования на материале речь дикторов радио т телевидение Германии): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.В. Петлюченко / Одес. держ. ун-т им. И.И.Мечникова. - В, 1999. - 17 с. - укp. Диссертация посвящена описания перцептивних и акустических характеристик согласных звуков в рамках звукосполучень на стыке двух слов в сплошной речи дикторов радио и телевидение Германии. В работе исследуются 81 тип согласных звукосполучень, где в передстиковій позиции находятся сомкнутые прорывные согласные, а в післястиковій позиции представленный весь корпус согласных немецкого языка. Установлено, что реализации консонантных звукосполучень на стыках слов в сплошной речи определяются рамками структурных звуковых единиц более высокого порядка, таких как состав, слово, фонетическое слово, и могут рассматриваться только в условиях изменения данных структурных единиц. Коартикуляторна модель звуковых последовательностей на границе слов согласовывается с теорией співтворення звуков и подлежит законам антиципуючої коартикуляції. При рассмотрении структуры сомкнутых прорывных согласных выделяются коартикуляторно зависимые и коартикуляторно независимые сегменты. Признак артикуляторної напряженности звуков описывается в параметрах акустической мощности. Артикуляторна напряженность сомкнутых прорывных согласных трактуется в зависимости от долготы и интенсивности фазы смычка. |
| 113. | Репрезентация ирреального желания в синтаксических конструкциях с кон'юнктивом в современном немецком языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Т.А. Панчишина / Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2001. - 21 с. - укp. Исследованы структурные, семантические и коммуникативно-прагматические аспекты репрезентации ирреального желания в синтаксических конструкциях с кон'юнктивом в современном немецком языке. Рассмотрен функции высказываний ирреального желания в контекстах языковой картины мира, диалогической речи, творческой деятельности личности. Выяснен характер модального плана немецкого предложения "ирреального желания", что функционирует в системе оцінно-оптативної модальности и отвечает формуле: "оценка низкой вероятности реализации желательного события". Определен фонд синтаксических и семантических моделей немецких предложений "ирреального желания" и их прагматический потенциал. Структурно-категориальные варианты предложений "ирреального желания" и их модификации описан за степенью експліцитності желания, его асертивної или модальной нереализованности. Обгрунтовано парадигматический характер построения корпуса синтаксических форм с кон'юнктивом на обозначение ирреального желания. Змодельовано трехмерную модель парадигмы предложений "ирреального желания" с инвариантной матрицей и вариативными вербально-паралінгвальними признаками. Процесс организации немецкого предложения "ирреального желания" в диалоге определена как реализация смысловой матрицы, адаптированной с помощью вариативных средств к конкретной ситуации общения |
| 114. | Рецензия как тип текста (на материале англоязычной рецензии): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / С.М. Яворська / Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Львов, 2000. - 23 с. - укp. Исследованы английские рецензии как тип текста в границах лингвистического анализа, разработан теоретически-практический подход к анализу функционирования реальных текстов рецензии в современной коммуникации. Выявлены основные принципы использования средств языка комунікантами в процессах порождения и восприятия разных типов текста рецензии. Комплексное исследование происходило с привлечением нескольких филологических наук: лінгво- и прагмастилістики английского языка, лингвистики текста, прикладной лингвистики, современной теории информации и теории декодирования текстов и литературоведения на материале письменных критических произведений на английском языке XVII - XX ст. |
| 115. | Развитие абстрактной лексики в ранньонововерхньонімецькій языку (на материале полемических текстов XVI ст.): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.В. Медведовська / Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2003. - 20 с. - укp. Комплексно исследованы немецкие абстрактные существительные в диахронии, в частности абстрактные существительные - понятия Реформации 1518 - 1525 гг., которые вошли в современные терминосистемы. Теоретически обосновано новый методологический подход к проблемам размежевания абстрактных и конкретных значений и исследования абстрактной лексики в диахронии. Лексическую абстракция рассмотрена как полевую структуру в семантике, предложена шкала для определения степени абстрактности лексических единиц и их отдельных значений. Всесторонне проанализирован абстракте существительные - словотвірні и семантические неологизмы ранньонововерхньонімецької (РНВН) языка, рассмотрены их тематические группы, екстра- и інтралінгвістичні причины их появления, сравнительно значения периода РНВН у разных авторов - сторонников и противников реформации. Проведен статистический анализ употребления неологизмов в текстах РНВН, частотности способов словообразования и видов семантической деривации. По результатам исследования определен ключевое значение РНВН для формирования современного немецкого словаря абстрактной лексики и развития лексической абстракции в семантической системе вообще. Уточнено роль отдельных авторов Реформации в процессе формирования новых терминосистем, определены некоторые характерные закономерности словообразования и семантической деривации немецких многозначительных абстрактных именинников в диахронии |
| 116. | Развитие словарного состава английского языка в 80-ті - 90-ті года ХХ столетия: Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.02.04 / Ю.А. Зацний / Киев. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 1999. - 32 с. - укp. Лингвистическое и социально-лингвистическое исследования путей и средств обогащения словарного состава, тенденций развития лексико-семантической системы английского языка. Развитие словарного состава английского языка в последние десятилетия происходит в условиях дальнейшего осложнения позамовного среды, в условиях нового этапа научно-технического прогресса и отбивает процесс приспособления языковой системы к новым потребностям коммуникации. Такое приспособление осуществлялось, главным образом, путем реализации внутреннего потенциала, в особенности ресурсов, которые генерируются широким диапазоном варьирования английского языка как языка полиэтнической, полифункциональной, взаимодействием национальных, социальных, функционально-стилистических вариантов т подсистем |
| 117. | Семантика и прагматика английских частиц: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / И.О. Алєксєєва / Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2001. - 20 с. - укp. Сформулирован новое определение функционально-семантической основы частиц как отдельной части речи. Разработана классификация выделенного корпуса на основании исследования синтаксических, семантических и прагматических свойств частиц. Впервые класс частиц описана как полевая структура, которая состоит из микрополов, образованных на основе дифференционных сем. Усовершенствован и систематизированы их прагматические функции, которые состоят в способности выражать разные типы экспрессивной субъективной модальности, реализации ряда коммуникативных стратегий, а также в функции расширения информационного пространства дискурсу. |
| 118. | Семантика и прагматика высказываний отказа в англоязычном художественном дискурсі: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.А. Одарчук / Киев. нац. лінгв. ун-т. - К., 2004. - 20 с. - укp. Исследованы структурные, семантические, прагматические и дискурсивные особенности высказываний отказа англоязычного художественного дискурсу. Предложен коммуникативно-прагматический подход к анализу особенностей взаимодействия языковых средств выражения содержания отказа в современном английском языке. С применением комплексной методики описаны функционирования высказываний отказа через категории социальной оценки, возражения, а также оппозитивные отношения и фактор личности. На базе комплексного подхода виокремлениы семантические прототипы и дериваты высказываний отказа, установлен основную и сопроводительные іллокутивні силы мовленнєвого акта отказа. По результатам исследования выявлен конфліктоневластиві, конфліктозапобіжні и конфліктогенеруючі дискурси отказа. Сделан вывод о возможности гармонизации и дисгармонізації взаимоотношений комунікантів средствами отказа и предложена биполярная модель диалога отказа. Рассмотрены способы авторитарного поведения продуцента отказа и установлена зависимость особенностей дискурсу мовця от способа представленности в нем координат личностного дейксису. |
| 119. | Семантика, синтактика и прагматика тропов в аспекте поэтизации художественной прозы (на материале рассказов Ділана Томаса): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.В. Емец / Киев. держ. лінгв. ун-т. - К., 2000. - 19 с. - укp. Рассмотрена поэтизация как принцип организации текста, который включает использование определенных приемов, которые оказывают содействие актуализации основных признаков поэтического языка в прозаическом произведении. Вследствие комплексного анализа семантики, синтактики и прагматики произведений в рассказах британского поэта Д.Томаса определены главные проявления поэтизации прозы художника. Анализ семантико-тропеїчних проявлений поэтизации прозы разрешил обнаружить изменения в идиолекте и тропеїці прозаика, который отображается в переходе от оживления, очеловечения природы с помощью антропоморфных тропов в ранних рассказах к образной характеристике внешности и поведения людей с использованием зооморфных и артефактних тропов в поздних произведениях. Установлена важная роль фоностилістичних средств как тропотвірного фактора в прозе автора. Выделены основные параметры синтактики тропов, а также показан, как связь семантики и синтактики данных средств разрешает обнаружить прагматический эффект их использования. Чрезмерность тропов рассмотрен как ведущий прагматико-тропеїчний проявление поэтизации прозы. Доказано, что основные приемы поэтизации прозы наибольшей мерой актуализируются в тропеїчних полях - фрагментах текстов с высокой концентрацией тропов, который дает основания охарактеризовать тропеїчні поля в рассказах Д.Томаса как концентрированное проявление поэтизации прозы |
| 120. | Семантико-когнитивный и функциональный аспекты текстовых аномалий в современной англоязычной художественной прозе: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Л.В. Короткова / Киев. нац. лінгв. ун-т. - К., 2001. - 20 с. - укp. Изучены текстовые аномалии (И) как стержневые элементы художественных текстов постмодернизма, исследования которых связанное с установлением лінгвокогнітивних механизмов их возникновения и функционирования в тексте. Установлено, что текстовые аномалии являются проявлением внешнего и внутреннего текстового напряжения. С концептуальной точки зрения механизм возникновения И в англоязычной постмодернистской художественной прозе преимущественно базируется на взаимодействии (сечении, наложении или слиянии) текстовых миров через их субъекно-объектный или пространственно-временной фокусы, а также может грунтуватися на сосуществовании в тексте параллельных текстовых миров, возможные точки соприкосновения которых реконструируются читателем. Основными функциональными характеристиками И в англоязычной постмодернистской художественной прозе маленькой формы есть: направленность на ироническую характеризацію персонажа как субъекта текстового мира, на акцентированное подчеркивание текстовой неопределенности как одного из проявлений діалогізації художественной коммуникации, использования игрового момента путем манипуляции символикой контакта текстовихсвітів. |
| 121. | Семантико-функциональные особенности немецких высказываний-пословиц: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / В.В. Прутчикова / Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2003. - 20 с. - укp. Исследованы семантико-функциональные особенности высказываний-пословиц немецкого языка как номинативно-коммуникативных единиц в их статическом и динамическом аспектах. Системно описаны семантико-прагматические особенности высказываний-пословиц из позиций их мовленнєвого влияния. Высказывания-пословицы рассмотрен как модели социально-типизированной мовленнєвої поведения, которые включают языковые и социальные аспекты. Уточнено статус высказываний-пословиц как комунікативно автосемантичних мовленнєвих единиц, выяснен особливостї формирования функциональной перспективы и определен стратегии експліцитного или имплицитного влияний на партнера по коммуникации, опираясь на языковые перспективы семантической структуры, коммуникативные категории и прагматическое значение. Описано участие высказываний-пословиц в организации дискурсної когерентности, то есть в процессе прагматической экспликации пропозиціально-тематичних отношений между отдельными мовленнєвими актами (локальной когерентностью) и прагматической зв'язності всего дискурсу в целому (глобальной когерентностью). Высказывания-пословицы рассмотрен как высказывание "неличной речи" с двоплановою семантикой, которые имеют одновременно две линии влияния на партнеров по коммуникации и належат к конвенциональным средствам передачи косвенных дидактико-моралізуючих высказываний, которые идиоматически применяются как "прагматические заготовки" для мовленнєвої деятельности |
| 122. | Семантические и сполучувальні свойства компонентов фразеологизмов в немецком языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / И.П. Задорожна / Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2003. - 20 с. - укp. Проведен лексико-семантический анализ фразеологического фонда немецкого языка, рассмотрен особенности употребления лексических единиц в составе фразеологизмов и свободно в тексте, исследована сочетаемость слов и их лексико-семантические подклассы с использованием статистических методов. Создана новая классификация фразеологических единиц с учетом степени связи между компонентами лексических биномов, который определяется с применением критерия chi2 и коефіцєнта взаимной сопряженности K. Предложено деление фразеологии как науки, которая изучает лексические биномы с установленным стабильным (фразеологическим) связью, на лексическую и семантическую. Их единицами есть соответственно биномы типа "слово" + "слово" (лексическая фразеология), "слово" + "лексико-семантический подкласс" и "лексико-семантический подкласс" + "лексико-семантический подкласс" (семантическая фразеология), это дает возможность их использования во время заключения частотных (в том числе фразеологических) словарей |
| 123. | Семантические и функциональные особенности синонимических оппозиций английских глаголов: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.В. Ефремова / Киев. держ. лінгв. ун-т. - К., 2000. - 19 с. - укp. Сделана попытка смоделировать семантические оппозиционные структуры глаголов-синонимов. Исследовано, что структура синонимического ряда определяется типами синонимических оппозиций, которые являются ее составной. Доказано, что характерные особенности дифференционных признаков, за которыми противопоставляются глаголы-синонимы в границах синонимических рядов, обусловленные номинативным классом к которого належат эти глаголы. Выявлен условия реализации и нейтрализации семантических противопоставлений английских глаголов-синонимов в тексте. Перечень семантических функций, которые выполняют синонимы, дополнен семантической функцией противопоставления |
| 124. | Семантические и функциональные характеристики символических собственных имен в современном английском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Т.С. Олейник / Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2001. - 21 с. - укp. Изучены семантические и функциональные особенности английских символических собственных имен, определен их символическое значение. Выделен отдельный ономастический ряд символических собственных имен и их классификацию. Доказано, что семантика и функционирования символических собственных имен существенно отличается от семантики и функционирование обычных ономастических слов. Отмечено, что семантика символических собственных имен лучше всего определяется и описывается в рамках лінгвокраїнознавчої теории значения слов. Выяснен условия и сферы функционирования символических собственных имен в современном английском языке. |
| 125. | Синонимия в пенитенциарной лексической подсистеме современного английского языка (функционально-стилистический анализ): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.М. Мітіна / Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2002. - 18 с. - укp. Выявлены синонимические корреляции в сфере пенитенциарной лексики. Приведены результаты анализа словарных единиц и разных типов текстов, который разрешил выделить основные синонимические ряды с гиперсемами "prision", "prisioner", "prision officer", "prision item", а также многочисленные гіпосинонімічні ряды, которые с ними коррелируются, определить основные качественные и количественные характеристики синонимических элементов. Указано, что синонимы являются основными стилеутворюючим фактором. За каждым функциональным стилем и типом текста закріплено лишь определенный набор элементов каждого синонимического ряда. При этом степень варьирования в случае отбора лексических средств синонимических рядов не одинаковый в разных типах дискурсу. Подобная степень свободы выбора высший в публицистических текстах и весьма ограниченный в текстах научных и официально-деловых |
| 126. | Синонимия спільнокореневих производных существительных современного немецкого языка: Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.02.04 / Н.Г. Іщенко / Киев. держ. лінгв. ун-т. - К., 2001. - 30 с. - укp. Висвітлено вопрос комплексного и всепостороннего описания словотвірної синонимии в микросистеме спільнокореневих производных существительных. Словотвірна синонімнія есть следствием взаимодействия лексического и словотвірного уровней явление синонимии грунтується на оппозиции "взаимодействие - противодействие", которое базируется на принципах тождественности и расхождения в плане выражения и содержания. Лексические и словотвірні единицы взаимодействуют в границах парадигматических отношений, которые грунтуються на принципе семантической и формальной расхождений между ними. Синтагматические связи реализуются между лексическими и словотвірними морфемами в явлениях валентности и сочетаемости. Принципами общности и расхождения определены основные составные части словотвірної синонимии: синонимия - понятия языкового явления, лингвистической універсалії; синонимичность - лексико-семантическая категория, которая обозначает свойство, состояние лексических единиц; синонімізація - процесс смыслового интегрирования языковых одниниць; синоним - конкретная языковая единица; синонимические отношения - системные отношения между лексическими единицами, которые совпадают по лексическому значению и различаются за формальными признаками. Разработаны структурно-семантические интегральные и дифференционные критерии синонимичности, которые грунтуються на принципах общности и расхождений, проявляют синонимичность производных, выделяют спільнокореневі производные синонимы из числа других спільнокореневих парадигматических единиц, предопределяют процессы синонімізації, объясняют типы и характер синонімнічних отношений и разрешают рассматривать эти лексические единицы как совокупность лексических, структурных и словотвірних характеристик и как следствие функционального взаимодействия деривационных и лексико-семантических категорий. Спільнокореневі производные синонимы, созданные на границе двух уровней - лексического и словотвірного, приобретают общих черт системы языка и специфических признаков лексического и словотвірного уровней, который предопределяет их двойной міжрівневий структурно-семантический характер. Эти лексические единицы описаны, классифицирован за особенностями их структуры и семантики, определен их языковой статус и лингвистический потенциал, установлен перспективные направления исследования спільнокореневих лексичниходиниць. |
| 127. | Синтагматика и парадигматика ергативних глаголов в современном английском языке: Автореф. дис... канд. екон. наук: 10.02.04 / Т.В. Петрик / Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2001. - 20 с. - укp. Исследован категории ергативності в современном английском языке, центральные и периферийные средства его выражения. На материале словарных данных проведена классификация ергативних глаголов за этимологией и направлением деривации. Путем компонентного анализа доказано, что указанные глаголы в переходной реализации есть семантически и формально переходными и содержат сему каузативності, а в непереходной реализации есть семантически и формально непереходными и выступают некаузативом или декаузативом соответствующего каузативного значения. В сроках синтаксем описана структура переходной и непереходной моделей предложения с ергативними глаголами и доказано, что на глубинном уровне ергативність будто ергативної типологии и английской (номинативной) языка проявляет изоморфные признаки. Змодельовано функционально-семантическое поле ергативності и исследованы парадигматические связи его элементов |
| 128. | Синтагматические и парадигматические свойства прилагательных цвета в немецком языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / С.О. Кантемір / Одес. нац. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2003. - 20 с. - укp. Указано, что зіставний анализ результатов семантической и лексической сочетаемости дает возможность выделить три общие, наиболее типичных группы синтагматических партнеров прилагательных цвета: существительных на обозначение внешности человека одежды и обувь, а также флоры. На парадигматическом уровне установлено, что проанализированная микросистема проявляет себя как группировка языковых элементов с общим денотатом, которые различаются между собою отношениями несовместимости. Наблюдено, что парадигматические отношения между исследуемыми словами указывают на свойство прилагательных цвета в словосочетаниях не заміщувати, а дополнять друг друга. Через то в их дистрибуційних характеристиках (в сравнении с другими исследуемыми словами) зафиксирован больше общих признаков, чем отличных, то есть все исследованные прилагательные цвета составляют тесную лексико-семантическую микроструктуру, члены которой объединенные между собою разными за силой и характером связями и проявляют положительную корреляцию.что занимают центр микросистемы. Выявлено, что центральная позиция указанных прилагательных в микросистеме цвета обусловленная их языковой функцией и ролью в отображении объективной реальности |
| 129. | Синтаксические средства создания образа (на материале современной американской поэзии): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.Й. Філіпчик / Одес. держ. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2000. - 16 с. - укp. Диссертация посвящена изучению словесного поэтического образа как двоаспектного явления, которое содержит в себе концептуальный и языковой планы существования. Предложен прибавить к общепринятым структурным компонентам образа - определяющего, визначаючого и основания для сравнения - еще одни, которым являются логические отношения между сопоставленными в оскорблении понятиями. Коррелятами реальных отношений между объектами сопоставления являются синтаксические отношения, которые, в свою очередь, воплощаются в определенных синтаксических конструкциях. Синтаксическая конструкция есть языковым средством объективации словесного поэтического образа в стихотворных текстах. Синтаксическая структура образа изменяется в зависимости от типа ассоциации, за которой сопоставляются объекты, а также логических отношений, которые воплощаются в словесном образе. По результатам исследований было определено 17 синтаксических моделей, которые являются средствами синтаксического построения словесного поэтического образа в современной американской поэзии |
| 130. | Система фонетических средств актуализации смысла высказывания (экспериментально-фонетическое исследование английской эмоциональной речи): Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.02.04 / А.А. Калита / Киев. нац. лінгв. ун-т. - К., 2003. - 32 с. - укp. Предложен новый функціонально-рівневий подход относительно анализа особенностей взаимодействия фонетических средств актуализации смысла английского эмоционального высказывания. Указано, что исследования грунтується на принципе сохранения прагматического потенциала высказывания. Доказано, что это разрешило поделить мовленнєвий пространство функционирования данных высказываний за их эмоционально-прагматическим потенциалом на три уровня: низкий, средний, высокий и сделать их классификацию. Установлены инвариантные модели просодичного оформления смысла английских эмоциональных высказываний, реализованных на разных уровнях комплексного взаимодействия прагматических, эмоциональных факторов и других языковых и позамовних критериев. Определено влияние смысла данного высказывания и ситуативно-прагматических сменных на спектральные характеристики громких, а также на интонационное оформление высказывания и фоносемантичний эффект от взаимодействия средств сегментного и надсегментного уровней. Указано, что данный подход разрешил описать инвариантные просодичні модели актуализации смысла в границах трех наиболее обобщенных групп или классов английских емоційнихвисловлювань. |
| 131. | Системные отношения в лексическом массиве корневых інтранзитивів современного немецкого языка: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Вапіров Сергей Юрьевич / Харьковский национальный ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2000. - 19 с. - укp. |
| 132. | Системные и функциональные характеристики английских наречий места и направления: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Л.М. Коцюк / Киев. нац. лінгв. ун-т. - К., 2003. - 18 с. - укp. Проведен анализ системных и функциональных особенностей пространственных единиц. Установлена семантическая структура наречий above, away, back, close, far, forward, here, home, north, outside, straight, there, определен особенности их синтаксической и лексической совместимости в текстах художественной и научной прозы. Доказано, что данные наречия являются важной частью системы лексических средств современного английского языка на обозначение пространственных отношений, которая характеризуется особенностями своей структуры и функционирование (частотой, распространенностью, синтаксической и лексической совместимостью) на уровне лексико-семантических вариантов, конкретных и семантических групп наречий в текстах художественной и научной прозы |
| 133. | Системные и функциональные характеристики существительных на обозначение времени в современном английском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Л.К. Малімон / Киев. держ. лінгв. ун-т. - К., 1999. - 20 с. - укp. Диссертация посвящена анализа английских темпоральних существительных, ее выполнен в русле синтагматических и парадигматических исследований лексических единиц. Установленная семантическая структура существительных minute, hour, day, week, month, year, time, определенные особенности их грамматической и лексической сочетаемости в текстах художественной прозы. Доказано, что эти темпоральні существительные характеризуются определенной степенью функциональной близости, которая определяется не системными характеристиками существительных, а особенностями их функционирования, такая как частота, распространенность, грамматическая и лексическая сочетаемость |
| 134. | Системно-квантитативные аспекты полисемии в немецком языке (синхрония, диахрония и панхронія): Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.02.04 / О.Д. Огуй / Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2000. - 37 с. - укp. На основе синтезирующего изучения полисемии в разных временных аспектах из позиции мовця (концепция лексико-семантического варьирования) и слушателя (концепция неопределенности) предложен голістичне понимания полисемии как сложного мовносіткового процесса, который имеет определенные корреляции с структурами главного мозга и миром естественных явлений. При данных условиях полисемия рассмотрена сквозь призму экспериментальных и количественных исследований в синхронии, которая разрешает переосмыслить обычные семантические процессы, связанные с полисемией. Изучения полисемии с помощью апроксимативно-квантитивних методик в диахронии как результата семантического изменения и в панхронії как определенной регулярности данного процесса помогает определить сменные, необходимые для создания неоклассической теории языка |
| 135. | Системно-функциональные особенности английских пословиц: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.В. Корень / Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2000. - 19 с. - укp. Исследованы системно-функциональные особенности пословиц современного английского языка. Определен статус пословиц среди номинативных (фразеологизмов, поговорок) и коммуникативных (нетипичных текстов маленькой формы) единиц, их біофункціональність в мовленнєвій реализации. Предложен опыт систематизации структурно-семантической организации английских пословиц в виде конечного списка моделей с специфической глобальной структурой. Определен тенденции изменяемости поверхностной и глубинной структур пареміологічних единиц. Приведена формула словесного объема пословицы, которая отображает тенденцию паремий к свертыванию. Пословицы рассмотрен как языковую составную простых, осложненных, сложных мовленнєвих актов и мовленнєвих шагов. Представлены основные способы текстовой реализации пословиц. Проанализирована полифункциональность пословиц в разных позиціяхтексту. |
| 136. | Системно-функциональные особенности квантитативных единиц (на материале современного английского языка): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.М. Медвідь / Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2001. - 18 с. - укp. С использованием системно-функционального подхода проведен комплексное исследование квантитативных единиц (КО) современного английского языка, идентификации их статуса в языке и речи. Проанализированы системные и функциональные особенности КО на вісях парадигматики и синтагматики, создан банк деривационных моделей лексических единиц квантитативной семантики. Выявлены структурные и комбинаторные возможности количественных единиц, исследованы текстовые модификации нумеральних соединений в англоязычных текстах печати. Рассмотрена проблема ономастического и терминологического просторную нумеральних единиц, процесс их десемантизації в фразеологическом контексте, накреслено перспективы дальнейшего исследования КО. |
| 137. | Сложносочиненное предложение в современном немецком языке: синтактика, семантика, прагматика: Автореф. дис.... д-ра филол. наук: 10.02.04 / А.М. Приходько / Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2002. - 35 с. - укp. Проведен комплексный анализ паратаксиса немецкого языка, рассмотренный в трех лингвистических плоскостях - синтаксической, семантической и прагматической. Раскрыто когнітивно-функціональний и коммуникативно-прагматическое содержание паратаксиса в совокупности языковых факторов, которые принимают участие в его создании и практической реализации как важного смысловой^-смыслового-информационно-смыслового компонент акта речь. Обгрунтовано содержательную таксономию сложносочиненного предложения (ССР) на основании казуальной и епістемічної оппозиций, описан четыре когнітивно-семантичних типа ССР и доказано, что они имеют вид тернарно организованного фрейма. Висвітлено существующие логико-семантические классификации сложносочиненного предложения, проанализированы соотношения его конструктивных, логических и семантических признаков. Представлена системная стратификация моделей ССР как готовых образцов для воплощения определенных коммуникативных интенций. Охарактеризован зіставний тип ССР в немецком языке, установлены интегральные и дифференциальные факторы продуцирования зіставних отношений, описаны принципы минимальной и оптимальной достаточности сопоставления, обосновано целесообразность выделения симметричных и асимметрических типов зіставних предложений. Развита теория сложных мовленнєвих актов, экстраполяция которой на исследуемый объект помогла раскрыть пути, способы и границы мовленнєвої взаимодействия в разных коммуникативных ситуациях и интерпретировать ССР как мовленнєву действие с багатоаспектнимпідгрунтям. |
| 138. | Словотвірні и структурно-семантические характеристики английских юридических сроков: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Э.Т. Дерді / Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2003. - 21 с. - укp. Исследована специальная терминология юриспруденции, которая дает возможность получить целостную картину інвентаря правничої терминосистемы на современном этапе развития английского языка и висвітлено общетеоретические вопросы, которые касаются процессов возникновения, развития и функционирования английских сроков права как единиц первичной и вторичной номинации. Доказано, что для современной английской юридической терминологии характерной есть двойная языковая основа. Рядом с словами и выражениями, которые присущие национальному языку, бытуют сроки-слова и срок-словосочетания, заимствованные с классических и современных европейских языков. Установлена роль словотвірних элементов в образовании юридических сроков и продуктивные модели терминообразования современной английской правничої терминологии. Доказано, что определенный набор основ и словотвірних элементов предопределяют профессиональное понимание специалистов в области юриспруденции, выступая своеобразными проводниками научной информации. Показана специфика процессов вторичной номинации в английской терминологии юриспруденции. Выявлен и описаны лексико-семантические особенности единиц юридической подсистемы английского языка. Показано, что семантические отношения внутри терминологического поля юриспруденции сыграют принципиально важную организующую роль в отдельных ее нивках. Указано, что социальный фактор принадлежности человека к простому гражданину илиd к представителю юридического профессионального сообщества есть определяющим для терминологической насыщенности текстового уровня дискурсу правовой субмови внешними и внутренними юридическими сроками |
| 139. | Словообразования и трансференція в середньобаварській австрийскому говору Закарпатье: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / И.И. Чолос / Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2002. - 20 с. - укp. Проанализированы актуальные проблемы современной лексикологии и германистики, рассмотрен особенности путей развития лексического состава говірки и феномена "языкового острівка". Определены основные способы и типы словообразования исследуемого говора, его словообразовательные ресурсы. Детально проанализирована композиция, суффиксацию и префиксацию существительных, глаголов, прилагательных и наречий. Рассмотрен механизм лексической трансференції, ее типы |
| 140. | Словообразовательные потенции образующих именных корневых основ германского происхождения (на материале английской биологической термінолексики): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / В.Г. Костенко / Харк. нац. ун-т. - Х., 2000. - 20 с. - укp. Диссертация посвящена проблеме исследование словообразовательных потенций образующих основ английских биологических сроков, представленных существительными и прилагательными германского происхождения и спільнокореневими с ними производными, связанными отношениями последовательной походности и расположенными на горизонтальной оси развертывания словообразовательного гнезда. Определены направления и особенности реализации словообразовательных потенций указанных образующих основ. Рассмотрены основные тенденции терминообразования при использовании образующих основ разных степеней походности, которые содержат германские корни, а также выявлены факторы, которые определяют эти тенденции. Выяснено, что главным фактором, который определяет словообразовательную потенцию образующей основ термина, есть его понятийная емкость. Доминирования номинативной функции над когнитивной, как правило, не оказывает содействие включению сроков в новый процесс порождения научного знания, а, итак, не реализуется словообразовательная потенция их основ. Установлено, что генетический фактор не является решающим для современного английского терміноутворення. Сроки, основы которых есть производными в структурно-семантическом плане, охарактеризованы как детально продуманные образования с експліцитно выраженной мотивированностью, которая есть следствием предметно-познавательной и интерпретационной деятельности человека |
| 141. | Соціокультурні аспекты просодичної организации высказываний-недовольств (экспериментально-фонетическое исследование на материале английской речи): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Я.Р. Федорів / Киев. держ. лінгв. ун-т. - К., 2000. - 20 с. - укp. По результатам экспериментально-фонетического исследования определены просодичні средства актуализации высказываний-недовольств, которые реализуются при условиях формальной и неформальной ситуаций общения мовцями разных соціокультурних уровней. Систематизированы функционально-семантические и структурно-лингвистические виды высказываний-недовольств. Обгрунтовано инвариантную модель их просодичного оформления как отдельного типа эмоциональных высказываний и соответствующие варианты реализации основных видов высказываний, которые передают конкретные чувства с дифференцированием исследуемых актуализаций за соціокультурним уровнем мовців и ситуацией общения на фоне взаимодействия степени контрольованості чувств и екстралінгвістичних факторов, которые их сопровождаются |
| 142. | Соціолінгвістична категория доминантности и ее реализация в англоязычном политическом дискурсі: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / В.А. Ущина / Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2003. - 20 с. - укp. Висвітлено комунікативно-інтеракціональну организацию и семантико-прагматические особенности вербализации соціолінгвістичної категории доминантности при інституційно-конвенційних условиях политических дебатов. Доминантность рассмотрена как динамическую интерактивную сущность дискурсивного плана, естественной средой которой есть диалогическая речь как компонент человеческого взаимодействия. Осуществлен ее анализ соответственно екстралінгвістичних факторам контекста политических дебатов: ситуации общения, коммуникативной цели и фактора адресата. Определен особенности вербализации доминантности на інтеракціонально-конверсаційному и прагма-семантичному уровнях политического дискурсу. Выделен и проанализирован два типа доминантности - інтеракціональну и риторическую. Исследован и систематизирован ее совокупные інтеракціональні шаги, которые названы инициативными. Предложен стратегии інтеракціональної и риторической доминантности, а именно - мовленнєві стратегии контроля над дежурством реплик как дискурсивное выявление інтеракціональної доминантности и стратегии положительной самопрезентации и отрицательной подачи оппонента как стратегии риторической доминантности. Выяснено, что мовленнєва реализация коммуникативных стратегий риторической доминантности происходит соответственно выявленным семантико-стратегическим шагам. Прослежены структурно-семантические особенности их языковой организации |
| 143. | Соціофонетична вариативность произношения политических деятелей Германии: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Д.О. Петренко / Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2003. - 20 с.: рис. - укp. Проанализированы актуальные проблемы современной фоностилістики и соціофонетики, определен особенности варьирования речь носителей немецкого языка Германии на равные произношения. Разработана теория вариантности в области соціофонетики немецкого языка. Установлен изменения правила реализации немецких громких и согласных в речи политиков Германии. Рассмотрен ситуативный метод, то есть изучены языковые особенности речи в разных ситуациях общения (официальных и непринужденных), и связанный из этим выбор мовцями определенного стиля произношения |
| 144. | Соціофонетична вариативность современного немецкого языка в Германии: Автореф. дис... д-ра филол. наук: 10.02.04 / О.Д. Петренко / Киевский ун-т им. Тараса Шевченко. - К., 1999. - 36 с. - укp. |
| 145. | Сочетаемость и функциональные особенности прилагательных на обозначение портретной характеристики человека в современном немецком языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / М.Р. Ткачівська / Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2004. - 20 с. - укp. Проанализировано состояние изучения проблемы сочетаемости прилагательных на обозначение портретной характеристики человека в лингвистической науке по результатам анализа выборки прилагательных с 39-ти произведений современных немецких, швейцарских и австрийских авторов. Рассмотрен вопрос очередности и последовательности сочетаемости прилагательных в предложении. На основании изучения классификаций прилагательных ведущих научных работников и современных немецких грамматик и полученного из художественной німецькомовної прозы фактического материала предложена классификация прилагательных относительно обозначения внешности человека, которая состоит из девятнадцати семантических групп. Осуществлен семантический анализ каждой группы прилагательных. Рассмотрены семантические оттенки найчастотніших прилагательных и выявлены их существенные и несущественные связи. Установлено, что 60 % всех зарегистрированных словоупотреблений составляют подклассы прилагательных [Farbe], [Aussehen], [Zustand], [Temporal] и [Dimension]. Выяснено, что свыше 30 % адъективов (10 подклассов) имеют частоту в границах между 100 и 210-ма, всего 6,5 % - от 20 до 100. С помощью статистических методов исследованы синтагматические и парадигматические отношения прилагательных. Проанализированы авторские стили німецькомовних писателей, установлено их сходство или расхождение |
| 146. | Стилеметричні характеристики прилагательных разной морфемной структуры в современном английском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / А.Б. Потапенко / Киев. держ. лінгв. ун-т. - К., 1999. - 20 с. - укp. Диссертация посвящена изучению стилеметричних характеристик прилагательных разной морфемной структуры, частотных характеристик адъективных аффиксальных морфем и морфемных цепочек и позиционному анализу исследуемых морфем в текстах трех функциональных стилей - научному, художественному и газетному. Необходимым условием членения слов на морфемы есть повторяемость хотя бы одного компоненту слова в другом лингвистическом окружении с тем самым значением. Основными параметрами исследования есть частота и сочетаемость. Сделанная попытка вывода морфемных цепочек и исследования их частотных характеристик. Лингвистический закон преимущества, которое действует на исследуемом материале, разрешил выделить во всех анализируемых массивах текстов небольшое количество аффиксальных морфем и морфемных цепочек, которые несут максимум функциональной нагрузки и отделить их от сдачи морфем и цепочек, нехарактерных для морфемной структуры прилагательных. Доказано, что частота аффиксов и морфемных цепочек есть статистическим параметром исследуемых стилей. Средняя частота рассматривается как важный показатель статистического параметру стилей. За данным параметром в работе выделенные две группы стилей, как такой, что не пересекаются: 1) научный стиль, 2) художественный и газетный стили - при исследовании префиксальных морфем и морфемных цепочек, а при исследовании суффиксальных морфем - три группы стилей: 1) научный, 2) художественный, 3) газетный. С целью определения расстояния между стилями были установлены пять порогов зон, которые разрешили констатировать, что в результате исследования префиксальных морфем отстань между научным и газетным стилями большая, чем отстань между научным и художественным и художественным и газетным стилями, а в результате исследования суффиксальных морфем и морфемных цепочек отстань между научным и художественным стилями большая, чем между стилями двух других паров. Раскрытые изоморфные и отличительные особенности позиционного расположения префиксальных и суффиксальных морфем по отношению к корневым и другим аффиксальным морфемам. Выделенные позиционные варианты морфем, которые рассматриваются как аломорфи адъективных префиксов и суффиксов. В походке позиционного анализа были выявленные группы префиксальных и суффиксальных морфем, которые имеют свойства соединяться с корневыми и другими аффиксальными морфемами. Комбінуючі формы, как особый тип морфологических элементов, не являются характерными для прилагательных, которое поясняется их терминологическим характером. Корневое и префиксальное окружение присущий лишь небольшому количеству комбінуючих форм. Превосходящим типом в материале исследования являются морфемные цепочки, которые состоят из комбінуючої формы и суффиксальной морфемы. Модели морфемных цепочек, которые имеют в своем составе больше, чем одну корневую морфему, характеризуются невысокой частотой употребления |
| 147. | Стилистика сонгів в Бертольта Брехта: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.В. Возненко / Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2002. - 19 с. - укp. Исследованы лінгвостилістичні особенности сонгів в пьесах Бертольта Брехта. Проанализировано место сонгів как разновидности коментуючої ремарки в брехтівській системе лингвистических средств "епізації" драмы. Определена главную лінгвостилістичну функция сонгів как определенного типа текста в драматических текстах Брехта (тексто- и жанротвірна), а также три підфункції (текстодоповнююча, текстопродовжуюча и текстокоментуюча). Разработана классификация сонгів на основании функционального критерия. Выявлены тришаровість функциональной структуры сонгів. Раскрыт количественное соотношение между отдельными функциональными элементами сонгової структуры и между тремя типами сонгів. Описана специфика взаимоотношений между отдельным сонгом и текстом соответствующей сцены, между всей совокупностью сонгів одной драмы и ее диалогическим текстом как целостностью, текстами сонгів как элементами макро- и микросистемы, а также место сонгів в композиции произведения. Проанализирована способность сонгів образовывать своеобразный коментуючий контекст относительно диалогического текста драмы |
| 148. | Стилистические и семантические характеристики конотативної системы современной немецкой фразеологии: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.А. Оніщенко / Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2003. - 18 с. - укp. Проведен анализ конотативних компонентов фразеологических единиц (ФО) немецкого языка в их системных отношениях с целью определения роли конотативних співзначень в семантике фразеологизмов, путей и факторов их возникновения, влияния конотації на реализацию парадигматических отношений в фразеологии, выявления особенностей сочетаемости конотатів ФО и языковых средств их выражения. С применением узуалізації ФО выделен три базовых типа конотатів: оцінно-експресивний, функционально-стилистический и историко-культурный. Выявлено, что характер конотації в ФО зависит от внутренней формы ФО, исторически обусловленных стереотипных представлений, а также особенностей концептуальной метафоры. Отмечено, что изучения парадигматических отношений в фразеологии с конотативних позиций показывает зависимость фразеологической синонимии, антонимии, полисемии, омонимии и вариантности от наличия и характера сочетаемости общих и дифференционных конотатів. На основании результатов исследования взаимодействия конотатів выделен особенности их сочетаемости (обязательную, полную, неполную и нулевую), а также определить основные средства языкового выражения, отдельные конотовані лексеми-конституенти ФО, а также переосмысления ФО в целому на основе семантического сдвига - метафоры, метонимии и их разновидностей |
| 149. | Стратегии доминирования в аргументативному дискурсі: гендерний анализ (на материале английского языка): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / К.В. Піщікова / Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2003. - 19 с. - укp. Исследован гендерні закономерности конфликтной формализованной мовленнєвої взаимодействия, которая направленное на установление комунікантами контроля над інтерацією и выключает возможность достижения компромисса, с использованием инструментария и принципов исследования теории аккомодации, а именно техники міжсуб'єктного контроля. Указано, что стратегии доминирования в конфликтной мовленнєвій взаимодействии состоят из мовленнєвих тактик, которые классифицированы по принципу "сильной", или эксплицированной, и "слабой", или імплікованої; определены формальные и содержательные тактические мовленнєві хода. Определено, что гендерне дифференцированное использование стратегий и тактик доминирования, выявленное во время анализа, состоит в большей стабильности и уверенности мовленнєвої поведения юношей и большей маневренности мовленнєвої поведения девчат. Установлено, что юноши шире используют формальные тактические мовленнєві хода, направленные на удержание инициативы говорения независимо от пола оппонента. Девчата больше используют содержательные тактические мовленнєві хода, тем не менее в смешанных парах комунікантів они также широко используют формальные и тактические мовленнєві хода, направленные на перехват инициативы. Выявленные закономерности поясняются влиянием социальных гендерних стереотипных и позиционных ролевих предписаний публичной дискуссии и конфликтом міжними. |
| 150. | Стратегии и тактики конфликтного дискурсу (на материале современного английского языка): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.В. Фадєєва / Киев. держ. лінгв. ун-т. - К., 2000. - 18 с. - укp. Исследованы прагматические особенности стратегий и тактик конфликтного дискурсу, которые реализуются в мовленнєвих ситуациях спора и ссоры. Предложены соответствующие критерии построения дискурсу. Значительное внимание уделено описания языковых и позамовних характеристик конфликтного дискурсу в статическом и динамическом аспектах с учетом критериев коммуникативного статуса, роли и соблюдения или нарушения конвенционных правил общения. Приведены сценарии типичных ситуаций и присущий им средств мовленнєвого влияния. Рассмотрена роль эмоциональной напряженности ситуации в лингвистической репрезентации коммуникативных стратегий. Предложена классификация мовленнєвих тактик реализации коммуникативных стратегий на группы рационального, эмоционального и эмоционально-рационального влияния на адресата. Описаны языковые средства их реализации на лексическом, лексико-синтаксическом и синтаксическом уровнях. Установлены основные лингвистические и екстралінгвістичні характеристики двух типов конфликтного дискурсу - аргументированного и вербально агрессивного, коммуникативные стратегии и средства их реализации на тактическому равные и уровни оперативной деятельности |
| 151. | Структура и функции аллюзии в печати Германии, Австрии и Швейцарии: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / А.А. Тютенко / Харк. нац. ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2000. - 20 с. - укp. Исследованы синтаксическую, семантическую и лексическую структуры, прагматические и стилистические функции аллюзий в речи журналистов, которые пишут немецким языком. Предложены определения аллюзии, которая есть релевантным для лингвистического анализа данного явления в нелитературных текстах. Определено место аллюзии среди фразеологических, стилистических единиц, а также единиц типа "текст в тексте". Разработаны подходы к выделению, классификации, интерпретации и анализа функционирования аллюзий в газетно-публицистическом тексте. Рассмотрены основные контексты, в которых функционирует аллюзия, реализацию компонентов источников аллюзий в разных контекстах публицистического теста газет и журналов Германии, Австрии и Швейцарии |
| 152. | Структура и функции абсолютной причастной конструкции в середньоанглійській языку: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.И. Гусар / Киев. нац. лінгв. ун-т. - К., 2002. - 19 с. - укp. Исследованы основные структурные и функциональные особенности абсолютной причастной конструкции (АДК) в языке середньоанглійського периода. Определены критерии отмежевания АДК от других типов причастных оборотов и абсолютных конструкций. Рассмотрены исторические условия развития АДК в середньоанглійський период с учетом данных предыдущего этапа развития языка. Определен синтаксический статус АДК. Доказана предикативность причастия и раскрыты структурные и функциональные условия существования причастной конструкции с учетом диалектного взаимодействия в середньоанглійський период |
| 153. | Структура, семантика и прагматика текст-интервью (на материале современной англоязычной печати): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Г.П. Апалат / Киев. нац. лінгв. ун-т. - К., 2003. - 19 с. - укp. Исследованы структурные, семантические и прагматические особенности текст-интервью современной англоязычной печати в аргументативному, прагматическому-прагматическом-коммуникативно-прагматическому т лінгвокогнітивному аспектах. Установлен особенности аргументации в интервью, рассмотрен аргументативні тактики респондента, институционные и неинституционные характеристики данных текстов. Предложена модель прототипового текст-интервью, которая соединяет змістово-функціональні и формально-структурные параметры. Данный текст рассмотрен как вторичный текс, производный от устного разговора интервьюера и респондента. Указано, что анализ змістово-функціональних и формально-структурных параметров разрешил определить текст-интервью как гибридный текст, который содержит элементы интервью и отчета. В зависимости от степени приближенности текст-интервью к тексту-отчету, выделен інфільтровані, контаміновані, амальгамированные и акомодовані тексты. Исследованы коммуникативные стратегии и тактики интервьюера и респондента у текст-интервью. |
| 154. | Структура, семантика и словообразовательные функции основ префиксальных глаголов (на материале английской экономической термінолексики): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / В.И. Пушкарь / Киев. нац. лінгв. ун-т. - К., 2002. - 19 с. - укp. Исследован особенности создания основ английских префиксальных глаголов в функции экономических сроков путем определения их структурной, семантической, прагматической и функциональной организации. Основы префиксальных глаголов изучен в направления от исходных звеньев словотвірних цепочек к соотносительных с ними за стуктурою и семантикой производных основ сроков. Префиксальные глаголы получаются в соответствии с общепринятыми нормами за префиксальными словотвірними моделями современного английского языка. Исследования свидетельствуют об уменьшение удельного веса иноязычных глагольных префиксов в англоязычной экономической терминосистеме. Основы префиксальных глаголов принимают участие в создании производных основ существительных и прилагательных путем суффиксации и конверсии, они характеризуются высокими показателями реализации словотвірних потенций. Словотвірні цепочки, которые содержат основы префиксальных глаголов, начисляют до пяти деривационных тактов. Исходными нивками словотвірних цепочек есть существительные, прилагательные и глаголы разных семантичнихкласів. |
| 155. | Структурные и семантические особенности композитов-метафор в американском сленге: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / И.А. Гонта / Киев. держ. лінгв. ун-т. - К., 2000. - 20 с. - укp. ивизначено статус композита-метафоры и ее место в американском сленге. Проведены исследования структурных, семантических и словотвірних особенностей субстантивных композитов-метафор, выявлен две группы этих единиц соответственно их деривационным базам. Раскрыты пути возникновения новых значений в границах семантической структуры слова. Исследована внутренняя семантическая валентность композитов-метафор, а также на базе анализа морфлогічної внутренней валентности составлены лексико-семантические ряды данных языковых единиц с общими итеративными компонентами. Рассмотрена корреляция с метафорами некомпозитного характера и выяснен причины этого явления. Проанализированы словотвірні модели композитов-метафор и приведены варьирования разных уровней номинации в границах лексем одной модели |
| 156. | Структурные и семантические особенности немецких глаголов с первым непосредственной составной частью durch-, unter-,ber-, um-, hinter-, wider-, wieder-, voll-: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Г.Ф. Новичок / Киев. держ. лінгв. ун-т. - К., 2001. - 19 с. - укp. Исследовано, что глаголы не образовывают особой группы в немецком префиксальном глагольном словообразовании, а належат к глаголам с отделяемыми и неотделяемыми составными частями. Установлен и обосновано пути перехода свободных/связанных морфем в словообразовании. Выявлен и описаны структурные модели исследуемых глаголов. Раскрыт закономерности мотивации их лексического значения через лексическое значение составных частей. В зависимости от степени мотивованості выделен четырех типы композитов: настоящие, синтаксические, формальные и псевдокомпозити. Доказано, что указанные глаголы являются сегментами лексико-семантических полей локативності, темпоральності, квантитативності и компаративності. Определена частичная взаимосвязь между лексическим значением глаголов и их делимостью/неделимостью у речи |
| 157. | Структурные, семантические и коммуникативно-прагматические особенности інтрасуб'єктних мовленнєвих актов (на материале английского языка): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.И. Романишин / Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2003. - 22 с. - укp. Рассмотрен інтрамовленнєву деятельность как коммуникативный процесс, который предоставил возможность исследовать структурные, семантические и коммуникативно-прагматические особенности інтрасуб'єктних мовленнєвих актов как минимальной смислоносної единицы процесса самообщения, раскрыть основные когнитивные и лингвистические факторы формирования их коммуникативно-интернациональных смыслов. Указано, что полученные результаты исследования углубляют теоретические аспекты лингвистики общения, теории мовленнєвих актов, синтаксической семантики, прагмасинтаксису. Разработан антропокомпонентну модель інтрасуб'єктного мовленнєвого акта, раскрыт своеобразный феномен адресации при условиях інтрасуб'єктної коммуникации, установлены основные типы и формы адресата, который принимает участие в інтрасуб'єктній взаимодействия, проанализирован смысловой потенциал мовленнєвих единиц и их дискурсивниххарактеристик. |
| 158. | Структурные, семантические и функциональные особенности собственных названий современного немецкого языка (на материале личных имен, прозвищ и псевдонимов): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / В.М. Каменец / Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2001. - 18 с. - укp. Исследованы структурные, семантические и функциональные особенности собственных названий современного немецкого языка. Собственный язык рассмотрен как билатеральный языковой знак, проанализирован его формальный и понятийный аспекты. Детально рассмотрена семантика собственного названия, в которой выделены общее и конкретное значения. На основании анализа значения собственного названия исследованы его функциональные особенности в языке и речи, а также процессы апелятивації собственных названий в современном немецком языке. Изучена специфика орфографии собственных названий как одного из весомых аспектов их информативности и исследованы способы перехода немецких собственных названий к украинскому языку, среди которых наиболее распространенным есть практическая транскрипция, поскольку ее применения разрешает учитывать фонетические и орфографические особенности лексической единицы |
| 159. | Структурно-семантические особенности фразеологических модификаций и их функции в немецком газетном тексте: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / С.Б. Птичник / Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2003. - 18 с. - укp. Изучены фразеологические модификации (ФМ) как оказіональні явления на равные речи и их функции в немецком газетном тексте. Определен ФМ как одно из средств інтенціонального нормативного употребления фразеологии и отмежеван ФМ от сопредельных языковых явлений. На материалах современной немецкой печатной печати проанализирован модели модифицирования фразеологизмов за счет изменения формата (структурные ФМ) или путем специфической интеграции в контексте (контекстуальные ФМ). Прослежены смещения семантики ФМ и осуществлена типология структурных модификаций по семантическому критерию, за которым можно выделить такие типы: ФМ с полным сохранением денотативного значения; с сохранением части денотативного значения; с деактивацією денотативного значения. ФМ представлено как средство фразеологической деривации, определен их роль в обогащении языкового лексикона и прослежены пути узуалізації новообразовавшихся единиц. Проанализирован функции ФМ в плане текстообразования, то есть их значения для тематического структурного текста, обеспечения зв'язності, компрессии информации и т.п.. Описан прагматический потенциал модификаций в констелляции "продуцент - реципиент" как эффективное средство влияния на читателя, который разрешает фокусувати его внимание, делать авансы к прочтению статьи, екпресивно выражать авторскую оценку |
| 160. | Струкурні и лінгвопрагматичні особенности рекламного знака (на материале англоязычной рекламы): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.С. Лысая / Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2003. - 18 с. - укp. Впервые на материалах англоязычной рекламы осуществлен комплексный анализ структурных, коммуникативно-функциональных и лінгвопрагматичних особенностей рекламного знака (РЗ) как одного из главных компонентов рекламных текстов в границах раньше исследуемой О.Д.Солошенком модели рекламного влияния. Предложена классификация главных функций и функциональных типов РЗ, направленных на выполнение конкретных целевых задач рекламного влияния. Впервые систематизированы главные требования к РЗ, проанализированы средства создания РЗ и определен найпродуктивніші из них, рассмотрены главные структурные типы РЗ и установлено взаимодействие языка РЗ с литературной на английском языке. На основании коммуникативно-прагматического подхода к данному объекту впервые определен ілокутивні и коммуникативно-прагматические типы РЗ, осуществлен их классификации как системы, которая характеризуется определенным набором языковых единиц и их частотой; рассмотрена прагматическая направленность англоязычных РЗ в соответствии с используемыми прагмемами на лексическом, морфологическом, синтаксическом и семантико-стилистическом уровнях; а также исследованы использования психологических факторов рекламного влияния в языке РЗ. |
| 161. | Текстовая ситуация "Социальная защита": лінгвокогнітивний аспект (на материале різностильових англоязычных текстов): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.В. Багумян / Киев. нац. лінгв. ун-т. - К., 2004. - 20 с.: рис. - укp. Обгрунтовано, что різностильові тексты являются базисом для осуществления социального программирования отдельных членов общества и общества в целом. Отмечено, что социальное текстовое программирование есть инструментом социальной защиты обиженных групп населения (инвалидов, лиц пожилого возраста, детей и женщин), в частности граждан США, вследствие чего эти категории людей получают возможность вести полноценный образ жизни. Замечено, что концептуальной базой текстового социального программирования являются образы жертвы, защитника и агрессора текстовой ситуации "Социальная защита". На основании анализа языкового материала, который осуществлялся путем построения суперфрейма, мегафрейму ли фреймовой сети сделан вывод относительно возможности тенденции семантического варьирования исследуемой текстовой ситуации, а также отличий концептуальных образов за их признаками и языковой актуализацией. Установлено, что статические, одномерные образы в юридических текстах составляют основу регулятивного или настановчого программирование; благодаря многомерным образам, которые разворачиваются в просторные и / или времени, в публицистических и художественных текстах осуществляется описательное ли / и разъяснительное программирование. Указанные типы программирования могут сопровождаться подсознательным информационным влиянием на адресата или читателя |
| 162. | Тенденции развития произношения старшеклассников Германии: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Э.Ш. Исаев / Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 1999. - 19 с. - укp. Диссертация посвящена изучению проблем языковой вариативности в условиях функционирования языка в живой естественной речи. Проведены исследования фоностилістичної вариативности произношения старшеклассников Германии, то есть подвергнут анализа характер взаимосвязей вариантов мовленнєвої структуры (вариантов реализаций сегментного состава немецкого языка) с элементами социальной структуры (социальной группы немецких старшеклассников). Вариативность в речи старшеклассников зафиксирован как на равные громких, так и на равные согласных. Во время анализа практического материала были определенные средние индексы реализации каждой фонологической сменной и ее вариантов для трех условий общения, которое дало возможность установить переменные правила реализаций фонологических сменных и их вариантов в соціолекті старшеклассников, которые мы считаем нормой произношения в данному соціолекті. |
| 163. | Типология коммуникативных неудач (на материале современной английской речи): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Л.Л. Славова / Киев. держ. лінгв. ун-т. - К., 2000. - 18 с. - укp. Комплексно исследованы нарушения акта коммуникации. Рассмотрен основы типологии коммуникативных неудач (КН). Уровень сформированности коммуникативной компетенции, объем тезауруса, наличие в індивида необходимых знаний есть основными факторами, с помощью которых можно предусмотреть успеваемость или неуспеваемость акта коммуникации. КН определен как сбой в общении через полное или частичное непонимания вербалізованого сообщения партнерами из коммуникации. Типологию КН в современной английской речи представлен КН языкового, мовленнєвого и лінгвокогнітивного характера. Другой причиной возникновения нарушений акта коммуникации есть использования невербальных средств общения. Коммуникативные акты большей частью не проходят без сопровождения паралінгвістичних элементов, таких, как проксеміка, кинетика, просодия и разнообразные невербальные действия комунікантів. КН паралінгвістичного характера обусловлен несоответствием невербальных средств вербальному процессу общения; омонимией и полисемией жестовихзнаків. |
| 164. | Фонетическая структура инновационных сложных слов современного английского языка (экспериментально-фонетическое исследование): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / В.О. Бондаренко / Киев. нац. ун-т им. Т.Шевченко. - К., 2001. - 20 с. - укp. Описаны основные фонетические критерии формирования и функционирования инновационных сложных слов в современном английском языке. Методом экспериментального исследования установлен и систематизированы наиполнейшие акцентно-ритмические модели сложных слов, которые вошли в лексикон английского языка на протяжении последнего десятилетия. Изучены просодичні характеристики структурно-сложных единиц в мовленнєвій коммуникации. С использованием аудиторского и електроакустичного видов анализа определены основные акустические параметры реализации сложных слов, которое составляет неотъемлемую часть описания объективной акустической структуры мовленнєвого потока, природы акустических образов речи, а также механизмов соотношения данных единиц с физическими характеристиками мовленнєвої коммуникации |
| 165. | Фонетическая структура слова и особенности развития в немецком языке (диахроническое исследование): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / И.В. Пересада / Одес. нац. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2003. - 20 с. - укp. Изучена фонетическая структура слова давньо-, средне- и ранньоновонімецького периодов языка. Выполнен анализ слова из позиций единого комплексного подхода, который дает возможность сравнить разные за временем и за структурой словоформы. Отмечено, что послабления перед- и післянаголошеної частей слова приводит к появлению новых соединений согласных в этих позициях в ходе развития языка. Показано, что согласные и их соединения существенно отличаются в разных позициях слова. Экспериментально-фонетическое исследование также подтвердило, что существенными есть начальная, срединная и конечная позиции. По результатам исследования установлено, что в походке развития языка действует компрессия лингвистической информации в границах однокорневого слова. Приведены утверждения, что слово имеет характерные "законы" развития, которое должны учитываться во время рассмотрения его морфологических и лексических единиц в диахронии, а также в случае реконструкции более давніхформ. |
| 166. | Формальное и семантическое варьирования модели There-V-N(mod)-L в современном английском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук.: 10.02.04 / Медвідь Марина Николаевна / Харьковский национальный ун-т им. В.Н.Каразіна. - Х., 2003. - 19 с. - укp. |
| 167. | Фразеологические инновации в современном немецком языке: когнитивный и функциональный аспекты: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Н.Г. Лисецька / Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2004. - 20 с.: рис. - укp. Впервые осуществлен комплексный анализ фразеологических инноваций (ФІ) и отмежеван их от фразеологических единиц, проведены идеографическую и семантическую характеристики. Показана ведущая роль ФІ в процессе передачи национально-культурной информации и информации, которая связанная непосредственно с общественно-политическими, экономическими явлениями, которые происходили в Германии после 1989 г. Приведена обобщенная когнитивная модель ФІ и выявлены ее основные концепты на основе ФІ. Исследованы функционирования ФІ как представителей определенных концептов в газетном дискурсі и определены их текстотвірні функции |
| 168. | Фразеологические единицы с топонимическим компонентом в немецком языке: лінгвокультурологічний аспект: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Ю.А. Фірсова / Киев. нац. лінгв. ун-т. - К., 2002. - 19 с. - укp. Проведен комплексный анализ путей образования и видоизменения немецких фразеологических единиц с топонимическим компонентом с использованием лінгвокультурологічного подхода. Исследована семантическая структура топонимов и раскрыт семантические трансфомації, которые предопределяют изменение идентифицирующей функции топонимов на характеризуючу. Установлена ведущая роль топонимических компонентов передачи культурнозначущої информации и связанных с топонимом конотацій в процессе создания фразеологических единиц. Определен и раскрыты механизмы фразеологической деривации с учетом культурологического компонента значения фразеологічниходиниць. |
| 169. | Функции композитной ономасіологічної структуры в англоязычной художественной прозе: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.Я. Кресан / Одес. нац. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2001. - 20 с. - укp. Комплексно проанализирован макро- и мініфункції композитной ономасіологічної структуры с ориентацией на формирование текстовых категорий, концептуальный и семантический пространства англоязычного текста, его прагматически-дискурсивную направленность. Висвітлено общие принципы функционализма как лингвистической научной методологии для анализа номинативной организации текста/дискурсу. Обгрунтовано и описан макрофункции композитной ономасіологічної структуры и в создании текстового концепта, текстового континуума, хронотопа в формировании текстово-дискурсійних категорий зв'язності, членения, интеграции, модальности, адресатності/адресантності, інтерактивності, інтертекстуальності. Выявлено, что композитная номінатема в тексте реализует свои функции на основе особой связи с контекстом - ономасіологічного согласования, дублирования лінгвоментального механизма создания сложного наименования в тексте, который происходит в границах номинативного и семантико-смыслового радиусов действия композита (композитной рамки). Описана типология композитных рамок в англоязычном художественном тексте. По результатам анализа роли ономасіологічної структуры композитных наименований в англоязычной художественной прозе установлено, что мініфункції композитной ономасіологічної структуры оказываются в формировании разнообразных стилистических эффектов и стилистических приемов (параллелизма, анафоры, епіфори), выразительных средств (повтора, перечисления), фигур замещения (гиперболы, мейозису, литоты, метонимии, метафоры, иронии, перифразу, енфемізму, эпитета, антономазии), фигур совмещения (сравнения, нарастания, каламбура). Использования композитов обеспечивает экономию синтаксических средств речи за счет замещения поворота и подрядного предложения |
| 170. | Функциональные характеристики наречий меры и степени в современном английском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.М. Торосян / Киевский держ. лингвистический ун-т. - К., 1998. - 16 с. - укp. |
| 171. | Функционирования вторичной композиционно обусловленной номинации в художественном тексте (на материале короткого англоязычного рассказа): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / И.М. Микитюк / Львов. нац. ун-т им. И.Франко. - Л., 2003. - 20 с. - укp. Комплексно исследованы семантические, прагматические и лінгвостилістичні особенности средств вторичной номинации персонажей в художественном тексте. Рассмотрены коммуникативные и прагматические потенции единиц вторичной номинации главных персонажей на разных нивках композиционной структуры текста, на локальному и глобальному дискурсних уровнях, в количественном аспекте. Определен и описана специфика номінаційного цепочки как одного из средств зв'язності текста. Исследованы морфологические и структурные характеристики вторичного наименования персонажа как обязательного и важного компонента целого текста. Установлена обратная связь между количеством лексем, которые употребляются для номинации персонажей коротких рассказов, и эмоциональным напряжением элементов композиции - с увеличением количества наименований уменьшается эмоциональная насыщенность композиционного элемента |
| 172. | Функционирования системы громких фонем перед согласным [r] в подготовленной и спонтанной речи (экспериментально-фонетическое исследование на материале немецкого языка): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / И.В. Ступак / Киев. нац. лінгв. ун-т. - К., 2003. - 20 с. - укp. Функционирования системы громких фонем перед согласным [r] рассмотрен в синхроническом аспекте, который сравнивается с диахронией. Доказано, что функционирования системы громких фонем перед согласным [r] в речи отличается от кодифицированной нормы. Установлено, что функционирования системы громких испытывает влияние следующего согласного [r], в случае чего каждый алофон фонемы /r/ вносит собственную специфику в реализацию количественных и качественных характеристик громких. Показано, что функционирования данных фонем перед согласным [r] может привести к возникновению новых фонем и перераспределения системы громких фонем немецкого языка в данном синхронном аспекте |
| 173. | Хронологически маркированная лексика как фактор текста в жанре исторического романа (на материале художественной прозы В.Скотта): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.В. Коваленко / Одес. нац. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2002. - 19 с. - укp. Рассмотрен вопрос о влиянии жанра литературного произведения на его лексический состав, изучены семантические, функциональные, частотные, структурные, количественные характеристики хронологически маркированных лексем - историзмов и архаизмов, проанализировано сходство и различие функций архаизмов и историзмов в исторических романах В.Скотта. Доказана исходная гипотеза про жанрово детермінований характер лексической структуры исторического романа. Определено, что главным стабильным и объективным признаком жанра исторического романа есть лексика, которая имеет в своей семантической структуре компонент "минувшее", то есть архаизмы и историзмы. Наличие этих жанрово маркированных единиц, их количество, функционирования и частотность дают возможность говорить о цільність системы авторского видения, стабильность языковых коммуникативно-прагматических признаков исторического романа, неразрывное единство содержания и формы художественного текста |
| 174. | Хронотоп газетного текста (лінгво-когнітивне исследование на материале информационных сообщений англоязычных газет): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / Аль-Саїд Мохамед / Одес. нац. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2001. - 17 с. - укp. Исследован газетный хронотоп - единство временного и пространственного измерений изображаемого в газете мира и средств его мовленнєвого обозначения в англоязычном информационном дописі, опубликованном в ежедневной газете, адресованной, прежде всего, арабскому читателю. Изучен и описаны мовленнєві воплощения концептуальной модели газетного хронотопу, что есть сечением реалистического, социально детермінованого, урбанистического, члененного и вымеренного просторную с трехсложным временем (планы минувшего, настоящего и будущего), неравномерно заполненного событиями общественной жизни, плотность упоминавшихся событий и точность их локализации тим высшая, чем ближе они к моменту публикации. Уникальность газетного хронотопу состоит в строгой определенности времени коммуникативной реализации сообщения. Это время есть онтологічно общим "сегодня", как для наративу, так и для читателя; в свою очередь, это обстоятельство активизирует использования релятивных номинаций среди темпоральних маркеров. Топосні маркеры определяют направленность изученных текстов на етноспецифічного читателя: доминирует локализация событий в Ближневосточном ареале |
| 175. | Явление фоносемантизму в современном немецком языке (на материале консонантных соединений): Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.04 / О.В. Найдешь / Одес. держ. ун-т им. И.И.Мечникова. - О., 2000. - 20 с. - укp. Проанализирован лексическую звукозображувальність (фонетической мотивированности лексем из начальными корневыми согласными фонестемами) в немецком языке на основе сплошной (а не частичной) выборки из авторитетного толкового словаря немецкого языка. Получен более грунтовні и полные данные относительно символических значений начальных корневых согласных фонестем немецкого языка. Установлена зависимость между степенью фонетической мотивированности лексем, которые содержат исследуемые фонестеми, и их семантическим, стилистическим, морфологическим и частотным статусами. Рассмотрена зависимость употребления лексем из исследуемыми фонестемами от мотивного характера (минорного, мажорного) прозаических и поэтических произведений. Получен новые данные про количественную и качественную оценки исследуемых фонестем за шкалой оценки (неприятный - приятный) в різномотивних произведениях, а также результаты относительно соотношения фонетической мотивированности и фонетического значения исследуемых фонестем. Установлен символические (ассоциативные) значения данных фонестем за шкалами силы, активности, оценки, а также осуществлен комплексный сравнительный анализ полученных теоретических и експериментальнихрезультатів. |
  |
|
|